Камень Терпона или Галька Антиба ( Галет д'Антиб ) — древний артефакт, найденный при раскопках недалеко от морской дамбы Антиба , Франция ( древний Антиполис ) в 1866 году ([1]). Камень хранится в Музее истории и археологии, примыкающем к той же морской дамбе в Антибе. Надпись на камне датируется периодом между 450 и 425 годами до нашей эры ([2]), и этот объект мог когда-то обозначать вход в публичный дом . [ требуется ссылка ]
Камень имеет фаллическую форму (длина 23 дюйма, толщина 8 дюймов, вес 73 фунта) с высеченной на нем надписью на ионическом греческом языке :
В стандартной греческой орфографии текст будет выглядеть так:
Образует двустишие в дактильном гекзаметре :
Надпись можно приблизительно перевести так: «Я — Терпон, слуга благородной Афродиты , да вернет Киприда благодать тем, кто установил (камень)».