Камифусен (дуэт)

Японская фолк-музыкальная группа

Камифусен (紙ふうせん, Paper Balloon) — японский фолк- дуэт, образованный в 1974 году Эцудзиро Гото (後藤悦治郎, род. 29 апреля 1946 года) и Ясуё Хираяма (平山泰代, род. 28 марта 1947 года) . Ранее артисты входили в состав кансайской фолк-группы Akaitori (赤い鳥), которая была известна своим уникальным звучанием, сочетающим легкий рок с хоровыми гармониями. ^[1] Их стиль характеризуется интерпретациями традиционных песен с аранжировками с использованием современных звуков и ритмов. Камифусен активно работает в регионе Кансай в Японии и записывался на международном уровне в Санта-Монике , Калифорния , и Торонто , Канада .

История

Музыка Камифусена была вдохновлена ​​Питером, Полом и Мэри , которые оказали сильное влияние на японское фолк-движение 1970-х годов. ^[1] Гото и Хираяма впервые сформировали дуэт в 1967 году, когда они оба были на втором курсе университета. ^[2] По мере того, как к ним присоединялись новые участники, в 1969 году они сформировали Akaitori, что означает «красная птица». ^[3]

Акаитори

Группа Akaitori была открыта продюсером Кунихико Мураи (村井邦彦) после победы на конкурсе лёгкой музыки Yamaha 1969 года за песню «Takeda's Lullaby». ^[1] Официально дебютировав в 1970 году, ^[2] фолк-группа стала наиболее известна благодаря хиту « Tsubasa wo Kudasai », который стал официальной песней Японской футбольной ассоциации , когда Япония впервые выступила на чемпионате мира во Франции. ^[4] После распада в августе 1974 года бывшие участники сформировали группы Kamifūsen, ^[2] Hi-Fi Set и Humming Bird.

Камифусэн (1974-1991)

В сентябре 1974 года Гото и Хираяма основали Kamifūsen, продолжая исполнять «Tsubasa wo Kudasai», которая стала частью стандартного хорового репертуара в начальных школах. ^{[1] [4]} В 1977 году у Kamifūsen появился первый крупный хит «Before Winter Comes», который стал визитной карточкой группы. ^[5] Песня достигла 4-го места в чарте синглов Oricon , слова к ней написал Гото, а музыку сочинил Тадаси Урано (浦野直) . ^{[6] [7] [8] [9]}

Kamifūsen выпустил девять альбомов в период с 1974 по 1986 год; семь из них были записаны в Японии, в то время как Here With Me был записан в Санта-Монике, Калифорния, а Echo Of Love в Торонто, Канада. ^[10] Here With Me (1984) был спродюсирован Генри Леви , в него вошла оригинальная песня «Cherry Blossom», написанная Питером Ярроу , и японская кавер-версия «The Outside In», темы Кармайна Копполы из саундтрека к фильму «Аутсайдеры » . ^[11] Echo Of Love (1986) состоялся при участии музыкантов из The Anne Murray Band. ^[10]

ЦУ-БА-СА

В 1991 году Гото и Хираяма стали участниками группы TSU-BA-SA, сформированной Ёсиюки Нисигути (西口善之) и Томоми Аоямой (青山智美) . ^[12] После выпуска альбомов Angel On The Roof (1990) и TIME (1991) они вернулись к работе как Kamifūsen.

Камифусэн (1993 — настоящее время)

Kamifūsen выпустили семь альбомов с 1993 года по настоящее время. Живые выступления включали сольные концерты в Osaka Central Public Hall, Osaka Theater Drama City, Osaka Sankei Hall Breeze и Hyogo Performing Arts Center . ^{[13] [14]} В 2019 году Kamifūsen провели свой «45-й юбилейный концерт - 50-й юбилейный концерт от Red Bird» в Yomiuri Ōtemachi Hall в Токио . ^{[15] [16]}

