Кампо-ди-Джове — город и коммуна в провинции Л'Акуила в регионе Абруццо в центральной Италии . Его территория входит в Национальный парк Маджелла . Расположенный у подножия юго-западного склона Маджеллы, он является курортом летом и зимой благодаря наличию горнолыжной станции. В переводе с английского его название означает «Campus Jovis».
Краткий обзор истории Кампо-ди-Джове от его истоков до конца Второй мировой войны
Независимо от того, религиозное или военное происхождение (1), Кампо ди Джове — это название, которое уходит корнями в глубь веков. Это почти наверняка была остановка на дороге, пересекающей западный склон массива Майелла, знаменитой дороге, которую, по словам Тито Ливио, использовал Ганнибал во время своих путешествий в Рим и из Рима в 217 и 211 годах до нашей эры. Другим человеком, который проезжал через это место со своими солдатами, был Гуго, граф Вермандуа, который путешествовал в Святую землю для Первого крестового похода (1096-1099) (2), как предполагал арабский географ аль-Идриси, когда он писал о группе солдат, проходящих через места, которым он приписывал красочные названия, такие как Балана (Палена) и Багианбру (Пачентро). Район Кампо ди Джове всегда был в какой-то степени заселен. Свидетельства жизни можно найти в нескольких местах. Из палеолитического периода существует «человек Майелла», который жил в знаменитых пещерах массива Майелла; из более позднего неолитического периода — «паго» на озере Иль Тескино, около которого и по сей день можно найти отколотый камень. Когда земля между ними стала пригодной для проживания, люди, вероятно, начали переселяться с гор в долину. В железном веке «паги» Пьян де 'Тофани, Ара и Гвадо ди Кочча (3), которые просуществовали на протяжении италийских и римских времен, состояли из ранних людей с италийскими, а затем и римскими кровями. Это были пастухи, которые жили на открытом воздухе среди благоухающих пастбищ и со свежим, обильным запасом воды из источников Майелла. Они проводили зиму в долине, в Апулии, в римской сельской местности или, согласно Иль Торча, в прибрежном регионе Мареммы (4).
Храм, посвященный отцу богов, происхождение которого остается загадкой, был построен около 300 г. до н. э. в начале Виа ди Кочча (между Ара и Тескино). Легенда гласит, что после ожесточенной вражды между Пелиньми и римлянами Пелиньми победили в тот день, когда сильный шторм перевернул исход битвы с ног на голову, и римляне отпраздновали свой успех, принесенный дождем, построив храм Юпитеру на месте, где сейчас находится церковь Сант-Эустахио. Одно мы знаем наверняка: вся эта территория, которая летом превращалась в военный лагерь (помните, что 300 г. до н. э. приходится на период Второй и Третьей самнитских войн), называлась Кампус Юпитера. После падения Западной Римской империи даже те, кто жил среди гор, не избежали наступления варваров. «Паги» были слишком близко к Виа Нумиция и исчезли. Дороги миграции овец больше не были безопасными, и стада уменьшались. Вместо «паги» пастухи предпочитали хижины, которые можно было перевозить с одного поля на другое; выпас теперь осуществлялся не большими мигрирующими стадами, а немногими оставшимися немигрирующими овцами, которые были необходимы для поддержания жизни.
Варвары
продолжали прибывать. В хронологическом порядке по всей Италии происходили массовые набеги готов (410), вандалов (455), ломбардцев (575), франков (800), сарацинов (835), венгров и норманнов (на протяжении IX и X веков). Когда местные жители не бежали в ужасе из гор, они быстро заново открывали для себя свои старые италийские добродетели, как в 937 году, когда пелини и марсы объединили свои силы, чтобы застать врасплох и победить группу венгерских солдат с добычей в каньоне (5). С VI по X века небольшие дома и хижины на плато Кампо-ди-Джове служили убежищем для немногих местных жителей и многих, кто был вынужден бежать или переселяться. Только в 934 году монахи Сан Винченцо аль Вольтурно, возможно, построившие Сан Николо ди Кочча на заброшенной горной пустоши, спустились с Гвадо ди Кочча на плато ниже, а пастухи, бежавшие на склоны Майеллы, были собраны и поселены монахами в том, что сейчас является старым городом Кампо ди Джове, который, как вы можете видеть сегодня, находится на крутом холме. Это также была обнесенная стеной территория. Карта, датированная 1584 годом, показывает, что единственные дома в городе были на холме (6).
