stringtranslate.com

Канадская дань уважения правам человека

Канадская дань правам человека , также известная как Памятник правам человека , — монументальная скульптура , расположенная на углу улиц Лисгар и Элгин в Оттаве , Онтарио , Канада. Она была спроектирована монреальским художником и архитектором Мелвином Чарни и открыта Тензином Гьяцо , четырнадцатым Далай-ламой , 30 сентября 1990 года. [1]

Появление

На красном гранитном фасаде Монумента, высотой более тридцати футов, выполненном из красного гранита и бетона, высечен текст первого предложения Статьи 1 Всеобщей декларации прав человека Организации Объединенных Наций : «Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах — Tous les êtres humains naissent libres et egaux en dignité et en droits». Слова «Равенство», «Достоинство» и «Права» на английском и французском языках выгравированы на гранитных табличках и несут антропоморфные фигуры за фасадом. Они также присутствуют на гранитных табличках внутри Монумента, известного как Дом Канады, на 73 языках коренных народов, встречающихся в Канаде.

Проектирование и строительство

Черпая вдохновение из солидарной борьбы профсоюзов в Польше в 1980-х годах, группа канадцев объединилась 10 декабря 1983 года — в Международный день прав человека — чтобы создать постоянный художественный символ исторической и продолжающейся борьбы за основные права человека. Семь месяцев спустя была сформирована благотворительная организация Canadian Tribute to Human Rights Inc., которая курировала строительство. Вскоре был создан Совет директоров, работающий на добровольцах, которому помогал небольшой штат сотрудников. Эту группу поддержали 36 покровителей и около 400 местных и национальных групп из всех слоев канадского общества, включая федеральные, провинциальные и муниципальные органы власти и многочисленные предприятия.

Региональный муниципалитет Оттавы-Карлтона пожертвовал участок на Элгин-стрит в 1984 году, и в 1985 году был запущен широко разрекламированный двухэтапный национальный конкурс, чтобы найти того, кто спроектирует памятник. В конкурсе приняли участие сто двадцать девять художников и архитекторов со всей Канады. В состав жюри вошли многие выдающиеся канадцы из всех регионов страны, включая представителей Университета Виннипега , Университета Оттавы , Университета Ватерлоо , Канадского центра архитектуры , Школы искусств Ванкувера и Музея изящных искусств Монреаля .

В сентябре 1986 года, сузив число финалистов до десяти, жюри единогласно выбрало работу Мелвина Чарни. Чарни был награжден призом в размере 10 000 долларов за впечатляющую скульптуру, повествующую о борьбе за права человека в граните и бетоне. Жюри отметило достоинство и постоянство его проекта, в частности, его интеграцию с прилегающими к участку зданиями, и похвалило Чарни за его богатое использование символики. Впоследствии проект получил единогласное одобрение совета регионального муниципалитета Оттавы-Карлтона.

Место для канадского дани уважения правам человека было официально открыто 17 апреля 1985 года — в День равенства — в присутствии достопочтенного Уолтера Маклина, прогрессивного консервативного критика, который отвечал за портфолио статуса женщин и который позже был членом Постоянного комитета по правам человека и статусу инвалидов. В ноябре 1988 года земля, на которой стоит памятник, была торжественно заложена двумя молодыми людьми: Шерил Тушкениг и Меган Балчюнас. На церемонии присутствовали тогдашний мэр Оттавы Джим Даррелл и тогдашний городской глашатай Дэниел Ричер. Духовой оркестр колледжа Лисгар и певцы Red Road добавили духа празднику. На мероприятии также присутствовал отмеченный наградами художник памятника Мелвин Чарни.

Символизм

Канадская дань правам человека была создана в убеждении, что публичное искусство может сделать социальное заявление и сыграть роль в мобилизации граждан к осознанию и действию. Памятник отмечает в общественном пространстве важность прав человека в нашем обществе, основанную на Канадской хартии прав и свобод и Всеобщей декларации прав человека Организации Объединенных Наций .

Работа необходима для социальных изменений, но также важны и мощные символы, способные преобразовать сердца людей. Они указывают на необходимые изменения в окружающем нас мире. Например, в 1980 году в качестве одного из своих первых действий недавно созданный польский профсоюз Solidarność воздвиг в Гданьске памятный памятник, олицетворяющий жертвы и стремления этого общества.

