stringtranslate.com

Кампания против санкций и военного вмешательства в Иран

Кампания против санкций и военного вмешательства в Иран (CASMII) — это группа ученых, студентов и специалистов иранского и неиранского происхождения, созданная для противодействия санкциям или военным действиям против Ирана со стороны Соединенных Штатов.

История

CASMII была основана 1 декабря 2005 года в Лондоне профессором Аббасом Эдалатом и описывает себя как независимую от всех политических групп и правительств (в частности, иранского правительства), и не придерживается какой-либо конкретной религии или идеологии. Основные ценности включают уважение прав человека и демократического государства , в частности свободы слова , свободы прессы, независимой судебной системы, равных прав для женщин , этнических и религиозных меньшинств в Иране. [1]

6 ноября 2006 года отделение CASMII в Великобритании объединилось с Action Iran и Iran Solidarity, образовав новую организацию в Великобритании под названием Campaign Iran , которая остается частью CASMII international. [2]

Движение «Руки прочь от народа Ирана» подвергло CASMII критике за поддержку иранского реформаторского движения и противодействие интересам «рабочих, прогрессистов и демократов». [3]

В состав совета CASMII входят такие ученые, как профессор Удо Штайнбах, который был главой ближневосточного отдела Немецкого института международных и политических исследований с 1971 по 1974 год и директором Deutschen Orient-Instituts (который объединился с Немецким институтом глобальных и региональных исследований ) с 1976 по 2006 год. [4] [5] Группа по защите прав человека и социальной справедливости Global Exchange рекомендует членов CASMII Фоада Хосмуда и Алекса Патико в качестве публичных ораторов по антивоенным темам, связанным с Ираном. [6]

В США CASMII управляется советом директоров. CASMII имеет международный совет редакторов, а также консультативный совет . Среди членов консультативного совета — д-р Бехрад Нахай, иранский инженер-атомщик, работавший научным сотрудником в Национальной лаборатории Оук-Ридж и в настоящее время проводящий анализ ядерной безопасности, и Кавех Л. Афрасиаби , политолог [7] и автор иранского происхождения.

Действия

Методы кампании группы включают участие в СМИ , проведение публичных собраний, лоббирование членов парламента, международную кампанию и сотрудничество со всеми группами, разделяющими схожие цели. Радио Свободная Европа/Радио Свобода описало CASMII как «решительного противника санкций» против Ирана. [8]

Публичные выступления

В ноябре 2006 года группа приняла участие в многоштатном «Туре за справедливую внешнюю политику», который представлял собой серию лекций и фотовыставок по всему северо-востоку США. [9] 4 июля 2007 года профессор Пируз Моджтахедзаде из CASMII UK выступил с докладом об энергетических потребностях Ирана и его ядерной энергетической программе на конференции в Европейском парламенте, организованной Европейскими зелеными и Европейским свободным альянсом . [10] [11]

Действие Иран

6 февраля 2006 года организация Action Iran приняла участие в демонстрации в поддержку кампании за ядерное разоружение возле штаб-квартиры BBC , заявив, что BBC представила предвзятые репортажи об Иране, не сообщив о предполагаемых нарушениях государствами, обладающими ядерным оружием, статьи VI Договора о нераспространении ядерного оружия . [12]

10 июня 2006 года Элахе Ростами Пови представляла организацию Action Iran на «Пятой ежегодной конференции Stop The War» коалиции Stop the War . [13]

6 сентября 2006 года представитель Action Iran принял участие в митинге в Манчестере, продвигая митинг под названием «Время идти», призывающий к отставке премьер-министра Великобритании Тони Блэра [14] , а позднее в том же месяце Action Iran совместно с CASMII организовали публичный митинг с Гансом фон Шпонеком , координатором ООН по гуманитарным вопросам в Ираке после того, как Денис Холлидей ушел в отставку с этого поста, [15]

Уличные акции

В феврале 2007 года CASMII несла транспаранты и плакаты, выступая против войны с Ираном, в рамках демонстрации с участием 100 000 человек в Вашингтоне, округ Колумбия, в знак протеста против отношений правительства США с Ираком и Ираном. [16]

Реакция на резолюцию 1737 Совета Безопасности ООН

В ответ на резолюцию 1737 Совета Безопасности ООН CASMII опубликовала заявление под названием «Ужасный день для международной дипломатии» [17] от 24 декабря 2006 года. В заявлении CASMII выражает серьезную обеспокоенность по поводу резолюции ООН.

Письменные акции и объявления

В ходе акции, инициированной организацией «Врачи за социальную ответственность» в феврале 2007 года, CASMII выступила одним из спонсоров полностраничной рекламы в вашингтонском журнале Congressional Quarterly , выступая против нападения на Иран. [18]

В октябре 2007 года CASMII совместно с Национальным ирано-американским советом и некоторыми другими организациями направили письмо политическим лидерам США, Великобритании и Ирана, в котором выступили против военных действий и призвали правительства «отменить все предварительные условия и возобновить прямые и открытые переговоры по всем спорным вопросам, ...» [19]

Медиаанализ, дебаты

В середине 2006 года CASMII обсуждала антивоенные стратегии с группой активистов движения за мир (включая Майкла Альберта , Ноама Хомского , Майкла Лернера (раввина) и Говарда Зинна ), связанных с медиагруппой Z Communications , придерживающейся в целом левой точки зрения . [20] [21]

В начале мая 2007 года BBC извинилась перед CASMII за использование слов «похищенный» и «заложники» в связи с арестом иранскими властями военнослужащих Королевского флота в 2007 году . [22] Член CASMII Аббас Эдалат не был удовлетворен извинениями, заявив: «Мы не согласны с тем, что, поскольку история находится на «ранней стадии», вводящие в заблуждение сообщения являются приемлемыми. У BBC есть кодекс поведения, и мы прекрасно осознаем силу языка. Использование слова «похищенный» вместо «захваченный» и слова «заложники» вместо «задержанные» является явным примером лингвистической манипуляции фактами, и этому нет никаких оправданий».