«Когда вторглись сарацины, всеобщим советом было собираться в монастырях, чтобы не попасть в руки варваров, и эти монастыри стали жилищами, из которых возникли города и деревни» (7). В IX веке территория, включавшая епархию Вальвы, была одной из наиболее пострадавших от вторжений сарацинов, которые резали и сжигали в дополнение к обычному разграблению. Эти кровавые вторжения побудили, особенно среди религиозных учреждений, благородную задачу строительства обнесенных стеной крепостей и безопасных убежищ вдали от бродячих вассалов, защищающих от набегов. Таким образом, монахи, спустившиеся с Гвадо ди Кочча, стремились собрать в одной крепости людей, которые были разбросаны по склонам Майеллы. Уже обнесенная стеной крепость была затем оснащена башнями и оборонительными сооружениями Джакомо Кальдорой в 1421 году, превратив ее в настоящий замок. Итак, всего в двух шагах от старого храма Юпитера была основана новая христианская община, где монахи из Сан Винченцо аль Вольтурно обучали религиозным и гражданским обязанностям. Первыми жителями Кампо ди Джове были неандертальцы, пелини, римляне и лангобарды. Мы знаем, что лангобарды (568-775) были здесь из гражданской истории, потому что они предпочитали расселяться среди наших гор со своим оружием, семьями, животными, мебелью и добычей (8). Но это также становится очевидным из религиозной истории. Действительно, поклонение Сан-Микеле (Сан-Анджело) было принесено нам обращенными лангобардами (король Агилульф обратился в католичество в 603 году). Церковь Сант-Анджело в Кансано, которая упоминается в папской булле 1183 года папы Луция IIII (9), свидетельствует о существовании лангобардской общины в нашем районе.
В 12 веке,
область Кампо ди Джове стала феодом, состоящим из 24 семей (10). Мы знаем, что лангобарды (568-775) были здесь из гражданской истории, потому что они предпочитали расселяться среди наших гор со своим оружием, семьями, животными, мебелью и добычей (8). Но это также становится очевидным из религиозной истории. Действительно, поклонение Сан-Микеле (Сан-Анджело) было принесено нам обращенными лангобардами (король Агилульф обратился в католичество в 591 году). Церковь Сант-Анджело в Кансано, которая появляется в папской булле 1183 года папы Луция IIII (9), свидетельствует о существовании общины лангобардов в нашей области. область Кампо ди Джове стала феодом, состоящим из 24 семей (10). Считается, что при спуске с Гвадо монахи столкнулись с большим количеством людей, чем было бы там при их отъезде. Беженцы и те, кого посчитали излишними для потребностей, безусловно, были перемещены. 24 оставшиеся семьи постепенно приняли черты людей из епархии Вальва: они стали душой упорядоченного, спокойного и благочестивого места. Эти люди, собранные и защищенные Кастелло, образовали феод, который приносил 20 унций золота и, следовательно, облагался налогом в размере одного кавалериста и двух слуг (оруженосцев или пехотинцев). Однако Кастелло предложил двойную сумму (два солдата и четыре оруженосца) для Первого крестового похода в Святую землю. Оддоне Синьоре ди Петторано, который, очевидно, приобрел феод Вольтурнези, продал Кастелло Кассинези в 1073 году. В 1136 году Манерио ди Бернардо (1136-1141), граф Палены, сделал пожертвование Сан-Николо-ди-Кочча, отрогу Майеллы к западу от Палены, и в текстах упоминается некий Одорисио из Кампо-ди-Джове. Среди семи свидетелей в документе, цитируемом Антинори (11), четвертым является: «Э. (ego) Одорисий Пресвитер, который подписался на Кампо Йовисе. f.". Насколько известно, это был первый случай, когда имя жителя Кампо ди Джове появилось в документе. Дата - 14 января 1136 года. Антинори писал: «Неизвестно, стал ли человек из Кампо ди Джове священником, возможно, приходским священником в Палене, или, может быть, он указывал, что был приходским священником в Кампо ди Джове». В 1136 году Кампо ди Джове, очевидно, было сельской общиной без каких-либо укреплений. ЦЕРКОВЬ САНТ-АНТОНИНО с монастырской пристройкой (фермерским домом) Где? Прямо у входа в буковые леса, которые окаймляют склоны Монте Амаро, в контраде, которая сегодня все еще носит имя Сант-Антонино, в сельской местности Кампо ди Джове, недалеко от пресного источника, расположенного на высоте 1530 м над уровнем моря.
