stringtranslate.com

Кан Чхоль Хван

Кан Чхоль Хван ( кор .  강철환 ; произносится [ka̠ŋ tɕʰʌ̹l.βʷa̠n] ; родился 18 сентября 1968 года) — северокорейский перебежчик , писатель, основатель и президент Центра стратегии Северной Кореи .

В детстве он был заключен в концентрационный лагерь Ёдок на 10 лет. После освобождения он бежал из страны, сначала в Китай , а затем в Южную Корею . Он является автором, совместно с Пьером Ригуло , книги «Аквариумы Пхеньяна» и работал штатным автором, специализирующимся на северокорейских делах, в газете «Чосон Ильбо» .

Ранний период жизни

Встреча Кан с президентом США Джорджем Бушем- младшим в июне 2005 года.
Канг в 2008 году

Кан родился в Пхеньяне , Северная Корея , и провел там свое детство. У него были хорошие отношения с дедом. У него было счастливое детство. [1] Его семья жила в относительной роскоши благодаря положению деда и состоянию, которое он отдал стране по возвращении семьи из Японии . Хотя они никогда не отказывались от своего северокорейского гражданства , а бабушка Кана была убежденным членом партии в обеих странах, Кан заявил, что семья оставалась под подозрением из-за проживания в Японии.

Концентрационный лагерь

Автобиография Кана описывает жестокую жизнь в северокорейской тюрьме. Смерть от голода или воздействия стихии была обычным явлением, с рутинными избиениями и другими наказаниями. Его образование состояло почти исключительно из заучивания высказываний и речей Ким Ир Сена ; в 15 лет его образование прекратилось, и его назначили на изнурительную и опасную работу, и заставили смотреть на публичные казни. Он сказал о лагерях: «Это была жизнь тяжелого труда, тридцать процентов новых заключенных умирали. И мы были настолько истощены, что ели крыс и дождевых червей, чтобы выжить». [2]

Ким Чен Ир отдал приказ , что те, кто находится в тюрьме и имеет родственников в Японии, должны быть освобождены через 10 лет. В середине 1980-х годов Северная Корея сильно зависела от денежных переводов в иностранной валюте. Многие корейцы Зайничи или корейцы, живущие в Японии, отправляли денежные переводы в Северную Корею. Такие люди выступали против заключения своих родственников в Северной Корее. Объем денежных переводов, отправляемых из Японии в Северную Корею, сократился из-за волны массовых тюремных заключений. Таким образом, Кангу разрешили освободиться из тюрьмы после отбытия 10-летнего срока. После того, как он покинул лагерь, его отправили жить в деревню Ёдок. Он не мог вернуться обратно в Пхеньян, но переехал в Пхеньян, недалеко от Пхеньяна. Он переехал к своему дяде, который работал в Национальном научно-исследовательском институте в этом городе. [3]

Выпускать

В 1992 году Кан и Ан Хёк сбежали из Северной Кореи, переправившись через реку Ялуцзян в Китай . [4] В конце 1992 года Кан прибыл в Южную Корею и живет в столице страны Сеуле .

После публикации «Аквариумов Пхеньяна » Кан встретился с президентом США Джорджем Бушем-младшим [5] и министром иностранных дел Великобритании Джеком Стро . [6] Он общался с несколькими организациями о правах человека в Северной Корее [7] [8] и посетил Японию для обсуждения вопроса похищений. [9] Вместе с Аном и Ли Сун-оком , который был заключен в концентрационном лагере Кэчон , он получил премию «За демократию» от Национального фонда за демократию США в июле 2003 года. [10]

Кан не общался со своей семьей с тех пор, как сбежал. В 2011 году предполагалось, что его сестра Ми-хо и ее 11-летний сын находятся в концентрационном лагере Ёдок, будучи отправлены туда в качестве возмездия за побег Кана. [11]

Библиография

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Кан, Чхоль-хван; Ригуло, Пьер (2001). Аквариумы Пхеньяна . Основные книги. стр. 27. ISBN 0-465-01102-0.
  2. ^ "Жизнь каторжного труда в северокорейском лагере". BBC News . 3 мая 2011 г.
  3. ^ "Freedom Collection » Интервью » Кан Чхоль-хван". www.freedomcollection.org . Архивировано из оригинала 2017-12-01 . Получено 2017-11-21 .
  4. ^ 양정아 (15 июня 2005 г.), "부시와 면담, 강철환은 누구인가? 함남 요덕 수용소 출신, 現 <북한주화" 운동본부> 공동 대표", Daily NK , получено 26 февраля 2010 г.
  5. ^ "The Chosun Ilbo (English Edition): Daily News from Korea". Архивировано из оригинала 2006-01-17.
  6. ^ «Министр иностранных дел Великобритании Джек Стро встречается с северокорейским узником ГУЛАГа». 7 сентября 2005 г.
  7. ^ «Блогер».
  8. ^ Республиканцы за рубежом в Корее: успешный прием Кан Чхоль Хвана. Архивировано 10 декабря 2005 г. в Wayback Machine.
  9. ^ «Перебежчики из Северной Кореи говорят, что не доверяют заявлениям режима о похищениях». The Japan Times . 15 апреля 2015 г.
  10. ^ "Три северокорейца названы победителями премии NED за демократию", YON - Информационное агентство Кореи Yonhap , 2003-07-16 , получено 2010-02-26
  11. ^ http://www.fidh.org/IMG/pdf/petition_to_unwgad.pdf Петиция в: Рабочую группу ООН по произвольным задержаниям

Внешние ссылки