Камон или Камон (на иврите : קָמוֹן, на древнегреческом : Καμων, транслитерируется как Камôн ) — место, упомянутое в Библии . Расположено в Галааде , как говорят, там был похоронен Иаир .
Пока не ясно, реальное ли это место или оно имеет в первую очередь символический характер.
История
Библейское повествование
Согласно Книге Судей , Камон находится в Галааде и является местом, где похоронен судья Иаир . [1] [2]
Источники
Камон упоминается в Библии только один раз. В то время как в масоретском тексте приводится только одно еврейское имя , [1] в рукописях Септуагинты встречаются как Καμων (Камон), так и Ραμμω (Раммо) . [2] [3]
В 19 веке Истон считал, что он, вероятно, располагался на склонах горы Кармель . [4] Одна из возможных этимологий термина могла происходить от קָמָה (Qamāh), что означает «подниматься», возможно, указывая на то, что это было укрепленное место, расположенное на возвышенности. [3] Место под названием Καμους (Kamous) упоминалось Полибием и было завоевано Антиохом III . [5] Это могло быть то же самое место. [6]
Однако, согласно более поздним исследованиям, этот термин может иметь в первую очередь символическое значение, происходящее от греческого Kαμίνος (Каминос), что означает «печь». [7] [8] Эта интерпретация подкрепляется Псевдо-Филоном , который интерпретирует отрывок, связанный с Иаиром, следующим образом: «И в огне, в котором ты умрешь, там ты будешь иметь жилище». [7] [9]
Ссылки
- ^ ab "Les Juges - Глава 10 - שופטים" . mechon-mamre.org . Архивировано из оригинала 14 июня 2021 г. Проверено 17 июня 2024 г.
- ^ ab «Септанте, судьи, глава 10». theotex.org . Проверено 17 июня 2024 г.
- ^ ab Gesenius, Wilhelm; Tregelles, Samuel Prideaux (1857). Еврейский и халдейский лексикон к Ветхому Завету; перевод с дополнениями и исправлениями из Тезауруса автора и других работ. Герштейн - Университет Торонто. Лондон, Багстер.
- ^ "Easton's Bible Dictionary (1897)/Camon - Wikisource, бесплатная онлайн-библиотека". en.wikisource.org . Архивировано из оригинала 2019-04-26 . Получено 2024-06-17 .
- ^ "Polybius • Histories — Book 5". penelope.uchicago.edu . Архивировано из оригинала 2021-12-14 . Получено 2024-06-17 .
- ^ Нихофф, Марен Р. (2024). Вейель, Биргит (ред.). Юдентум и эллинизм . Лукас-Прейс. Перевод Шумана, Дэниел; Халдекас, Матфей. Тюбинген: Мор Зибек. п. 12. ISBN 978-3-16-163536-6.
- ^ ab Vette, Nathanael (28.12.2020). «Множество огненных печей Даниила 3: эволюция литературной модели». Biblical Interpretation . 30 (3): 312–328. doi : 10.1163/15685152-2020002. hdl : 20.500.11820/e6feee30-9929-4b0a-8733-bc9755dfd675 . ISSN 1568-5152. Архивировано из оригинала 26.12.2022 . Получено 17.06.2024 .
- ^ Байи, Анатоль; Эггер, Э.; Сечан, Луи; Шантрен, Пьер (1984). Греко-французский словарь: Red. с конкурсом Э. Эггера. Эд. обр. пар Л[уи] Сечан и П. Шантрен. В приложении «Новые заметки о мифологии и религии» Л. Сешана . Париж: Хашетт. ISBN 978-2-01-001306-5.
- ^ Джеймс, М. Р. (1915). «Заметки об апокрифах». Журнал теологических исследований . 16 (63): 403–413. doi :10.1093/jts/os-XVI.4.403. ISSN 0022-5185. JSTOR 23947991.