Монастырь Святого Антония
Хотя сейчас остался только источник, фермерский дом в Сант-Антонино играл большую роль в местной жизни. 23 ноября ин. не XII Бартоломео из Кампо-ди-Джове от имени капитула Сульмоны подал иск против местного архиепископа за уплату годовой арендной платы в размере двух карлини за церковь Сант-Антонино (12). И, как и многие другие средневековые крепости, монастырь Сант-Антонино сообщался с долиной Сульмона и ее возвышающимися деревнями, такими как Прецца, посредством световых сигналов. Когда он был основан? В папской булле папы Григория X от 21 марта 1274 года, подтверждающей орден, Сант-Антонино в Кампо-ди-Джове был указан как один из ШЕСТНАДЦАТИ монастырей, построенных к тому моменту фра Пьетро да Морроне (папа Целестин V). Пульезе (13) ошибочно утверждает, что монастырь Сант-Антонино был продан бенедиктинцам Пульсано в 1255 году. Эта продажа на самом деле состоялась в 1285 году и была подтверждена Фра Пьетро (14). Если монастырь Сант-Антонино существовал в 1255 году, он, вероятно, был построен в течение трех лет (1246–49), когда Фра Пьетро жил в Санто-Спирито в Майелле, укрываясь от масс, чтобы иметь возможность мирно — по крайней мере временно — продолжать свое призвание отшельника. Однако более вероятно, что Сант-Антонино был построен между 1264 и 1274 годами, то есть после того, как Папа Урбан IV утвердил Орден 1 октября 1264 года. Монастырь Сант-Антонино был продан 6 ноября 1285 года. Он был передан целестинцами аббату Санта-Мария-ин-Пульсано на горе Гаргано в обмен на Сан-Пьетро-ди-Валлебона в Манопелло. Возможно, это было связано с тем, что пастухи Кампо-ди-Джове были знакомы с Гаргано, поскольку они водили туда своих мигрирующих овец. Что мы знаем наверняка, так это то, что они жили среди монахов-целестинцев в этом скиту Сант-Антонио, единственными звуками которого были пение птиц и журчание близлежащего источника. Это был всего лишь фермерский дом, поэтому это был небольшой монастырь, но он был настолько почитаем, что принес СТО унций золота в течение нескольких лет. Рядом с источником, из которого все еще бьет свежая вода, сохранились лишь несколько фрагментов старых стен, но очаровательное место находится недалеко от новой живописной дороги Маккие ди Сечина, что позволило ему стать одним из туристических мест западной Майеллы. КАЛЬДОРАС И КАНТЕЛЬМОС В период правления Анжуйской династии (1266-1422) Кампо ди Джове изначально принадлежало баронам Ди Биферо (Лука и внуки Томмазо и Андреа), как это ясно показано на выставке 1279 года (15).
