stringtranslate.com

La campanella

«Ла Кампанелла»
Исполняет Ромуальд Грейсс на фортепиано Budynowicz 1850 года.
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

« La campanella » (по-итальянски «Колокольчик») — подзаголовок третьего из шести Больших этюдов Паганини Ференца Листа , S. 141 (1851). Он написан в тональности соль-диез минор .

Фон

"La campanella" является переработкой более ранней версии 1838 года, Études d'execution transcendente d'après Paganini , S. 140, и широко считается одной из самых технически сложных фортепианных пьес, когда-либо написанных. Ее мелодия происходит из финальной части Концерта для скрипки № 2 си минор Никколо Паганини , где мелодия была усилена "маленьким колокольчиком". Это иллюстрируется большими интервалами шестнадцатых нот в правой руке. [1] [2] [3]

Музыка

\new PianoStaff << \new Staff { \tempo "Allegretto" \clef treble \time 6/8 \key gis \minor \relative d''' { r r8 r8 \ottava #1 <dis dis'>-. <дис дис'>-. <дис дис'>-. ррр <дис'>-. <дис дис'>-. <дис дис'>-. r <дис дис'>-. <дис дис'>-. r <дис дис'>-. <дис дис'>-. r \fermata \bar "||" дис, 16-. \p дис'-. - "ma semper ben marcato il tema" дис-. дис'-. дис,-. дис'-. цис,-. дис'-. б, 16-. дис'-. б,-. дис'-. ай,-. дис'-. гис,,-. дис''-. фисис,,-. дис''-. гис,,-. дис''-. ай,-. дис'-. дис,,-. дис''-. \ottava #0 дис,,-. дис'-. е,-. дис'-. дис,-. дис'-. цис,-. дис'-. б, 16-. дис'-. б,-. дис'-. ай,-. дис'-. гис,,-. дис''-. фисис,,-. дис''-. гис,,-. дис''-. аис,-.[дис'-.] дис,,-. дис'-. дис-. дис'-. \ottava #1 дис-. дис'-. дис,-. дис'-. цис,-. дис'-. б, 16-. дис'-. б,-. дис'-. ай,-. дис'-. гис,,-. дис''-. фисис,,-. дис''-. гис,,-. дис''-. ай,-. дис'-. дис,,-. дис''-. \ottava #0 dis,,-.[ dis'-.] e,-. дис'-. дис,-. дис'-. <цис, дис-.> дис'-. \ottava #1 dis,-.[ dis'-.] gis,-.[ b-.] dis-.->[ dis'-.] dis,,-.[ dis'-.] fisis,-.[ ais-.] dis-.->[ dis'-.] \ottava #0 r4 \ottava #1 dis=''16 -"sempre staccato" dis' dis' dis, dis' dis, dis' cis, } } \new Staff { \clef bass \time 6/8 \key gis \minor \relative d' { \clef treble r8 <dis dis'>-. <дис дис'>-. <дис дис'>-. рр р <дис дис'>-. <дис дис'>-. <дис дис'>-. рр р <дис дис'>-. rr <дис дис'>-. r r4 \fermata \bar "||" r8 r4 r8 <gis= dis' b'>8-.\arpeggio rr <b= gis' dis'>-.\arpeggio rr <dis=' ais' fisis'>-.\arpeggio rr <fisis=' ais> -.\арпеджио rr gis-. rr <b= cisis eis>-.\arpeggio rr <dis fisis>-.\arpeggio rr r4 r8 <gis= dis' b'>8-.\arpeggio rr <b= gis' dis'>-.\arpeggio rr <dis=' ais' fisis'>-.\arpeggio rr <fisis=' ais>-.\arpeggio rr <gis b>-.\arpeggio rr <dis=' fisis cis'>-.\arpeggio rr gis=16 -. дис'-. б'-. гис'-. р8 р4 р8 } } >>
Инципит к «Колокольчику» Ференца Листа ( Grandes études de Paganini S. 141 № 3)

Этюд исполняется в нежном, быстром темпе аллегретто и характеризуется постоянными прыжками руки на октаву между интервалами больше одной октавы , иногда даже растягиваясь на две целых октавы в течение времени шестнадцатой ноты. В целом, этюд можно практиковать для увеличения ловкости и точности при больших прыжках на фортепиано, а также ловкости более слабых пальцев руки и мышц предплечья и запястья. Самые большие интервалы, достигаемые правой рукой, составляют пятнадцатые (две октавы) и шестнадцатые (две октавы и секунда). Шестнадцатые ноты играются между двумя нотами, и та же нота играется на две октавы или две октавы и секунду выше с небольшим (в зависимости от аранжировки) без отдыха. Пианисту предоставляется мало времени для перемещения руки, таким образом заставляя пианиста избегать напряжения в мышцах. В начале этюда довольно часто встречаются пятнадцатые интервалы, тогда как шестнадцатые появляются дважды, в первых тридцатых и тридцать втором тактах.

Две красные ноты находятся на расстоянии 35 полутонов друг от друга (~46 см на фортепиано).

Однако левая рука изучает около четырех чрезвычайно больших интервалов, больших, чем в правой руке. Например, в такте 101 левая рука делает скачок шестнадцатой ноты всего на полтона ниже трех октав. Этюд также включает в себя другие технические трудности, например, трели с четвертым и пятым пальцами, начинающиеся с такта 80 и длящиеся 4 такта, и быстрые хроматические гаммы, начинающиеся с такта 73.

Распоряжения

Произведения Ференца Листа были аранжированы другими композиторами и пианистами, среди которых наиболее известны Ферруччо Бузони [4] и Марк-Андре Амлен .

Производные работы

В сентябре 2022 года песня La Campanella была использована в качестве инструментала для песни « Shut Down » южнокорейской женской группы Blackpink . [5] [6] Песня написана в тональности си-бемоль минор.

Ссылки

  1. ^ Бен Арнольд, The Liszt Companion , 2002, стр. 101: «Безусловно, наиболее исполняемым из этих этюдов является переработанная версия La campanella с ее захватывающими широкими прыжками, ...»
  2. ^ Алан Уокер , Размышления о Листе , 2005, с. 30: «Пять каприсов Паганини плюс свободная аранжировка «Колокольчика», которая также появилась в 1838 году, позже образовали шесть Études d’Exécution Transcentente d’Après Paganini».
  3. ^ редактор Ричард Тарускин , Oxford History of Western Music , комплект из 5 книг, 2009: «Помимо упрощенной версии La campanella, комплект включал пять свободно транскрибированных каприсов Паганини, в том числе два из них, приведенных выше в примерах 5–1a. Версии Листа показаны в примерах 5–5».
  4. ^ Бузони, Ферруччо (1923). Klavierubung in 10 Büchern, Vol. 10 (на немецком языке). Лейпциг: Breitkopf & Härtel. стр. 26–43.
  5. ^ Да, нет. «Выключение 'Выключения' 기막힌 라 캄파넬라 샘플링 힙합 FLEX[12시★카페]». n.news.naver.com (на корейском языке). Архивировано из оригинала 27 августа 2023 г. Проверено 5 апреля 2024 г.
  6. ^ Суацилло, Анджела Патрисия (16.09.2022). "BLACKPINK выпускают захватывающий клип на главный сингл 'Shut Down'". NME . Архивировано из оригинала 29.09.2024 . Получено 05.04.2024 .

Внешние ссылки