stringtranslate.com

Камилла Дюфур Кросланд

Камилла Дюфур Кросленд (урождённая Камилла Дюфур Тулмин , также известная как миссис Ньютон Кросленд , 9 июня 1812–16 февраля 1895) была английской писательницей художественной литературы, поэзии, эссе и зарисовок. Она также перевела некоторые пьесы и стихи Виктора Гюго .

Жизнь

Она родилась 9 июня 1812 года в Олдерманбери , Лондон, где ее отец, Уильям Тулмин, занимался адвокатской практикой; ее дед, доктор Уильям Тулмин, был известным врачом. Она была не по годам развитой девочкой, которая умела читать в возрасте трех лет [1] и любила читать, хотя ей не хватало систематического образования. У нее было два единокровных брата от первого брака ее отца и младший брат от второго. [2] Ее отец, у которого были финансовые проблемы, умер, когда Камилле было восемь лет, а его вдова и дочь остались без средств к существованию. [3]

Камилла Тулмин впервые появилась в печати в 1838 году, со стихотворными статьями для Book of Beauty . [2] Она также принимала участие в редакторской работе для журнала The New Monthly Belle Assemblée , [4] и ежегодников The Keepsake , от имени Маргерит Пауэр , и Friendship's Offering , в качестве заместителя Лейтча Ричи . [5]

Кросленд была знакома со многими литературными женщинами, среди которых были Мэри Коуден Кларк , Мэри Ховитт , Мэри Рассел Митфорд , Джеральдин Джудсбери , Кэтрин Кроу , леди Блессингтон и Фрэнсис Браун . Она была особенно близка с Диной Малок, позже Крейк , которая была ее подружкой невесты 22 июля 1848 года, когда она вышла замуж за Ньютона Кросленда, лондонского торговца вином с литературными и научными вкусами. Кросленд и ее муж заинтересовались спиритизмом в 1854 году [1] и обсуждали его в 1857 году с Браунингами в Италии. [2] [3] Она путешествовала по Европе со своей невесткой Софией Кросленд и наследницей Марией Фассел . Фассел передавал все счета Камилле для оплаты, поскольку она пыталась сохранить свое состояние в тайне. Она потерпела неудачу, и Фассел в конечном итоге вышла замуж за охотника за приданым. [6]

Прожив почти 38 лет в Блэкхите , Камилла Кросленд в 1886 году переехала в дом 29 по улице Ондин-роуд в Ист-Далвиче , где она умерла 16 февраля 1895 года. В соборе Святого Албана в ее память установлено мемориальное окно . [3]

Работы

Кросленд внесла свой вклад в работу во многих жанрах — поэмы, рассказы, иллюстрирующие положение бедных, эссе, биографические и исторические очерки — в периодические издания, такие как The People's Journal , The London Journal , Bentley's Miscellany , the Old Monthly Magazine , The Illustrated London News , Douglas Jerrold 's Magazine , Ainsworth's Magazine , а также в ежегодники. Более 50 лет она была постоянным автором Chambers's Journal , и на момент своей смерти она была его автором с самым большим стажем. [3]

Кросленд опубликовала книгу «Свет в долине: мои переживания спиритуализма» (1857), которую описали как «легковерную запись» и которая была плохо принята публикой. В 1865 году она опубликовала трехтомный роман « Миссис Блейк» ; в 1871 году « Бриллиантовая свадьба» и другие стихотворения ; и в 1873 году второй роман «Процветание Хьюберта Фрита» . Кантата « Летняя ночь» для дискантовых голосов 1875 года Эмануэля Агилара установила последовательность из семи ее текстов. [7]

Среди ее более поздних произведений были переводы пьес Виктора Гюго « Эрнани» и «Рюи Блаз» с некоторыми его стихотворениями, которые появились в «Библиотеке Бона» . [8] В 1893 году вышла ее последняя работа «Вехи литературной жизни» [3] [9] , которая имеет феминистский тон. Автобиография ее мужа « Путешествия по моей жизни» (1898) включает некоторые отрывки из ее автобиографических произведений, оставшихся в рукописи. [2]

Она также написала: [3]

Примечания

  1. ^ ab John Sutherland : The Longman Companion to Victorian Fiction (Лондон: Routledge, 2009 [1988]), стр. 162 Получено 8 ноября 2015 г.
  2. ^ abcd Феминистский спутник литературы на английском языке , под ред. Вирджинии Блейн, Патрисии Клементс и Изобель Гранди (Лондон: Batsford, 1990), стр. 251.
  3. ^ abcdef Ли, Сидней , ред. (1899). "Тулмин, Камилла Дюфур"  . Словарь национальной биографии . Том 57. Лондон: Smith, Elder & Co.
  4. ^ "The New Monthly Belle Assemblée". Gardeners' Chronicle and Agricultural Gazette . № 28. 10 июля 1847 г. стр. 464.
  5. Элисон Эдбургем (15 мая 2012 г.). Женщины в печати: пишущие женщины и женские журналы от Реставрации до вступления на престол Виктории. Faber & Faber. стр. 261–2. ISBN 978-0-571-29525-8.
  6. ^ "Fussell, Maria Mary [имя в замужестве Maria Mary de Gendre] (1834–1881), благодетельница" . Oxford Dictionary of National Biography (онлайн-ред.). Oxford University Press. 2004. doi :10.1093/ref:odnb/105933. ISBN 978-0-19-861411-1. Получено 24 апреля 2023 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  7. ^ ''Летняя ночь, оценка на IMSLP
  8. ^ «The Oubliettes», стихотворение Камиллы Дюфур Кросланд, основанное на Викторе Гюго , в котором описывается оскорбление скромности спящей женщины, можно прочитать здесь: Получено 8 ноября 2015 г.
  9. Полный текст онлайн: Получено 8 ноября 2015 г.
Атрибуция

 В этой статье использован текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянииLee, Sidney , ed. (1899). "Toulmin, Camilla Dufour". Dictionary of National Biography . Vol. 57. London: Smith, Elder & Co.

Внешние ссылки