Во времена феодализма
Однако в 1294 году бароном феода стал Бартоломео Гальгано, которому 3 августа 1294 года Карл II Неаполитанский (Карл Хромой) доверил замок Пратола в аббатстве Святого Духа в Морроне (5 июля того же года Фра Пьетро был избран Папой Целестином на Конклаве в Перудже): у Кампо ди Джове появился еще один новый барон в 1316 году, когда им владели бароны Колледимачино Руджеро и его внуки Коррадо и Андреа ди Биферо (или Бифулько). Это был период восстания против баронов, и в то время как Кансано, с его изгнанными баронами, попало к Кантельмо Пополи между 1326 и 1439 годами, Кампо ди Джове было подарено Карлом II Неаполитанским барону Бартоломео Пишителло, который оставался там до своей смерти в 1334 году, а затем перешло к его наследникам, которые удерживали его до конца 1300-х годов. После них новым феодалам Кампо ди Джове (барону Де Капите из Сульмоны, баронессе Лучинардо и т. д.) пришлось иметь дело не только с Кальдора (анжуйцами), но и с Кантельмо (арагонцами). Действительно, в 1383 году Кампо ди Джове находился под контролем Джакомо Кантельмо, который во время частых восстаний против короля Карла III отступил со своими тремя сыновьями в свои феоды в Пачентро, Кампо ди Джове, Петторано или Прецца, в зависимости от того, что было наиболее подходящим, чтобы избежать ареста. Его сыновья быстро покидали эти феоды и прорывались через район Сульмоны, вызывая разрушения, грабежи и убийства (16). 12 сентября жители Сульмоны тщетно протестовали перед королем. Одним из лиц, замешанных в восстании против Карла III (Карла Короткого), был аббат из Кансано, Фра Анджело, у которого король конфисковал весь сокаж в размере четырех унций «…bona feudalia que Abbas Angelus de Canzano, rebellis noster notorius, tenet in Castro Canzani et districtu» (17). Во время правления ветви Дураццеско Анжуйской династии (1381-1435) между Анжуйцами и Арагонцами шла примечательная борьба за владение Кампо ди Джове и Пачентро (18). Эти феоды были подарками от Риты Кантельмо. В наказание за мятеж королева Джоанна II отобрала земли Кампо ди Джове у мужа Риты Джакомо Кальдоры и передала их Франческо Кантельмо, графу ди Пополи, который, в свою очередь, продал Кампо ди Джове своему брату Антонио. Однако, как только Якопо Кальдора примирился с королевой, он вернул себе Кампо ди Джове. Затем последовала череда споров, которые продолжались до 1417 года. В любом случае, в 1421 году Кампо ди Джове оказалась в руках Кальдора. Это был год, когда Джакомо Кальдора укрепил поместье в Кампо ди Джове, и когда эта крепость стала известна как Castrum Jovis или Castrum Campi Jovis. РАЗГРАНЕНИЕ В войне, в ходе которой в 1425 году крепость Кампо ди Джове была разграблена после трехдневной осады, участвовали два кондотьера: Браччо да Монтоне
Борьба Кальдора-Кантельмо
и Джакомо Кальдора, «Великий капитан» и лорд Кампо ди Джове, который никогда не носил титул графа. Он предпочитал либо герцога, либо принца. Так почему же Браччо да Монтоне выступил против Джакомо Кальдоры в Кампо ди Джове? Браччо да Монтоне сражался за королеву Хуану II и ее приемного сына Альфонсо Арагонского; а Джакомо Кальдора сражался за Рене Анжуйского, родственника королевы, но противника королевы, потому что она усыновила арагонцев. В 1420 году Браччо преследовал Кальдору, чтобы вернуть Королевство Обеих Сицилий для Хуаны II, и именно здесь, в Кампо ди Джове, сдались Абруцци. Путешествуя через Марке и в долину Пескара, он прошел через Валле Пелинья и покинул ее; он запугал Сульмону, заставив ее принять его магистратов и стражу от имени королевы; он осадил Пачентро, который должным образом сдался, и по неровным дорогам Майеллы поспешил в контролируемый Кальдорой Кампо ди Джове, который тщетно пытался защитить себя и был сожжен. Затем он повел свои сильные эскадрильи прямо в Кастель ди Сангро, спустившись в Терра ди Лаворо (19). Когда Джакомо Кальдора умер (25 ноября 1443 г.), Кантельмо владели Кампо ди Джове. В дополнение к графству Пополи, Онофрио Гаспаре Кантельмо владел землями Форка (Furcae Pelignorum), Иль Песко (Pescocostanzo), Пачентро и Кампо ди Джове, которые затем вернулись к Кальдорам (Антонио) до 1463 г. Однако в том году он потерял все свои феоды, когда восстал против преемника Альфонсо Фердинанда I, чтобы преследовать Иоанна, герцога Анжуйского, который отправился во Францию, чтобы вернуть себе королевство. Все феоды Кальдора были переданы королю. Таким образом, Кампо ди Джове находился под суверенным правлением между 1463 и 1479 годами, в течение которых им управлял Magnificus Miles Valentino Claver, слуга короля. В 1473 году университеты Кампо ди Джове и Пачентро попросили его заложить пограничные камни между двумя поместьями, лордом которых он также был (20). КАРУСЕЛЬ ФЕДОРАТОВ Теперь, когда поединок между Кантельмо и Кальдора был окончен, Фердинанд I продал Кампо ди Джове и Кансано Вито Никола ди Прочида (1479-1482) за 1500 дукатов, но после его смерти в 1482 году его сын Джанфранческо продал оба феода графам Бельпрато «cum omnibus juribus… pronut Nicolaus eius pater emerat». Семья Бельпрато владела Кампо ди Джове в течение 149 лет, до 1631 года, но теперь солнце феодальной эпохи уже садилось. Фактическими землевладельцами и юридическими феодалами были бароны и Церковь. И это было также тогда, когда на сцену в Кампо ди Джове вышли Риччарди. 29 июля 1617 года (celebratis tribus canonicis publicationibus) Донато Риччарди женился на некой Беатриче Кокко (21).