Личный

Гото и Хираяма были одноклассниками в старшей школе Амагасаки Кита в префектуре Хёго . Они воссоединились после поступления в университет, когда оба заинтересовались традиционными песнями, и между ними возникла связь. ^{[3] [2]} Пара поженилась в возрасте 20 лет, будучи частью Акаитори. ^[17]

Хираяма несколько десятилетий выступал в качестве ведущего радиошоу. ^{[18] [19] [20] [21]} В 2005 году Гото выступал в качестве лектора в программе «Сюми Юю» NHK Educational TV (趣味悠々). ^[22]

Дискография

Альбомы

• 1974: Нас снова стало двое (またふたりになったね)
• 1976: Любовь и свобода (愛と自由を)
• 1978: Воссоединение -Новое путешествие- (再会 -新たなる旅立ち-)
• 1979: Друзья (Friends)
• 1982: Томодачи ~ Поэзия мира Тихиро Ивасаки ~ (ともだち 〜いわさきちひろの世界を詩う〜)
• 1983: Когда-нибудь вместе (いつか二人で)
• 1984: ЗДЕСЬ СО МНОЙ
• 1986: ЭХО ЛЮБВИ
• 2000: Сентжеум
• 2001: Голубое небо и море (青空と海)

С TSU-BA-SA

• 1991: Ангел на крыше
• 1992: ВРЕМЯ

Одиночки

• 1974: «Икацури Ута (いかつり唄)»
• 1974: «Что-то хорошее должно произойти (何かいいことありそうな)»
• 1975: «Сасабуне (ささぶね)»
• 1975: «Белая плотная бумага (白い画用紙)»
• 1975: «Прощальный звонок (別れの鐘)»
• 1976: «Любовь и свобода (愛と自由を)»
• 1976: «День мальчиков (少年の日)»
• 1977: «Пока не наступит зима (冬が来る前に)»
• 1978: «Даже если намокнет туман (霧にぬれても)»
• 1978: «Кому мне сказать... (誰に告げようか…)»
• 1979: «Любовное прощание (愛 あ る 別 れ)»
• 1979: «Я родился (僕は生まれた)»
• 1980: «Река Маруяма Фунаута (円山川舟唄)»
• 1980: «Мост Сёва Модори (昭和戻り橋)»
• 1982: «Друг»
• 1983: «Тоска Китаямы (北山慕情)»
• 1983: «Расправь крылья (翼ひろげて)»
• 1984: «Человек-оркестр»
• 1986: «Смотрите на (みつめて)»
• 1986: «ЭХО ЛЮБВИ»
• 2003: «Я хочу быть похожим на тебя (あなたの風になりたい)»

^{[10] [23]}

Связывания

^{[24] [25] [26]}

Песни, использованные в программе NHK "Songs of Ours"