В мае 2007 года британская группа по анализу СМИ Media Lens указала на статью журналиста Guardian Саймона Тисдалла , в которой обсуждались предполагаемые планы Ирана по борьбе с солдатами США в Ираке. Media Lens утверждала, что статья в основном основывалась на анонимных официальных источниках из правительства США. [23] CASMII, в свою очередь, пожаловалась The Guardian на статью. [24] Член CASMII Аббас Эдалат заявил: « The Guardian сообщила, без каких-либо возражений или критического анализа, крайне обличительные, но необоснованные и бездоказательные заявления неназванного американского чиновника таким образом, что они кажутся читателю фактами». [24]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ "О CASMII". Кампания против санкций и военного вмешательства в Иран. Архивировано из оригинала 9 октября 2009 года . Получено 23 октября 2006 года .
  2. ^ "Британские миролюбивые группы объединяются под эгидой "Кампании Иран"". Кампания против санкций и военного вмешательства в Иран. 7 ноября 2006 г. Получено 7 ноября 2006 г.
  3. ^ Джонс, Ник (17 июля 2008 г.). «Танцы под дудку США». Руки прочь от народа Ирана . Архивировано из оригинала 3 августа 2009 г. Получено 28 мая 2009 г.
  4. ^ Steinbach, Udo [на немецком языке] (2008). "Biographie" (на немецком языке). udosteinbach.eu. Архивировано из оригинала 28 мая 2009 года . Получено 2 июня 2009 года .
  5. ^ "Годовой отчет Германского института глобальных и региональных исследований 2005" (PDF) (на немецком языке). Германский институт глобальных и региональных исследований . Апрель 2006. С. 10, 33. Архивировано из оригинала (PDF) 17 августа 2009 года . Получено 2 июня 2009 года .
  6. ^ "Speaker Profiles". Global Exchange . 1 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2009 г. Получено 2 июня 2008 г.
  7. ^ "Каве Л. Афрасиаби". Belfer Center for Science and International Affairs . Получено 5 июня 2009 г.
  8. ^ Эсфандиари, Голназ (3 февраля 2006 г.). «Иран: активист бросает вызов западным заверениям о передаче дела в Совет Безопасности». Радио Свободная Европа/Радио Свобода . Архивировано из оригинала 13 июня 2009 г. Получено 6 июня 2009 г.
  9. ^ "Президент CASMII присоединяется к антивоенному туру по северо-востоку США". Кампания против санкций и военного вмешательства в Иран . Получено 3 ноября 2006 г.
  10. ^ «Иран: Альтернативы эскалации». Европейские зеленые–Европейский свободный альянс . 2007. Архивировано из оригинала 9 мая 2009 года . Получено 6 июня 2009 года .
  11. ^ Моджтахедзаде, Пируз (4 июля 2007 г.). «Ирану нужна ядерная энергия для экономического выживания». Tehran Times . Архивировано из оригинала 14 июня 2011 г. Получено 6 июня 2009 г.
  12. ^ для N ; Рик (март 2006 г.). "CND протестует против "предвзятого" освещения событий в Иране на BBC". peacenews.info. Архивировано из оригинала 10 октября 2006 г. Получено 22 января 2007 г.
  13. ^ "Пятая ежегодная конференция Stop The War". Коалиция Stop the War . Архивировано из оригинала 9 июля 2006 года . Получено 22 января 2007 года .
  14. ^ Эдвардс, Крис. "Представитель Action Iran помогает мобилизовать силы для демонстрации Time to Go (2006)". Архив Интернета . Получено 22 января 2007 г.
  15. ^ "Ханс фон Шпонек предупреждает о планах агрессии США". Действие Ирана. 20 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г. Получено 22 января 2007 г.
  16. ^ Болуриан, Шервин (3 февраля 2007 г.). «Массовый митинг в Вашингтоне призывает к новой стратегии в Ираке, а не к войне в Иране». Национальный ирано-американский совет . Архивировано из оригинала 2 мая 2009 г. Получено 30 мая 2009 г.
  17. ^ "Ужасный день для международной дипломатии". ZNet . Архивировано из оригинала 12 февраля 2007 года . Получено 24 декабря 2006 года .
  18. ^ "NIAC Co-sponsors Anti-War Ad in Congressional Quarterly". Национальный иранско-американский совет . 15 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2008 г. Получено 28 мая 2009 г.
  19. ^ «Ирано-американские организации объединяют усилия для предотвращения войны между США и Ираном». Национальный ирано-американский совет . 8 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2008 г. Получено 28 мая 2009 г.
  20. ^ «Противодействие теократическим репрессиям в Иране или игра на руку американским поджигателям войны?». Z Communications . 11 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 9 января 2009 г. Получено 30 мая 2009 г.
  21. ^ "Ответ от Campaign for Peace and Democracy CASMII". Z Communications . 11 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2009 г. Получено 30 мая 2009 г.
  22. ^ "BBC News извиняется за вводящие в заблуждение сообщения об Иране". Кампания против санкций и военного вмешательства в Иран. 3 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2007 г. Получено 30 мая 2009 г.
  23. ^ «Пропаганда Пентагона занимает первую страницу Guardian». Media Lens . 24 мая 2007 г. Получено 9 июля 2018 г.
  24. ^ ab "CASMII решительно критикует Guardian за антииранскую статью". Monthly Review . 25 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2009 г. Получено 30 мая 2009 г.

Внешние ссылки