Различные лорды
Вот краткая хронология династии Бельпрато: Джанвинченцо (+1505) Джанмберардино Джанвинченцо II Берардино. В 1555 году сын Джанвинченцо II Берардино женился на Вирджинии Орсини, дочери латиноамериканца и внучке Марио (1483), графа Пацентро. Карло (1515) Вирджиния (+1631) (22). Смерть в 1631 году Вирджинии Бельпрато (внучки Вирджинии Орсини) положила конец династии (1482-1631) (23), и Кампо ди Джове перешло в руки Ди Капуа, принцев Роккароманы, до 1715 года по прямой по линии, а затем по косвенной линии, к Ди Капуа и Дель Блазос до 1697 года, и Пиньятелли до 1715 года (24). В 1715 году Кампо ди Джове был снова продан Донне Чечилии Спинелли, которая в свою очередь продала его своему отцу Дон Франческо М. Спинелли, принц Скалеи, но он немедленно избавился от него. И так конвейер владельцев Кампо ди Джове продолжал вращаться. Феодалы последнего феодального владения покупали и продавали местных жителей, как будто они были животными продавались на сельских ярмарках. 30 января 1715 года (25) князья Спинелли продали (без условия обратного выкупа) поместье (26), включавшее феод Кампо ди Джове, дону Франческо Рекупито из Неаполя (который уже купил поместье Пачентро в 1712 году) . Кампо ди Джове перешло от Франческо Рекупито (+30 ноября 1727) к его сыну Донато (+18 августа 1735). Именно во время правления Донато, Скьярра Колонна пронеслась через Абруцци (ок. 1729). После своей смерти Донато оставил свой жена Маддалена д'Аффлитто, «няня и опекун» Паскуале Рекупито, маркиза Райано и поместья Анверса (Анверса, Виллалаго, Кансано и Кампо ди Джове). Документ 1755 года (27) петиции против обычая жителей Кансано и Кампо ди Джове громко и публично праздновать воскресение Христа на Пасху. В 1756 году Кампо ди Джове находился под юрисдикцией Интродаквы в качестве суда. Эти суды прекратили свое существование существовать в 1810 году, потому что французы заменили их своими судебными округами, которые в 1861 году стали мировыми судами, с Кампо ди Джове, как судебный округ (1810) и как мировой суд (1861), подпадающими под Сульмону. Дон Паскуале (+ 29 августа 1766 г.) наследовал его сын Сальваторе (28). В свою очередь, Сальваторе наследовала его супруга Саверия Рекупито, маркиза Райано, графиня Сапонара. В 1808 году именно она представила в Феодальную комиссию последние баронские права, касающиеся налога на феодальных крепостных Санта-Марии, а также портовых и гербовых сборов, которые были отменены указами Жозефа Бонапарта от 2 июня и 1 сентября 1806 года. который навсегда отменил феодальную систему.
Начало современной эпохи
Когда в 1806 году феодальная система прекратила свое существование, она сразу же стала анахронизмом, который больше не был частью национальной ткани. В обществе появились новые политические и социальные концепции. Это были два совершенно разных и контрастирующих мира: старый мир был основан на иммунитете, привилегиях и рабстве; новый мир отбросил эти ценности и заменил их свободой, равенством и братством. Упразднив феодальную систему 2 июня 1806 года, 1 сентября того же года Жозеф Бонапарт разделил феодальные владения тремя способами: муниципальная общественная собственность, бывшие феодалы и бывшие вассалы. Старые семьи Кампо-ди-Джове проявили свою гражданскую честность — этот редчайший из товаров — в том, как был разделен феод. Вся территория пастбищ, окружающих жилую зону (за исключением небольшого участка церковной земли с церковью Сант-Эустакио в центре), была передана муниципалитету в качестве общественной собственности. Причина этого ясна: поскольку в деревне существовало развитое фермерское хозяйство, в интересах каждого было сохранить соответствующие активы нетронутыми*. *Источник: «Campo di Giove – GUIDA STORICA ARTISTICA» – VIRGILIO ORSINI – Tipografia Labor, Sulmona ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ.