^{[27] [28] [29]}

Ссылки

1. "【芸能】紙ふうせん 夫婦デュオ、74年に結成し今も燃えるフォーク魂…結成45周年 /デイリースポーツ онлайн».デイリースポーツ онлайн (на японском языке). 18 ноября 2019 г. . Проверено 17 августа 2022 г.
2. "30 Years of Friendship Fork Kamifusen [Osaka]". Вечерняя развлекательная газета Asashi Shimbun No.00008 (на японском языке). 4 ноября 2004 г. Получено 7 ноября 2022 г.
3. "大切にしてきた一曲一曲を熱い心で歌う／紙ふうせんインタビュー". Web音遊人（みゅーじん） (на японском языке) . Проверено 17 августа 2022 г.
4. "Kamifusen "Tsubasa wo Kudasai" становится песней поддержки Японской футбольной ассоциации [Осака]". Вечерняя газета Asashi Shimbun No.00005 ＹＵ３ (на японском языке). 9 апреля 1998 г. Получено 7 ноября 2022 г.
5. Ямада, Кана (6 января 2009 г.). «Реконструкция, постепенный шедевр детской «Лирики», сочиненной Камифусеном Гото [Осака]». Вечерняя газета Asashi Shimbun 2 Society No.00006 (на японском языке) . Получено 7 ноября 2022 г.
6. Ссылки紹介» www.narweb.com . Проверено 17 августа 2022 г.
7. "第11回放送 特集:男と女の二重唱｜歌謡曲リミテッド - KAYOKYOKU LTD" . kayo-limited.info . Проверено 17 августа 2022 г.
8. "【1978年１月】冬が来る前に／紙ふうせん ストーブを掃除していたらできたヒット曲 - スポニチПриложение «Споничи» 芸能».スポニチ Приложение «Споничи» (на японском языке) . Проверено 17 августа 2022 г.
9. писатель. "紙ふうせん / ｢冬が来る前に｣ ～ ｢歌の力とすばらしさを伝える｣― 紙ふうせんの歩みは続きます».だいじょうぶ ドットコム(на японском языке) . Проверено 1 ноября 2022 г.
10. "Песни, альбомы, обзоры, биография и многое другое Kamifusen". AllMusic . Получено 2022-08-17 .
11. The Outside In Билла Хьюза на Apple Music, 1982-01-01 , получено 24 октября 2024 г.
12. "昔のyosy" . www6.big.or.jp. ​Проверено 17 августа 2022 г.
13. "紙ふうせん 兵庫・芸文センターでリサイタル アフターコロナの未来を歌う".毎日新聞(in Japanese) . Проверено 1 ноября 2022 г.
14. "紙ふうせんプロフィール" Orange.zero.jp . Проверено 17 августа 2022 г.
15. "紙ふうせん | Концерт в честь 45-летия в Токио" . Orange.zero.jp . Проверено 17 августа 2022 г.
16. "４５周年・紙ふうせん「希望の歌を共に」 芸文センターで記念リサイタル".毎日新聞(на японском языке) . Проверено 1 ноября 2022 г.
17. "徹子の部屋｜テレビ朝日" . www.tv-asahi.co.jp . Проверено 17 августа 2022 г.
18. "「冬が来る前に」紙ふうせん 大学で教鞭をとっていた｜あの人は今こうしている".ンダイЦИФРОВОЙ . 9 июня 2014 года . Проверено 1 ноября 2022 г.
19. "毎日放送ラジオ MBS1179.com" . www.mbs1179.com . Проверено 17 августа 2022 г.
20. "12/18 (金)サンテレビ「2時コレ !しっとぉ !?」でヨグマタが紹介されます".ヨグマタ相川圭子公式サイト(на японском языке) . Проверено 17 августа 2022 г.
21. "fmosaka.net～FM OSAKA (FM大阪)のホームページ::ПРОГРАММА ВЫХОДНЫХ" . fmosaka.net . Проверено 17 августа 2022 г.
22. "紙ふうせんのTV出演情報" . НОВОСТИ ОРИКОНА . Ноябрь 2019 года . Проверено 1 ноября 2022 г.
23. "紙ふうせん | Дискография" . Orange.zero.jp . Проверено 17 августа 2022 г.
24. "トンデモネズミ大活躍 - アニメ詳細データ - ◇テレビドラマデータベース◇".テレビドラマデータベース(на японском языке) . Проверено 22 октября 2022 г.
25. "わが子よIII - ドラマ詳細データ - ◇テレビドラマデータベース◇". ( на японском языке) . Проверено 22 октября 2022 г.
26. "シンシア～介助犬誕生ものがたり - ドラマ詳細データ - ◇テレビドラマデータベース◇".テレビドラマデータベース(на японском языке) . Проверено 22 октября 2022 г.
27. 日本放送協会. «菜の花ばたけ». NHK みんなのうた(на японском языке) . Проверено 1 ноября 2022 г.
28. 日本放送協会. «わたしの紙風船（1983年版»). NHK みんなのうた(на японском языке) . Проверено 1 ноября 2022 г.
29. 日本放送協会. «ホーハイホー». NHK みんなのうた(на японском языке) . Проверено 1 ноября 2022 г.

Внешние ссылки

• Официальный сайт
• Дискография Kamifusen на Discogs
• Камифусен в Oricon