Chambers былрадио- и телекомедией BBC . Он был написан адвокатом Клайвом Коулменом , в обеих версиях в главных ролях снимались Джон Бёрд и Сара Ланкашир . Радиоверсия транслировалась на BBC Radio 4 в трёх сезонах между 1996 и 1999 годами, [1] а телевизионная версия транслировалась на BBC One . Музыкальной темой была «Танец с мандолинами» из «Ромео и Джульетты» Прокофьева .
Джон Берд играет главную роль Джона Фуллера-Карпа, чудовищно эгоистичного и алчного адвоката, возглавляющего Forecourt Chambers. Его коллеги — Хилари Триппинг, довольно неэффективный молодой человек, и Рут Квирк, изначально довольно воинствующая левая феминистка. После того, как Лесли Шарп оставила роль после первого сезона, а Сара Ланкашир заняла ее место, Рут стала более комичной невротичкой, но многие из «оригинальных» более жестких характеристик Рут позже были переданы персонажу, который заменил ее во втором сезоне телесериала, Алексу Кану.