Примиано Маркуччи
Примиано Маркуччи был весьма востребованным бандитом.
В 1864 году была установлена награда в 1000 дукатов (4250 лир, 2,19 евро[lc6]) для любого, кто обеспечит его арест или возьмет его в бою. Такая же награда была доступна любому человеку, которому удастся схватить или убить его, даже если этот человек сделал это путем бандитизма. Народная память напоминает, что Винченцо Риччарди, раздраженный отношениями Примиано с женщиной из Палены по имени Джованнелла, приказал молодому человеку бросить ее ради девушки из Кампо ди Джове. Примиано отказался уступить требованиям своего хозяина, который плохо обращался с ним на публике. Он стал бандитом и объединился с несколькими бандами, действующими в Майелле и близлежащих районах. Вскоре он стал бесспорным лидером. Но его главным желанием было отомстить Винченцо Риччарди. Он забрал всех своих животных и сбросил их со скалы Майеллы, известной как Pesce di Baccalà; Еще больший переполох вызвало нападение на Палаццо Риччарди (ныне муниципальная штаб-квартира Кампо ди Джове), в котором Примиано руководил примерно шестьюдесятью бандитами, включая печально известных Эрменегильдо Буччи и Нунцио Тамбуррини, которые поддались обстрелу со стороны членов семьи Риччарди и их слуг. Вероятно, бандиты охотились за значительной добычей, чтобы профинансировать свой побег в Америку.
У него был сын от Джованнеллы, которая не могла заботиться о ребенке: «Я отдам его на воспитание моему другу-пастуху, и он тоже станет бандитом». К сожалению, жизнь малыша была короткой. Опасаясь, что стражники обнаружат его связи с бандитами, пастух убил его. Раскрыв это безобразие, Примиано утопил неверного издольщика в печи, которую он использовал для кипячения молока для производства сыра. Несмотря на частые вооруженные ограбления, похищения, шантаж сквайров и убийства, местные жители любили бандитов и поддерживали их борьбу. Примиано часто давал деньги бедствующим местным семьям, особенно тем, в которых были мужчины, которые были больны и не могли работать. Пенсионные права оставались несбыточной мечтой. Примиано Маркуччи был схвачен во время римской кампании в 1864 году. Он был приговорен к смертной казни за неуказанное количество убийств (народная память утверждает, что их было не менее сотни), но приговор был заменен пожизненным заключением. В 1911 году он вернулся в Кампо ди Джове после 47 лет заточения. Он умер в 1918 году в доме престарелых в Л'Акуиле, брошенный своей семьей.
Мы хотели бы искренне поблагодарить Винченцо Перта, автора этой статьи, за его помощь и упорный труд.
Кампо ди Джове во время Второй мировой войны
Есть несколько примеров яростного сопротивления местных жителей тирании и насилию фашизма и нацизма. Кампо ди Джове был в самом центре первых вспышек сопротивления Абруццо и, очень рано, служил штаб-квартирой важной партизанской организации. Хронология основных событий:
10.09.1943 Немецкие войска оккупируют Рим.
14.09.1943 Первые трое военнопленных союзников, сбежавших из концентрационного лагеря Фонте д'Аморе в Сульмоне, прибывают в Кампо ди Джове.
26.09.1943 Союзники яростно атакуют Сульмону, применяя бомбы и пулеметы.
10.10.1943 Грузовики из Караманико, полные немецких солдат, проезжают через Кампо-ди-Джове и направляются в сторону Сульмоны.
12.10.1943 Местные жители укрываются в горах, чтобы избежать зачисток, в то время как часть немецких войск патрулирует жилой район и сеет панику среди населения.
13.10.1943 Прибывают первые моторизованные патрули, и около 22:00 на Майеллу падает самолет союзников.