Канадская дань уважения правам человека — это одновременно мощный и вдохновляющий символ. Он предлагает новый подход к власти, который подчеркивает власть, основанную на признании прав и расширении прав и возможностей как отдельного человека, так и сообщества. Человеческое сообщество имеет свою социальную основу, прочно укорененную в пользовании равными правами и свободами каждого гражданина, а также в защите специально определенных прав меньшинств. Борьба за свободу, справедливость и равенство так же стара, как и сама история человечества. Сегодня в Канаде мы пожинаем плоды этих поколений борьбы, наслаждаясь многими свободами, которые не были известны даже полвека назад. Тем не менее, еще многое предстоит сделать.

Когда памятник был открыт 30 сентября 1990 года, это было первое в мире сооружение, посвященное борьбе за основные права и свободы. Он символизирует приверженность канадцев жизни в обществе, основанном на справедливости, человеческом достоинстве и всеобщих правах. Мы надеемся, что этот символ вдохновит и напомнит нашим лидерам, научит наших детей и познакомит наших посетителей с идеей о том, что права человека являются краеугольным камнем человеческого сообщества. Пока права всех людей и групп не будут уважаться, никто не будет в безопасности.

События

В последние годы Монумент стал местом проведения множества демонстраций, связанных с правами человека. Например, 30 сентября 1990 года Монумент был официально открыт. Эта церемония началась с торжественного представления старейшиной племени алгонкинов Уильямом Коммандой , что было трогательным событием, поскольку Монумент расположен на исконной земле народа алгонкинов . Канадская дань правам человека была официально открыта Далай-ламой , [2] который торжественно прошел через арку Монумента.

24 сентября 1998 года Нельсон Мандела посетил Монумент, чтобы открыть мемориальную доску в честь Джона Питерса Хамфри , канадского юриста, который в течение двадцати лет занимал пост директора Отдела ООН по правам человека, разрабатывая и отстаивая Всеобщую декларацию прав человека . [2] В своем выступлении на открытии Президент Мандела выразил желание, чтобы Монумент «вдохновлял всех, кто его видит, объединить усилия в партнерстве ради мира во всем мире, процветания и справедливости».

Совсем недавно, 21 июня 2010 года, на публичной церемонии были открыты оставшиеся таблички с надписями на языке аборигенов. С речами выступили достопочтенная Микаэль Жан и члены общин аборигенов, в том числе Шон Атлео , вождь Ассамблеи первых наций ; Мэри Саймон , президент инуитов Тапирит Канатами ; Клеман Шартье , президент Национальной федерации метисов; и Бетти Энн Лавалле, национальный вождь Конгресса аборигенов .

В дополнение к этим официальным церемониям, Монумент является и был местом проведения различных политических и социальных демонстраций. Они варьируются от митингов солидарности с Бахрейном и Палестиной до дани памяти жертвам сталинских голодовок на Украине в 1930-х годах. В ноябре 2010 года у Монумента прошел "Свет прав" в качестве средства повышения осведомленности о ВИЧ/СПИДе.

Дополнения к памятнику

В 1998 году к памятнику была добавлена ​​мемориальная доска в честь Джона Питерса Хамфри , канадца, который был первым директором Отдела по правам человека Организации Объединенных Наций и который написал предварительный проект Всеобщей декларации прав человека Организации Объединенных Наций . Мемориальная доска была открыта Нельсоном Манделой 24 сентября 1998 года в ознаменование 50-й годовщины декларации. Во время своего выступления на открытии памятника президент Мандела выразил желание, чтобы памятник «вдохновлял всех, кто его видит, объединиться в партнерстве ради мира во всем мире, процветания и справедливости».

В июне 2011 года Совет директоров установил мемориальную доску, информирующую посетителей о Доме Канады и размещенных внутри мемориальных досках на языках аборигенов.

Будущие проекты

С недавним посвящением оставшихся табличек на языке аборигенов, памятник приближается к завершению. В настоящее время Совет планирует установить освещение для завершения дизайна памятника. Это подчеркнет дизайн памятника, а также позволит использовать его в вечернее время.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Рассел, Брюс. «Мелвин Чарни». Канадская энциклопедия . Получено 26 сентября 2011 г.
  2. ^ ab Heritage, Canadian (27 сентября 2017 г.). «Канадская дань уважения правам человека». www.canada.ca . Получено 5 августа 2023 г. .

Внешние ссылки