15.10.1943 Местные партизаны и беглые заключенные устроили засаду на два немецких грузовика на дороге между Кансано и Кампо-ди-Джове.
16.10.1943 Немцы совершают налеты на дома в Кампо-ди-Джове в поисках сбежавших заключенных.
17.10.1943 В 4 утра СС вторгается в город и угрожает убить всех. Проводятся тщательные обыски и облава. Дон Вирджилио Орсини, приходской священник Кампо ди Джове, предстает перед расстрельной командой, но его щадят.
18.10.1943 В результате интенсивной перестрелки между немцами и партизанами на горе Кочча погибли немец и младший лейтенант Этторе Де Корти, а капитан Дж. Ганчини получил ранение.
19.10.1943 Кампо ди Джове занят немецким парашютным полком. Вводятся комендантский час и строгие ограничения.
20.10.1943 Массированная зачистка, депортация и обыск домов немцами. Подеста (мэр) снова допрашивается и ему угрожают смертью.
21.10.1943 СС возвращается, людей собирают и отправляют на расстрел, подеста арестовывают и заключают в тюрьму в ожидании казни, а приходского священника дона Вирджилио Торнано снова допрашивают. Однако никаких доказательств нет, поэтому все возвращаются в свои дома. Приходят новости о том, что город будет сожжен, но затем из Сульмоны приходят противоречивые приказы.
27/28.10.1943 Прибывает еще один немецкий парашютный полк. На Майелле выпадает первый снег.
07.11.1943 Городу вручено официальное уведомление об эвакуации: беженцы должны покинуть город немедленно, старые и немощные — 9-го, а все остальные — 10-го. Подеста и приходской священник тщетно боролись за отмену приказа, но им удалось добиться лишь продления эвакуации на один день.
08.11.1943 Вся семья Марии Ди Марцио рискует попасть под расстрел.
11.11.1943 Подтверждена эвакуация Кампо ди Джове.
21.11.1943 Фельдмаршал Кессельринг назначается верховным главнокомандующим немецкими войсками в Италии.
02.12.1943 Союзники достигают линии Густава. В Монтекассино союзники вступают в самую ожесточенную атаку за всю итальянскую кампанию. Фельдмаршал Кессельринг укрепляет Адриатическое море 90-й танково-гренадерской дивизией и массив Майелла двумя горными батальонами.
06.01.1944 Поврежденный самолет союзников совершает аварийную посадку на равнине Серрето в Кансано. Нино Верна и Ансельмо Сантилли направляются на место происшествия. К счастью, пилот выживает.
1 января. Битва при Кассино.
Февраль Вторая битва при Кассино. Монастырь разрушен до основания. Солдаты и гражданские лица из Кампо ди Джове, Сульмоны, окрестностей и других частей Италии начинают пересекать линию фронта.
Третьего марта, битва при Кассино. Город превратился в руины. Люди продолжают переходить через линию фронта.
25.03.1944 Городской житель Эустачио Дель Мастро, итало-американец, находит в доме Верна трех подозрительных подростков, желающих пересечь линию. Они оказываются англичанами и им оказывают помощь.
12.05.1944 Четвертая битва при Кассино. 5-я и 8-я армии союзников начинают наступление на линии Густава.
17.05.1944 Фельдмаршал Кессельринг отдает приказ об эвакуации Монтекассино.
18.05.1944 Немецкое сопротивление в Монтекассино прекращено. Линия Густава прорвана окончательно.
Май/июнь Бои перемещаются на гребень Майеллы.
04.06.1944 Союзники оккупируют Рим.
07.06.1944 Кампо ди Джове наблюдает, как немецкие войска непрерывно отступают в сторону Караманико.
08.06.1944 В городе не осталось ни одного немца. Некоторые местные жители направляются в Монте-Кочча и вывешивают простыню в качестве белого флага, чтобы подать сигнал союзникам, идущим с востока от Майеллы, что можно безопасно продвигаться.
08/09.06.1944 Кампо ди Джове занята союзниками, которых встречает звон колоколов. Эвакуированные возвращаются домой.
Мы хотели бы искренне поблагодарить профессора Мауро д'Амико, автора книги «Campo di Giove -I 38 Paesi del Parco Nazionale della Maiella» (стр. 96–102), из которой эти данные были взяты и переведены на английский язык Ing Luciano. Капальдо, житель Кампо-ди-Джове.