stringtranslate.com

Канделарио Обесо

Канделарио Обесо (12 января 1849 – 3 июля 1884) был колумбийским поэтом. Он известен как предшественник Poesía Negra y oscura (черной и темной поэзии) в Колумбии .

Жизнь

Обесо был смешанной расы, родился в семье белого хасендадо и чернокожей служанки в Момпоксе , Колумбия, 12 января 1849 года. Он учился в Colegio Pinillos de Mompox. В 1886 году он получил стипендию для продолжения обучения в Colegio Militar de Bogotá, а год спустя поступил в Национальный университет Колумбии , где начал изучать инженерное дело, юриспруденцию и политологию, но из-за экономических трудностей не смог окончить ни один факультет. [1] [2] 

Он сменил несколько работ в течение коротких периодов времени. Благодаря своей дружбе с влиятельными личностями того времени он был назначен консулом в Туре , Франция, и национальным переводчиком в Панаме. Он также работал школьным учителем в Сукре и муниципальным казначеем Маганге . [3] [4]

Он столкнулся с расовой дискриминацией и экономическими трудностями. Он влюбился в белую женщину из высшего общества, которая отвергла его стихи о любви и которая вскоре обручилась с богатым мужчиной. Убитый горем, он выстрелил себе в грудь и умер в Боготе несколько дней спустя. [1] [5]  Его останки находятся на кладбище Момпокс. [6]

Надгробие Канделарио Обесо на кладбище Момпокс

Наследие

«Siendo Probe aimales lo palomos; A la jente a sé jente noj enseñan; E su condúta la mejó cactilla; Hai en sus moros efertiva cencia!..»

Часть стихотворения Los palomos . Канделарио Обесо [7]

Он известен как предшественник Poesía Negra y oscura (черной и темной поэзии) в Колумбии, литературного стиля, который фокусировался на описании повседневной деятельности, выполняемой колумбийскими черными общинами. Он писал свое повествование от первого лица и используя язык, на котором говорили афроколумбийские общины. [8] Примером этого является его первая книга стихов, Cantos Populares de mi Tierra , опубликованная Imprenta de Borda в 1887 году. [7]

Он также написал La Familia Pygmalion (1871), Lectura para ti (1878), Secundino el Zapatero (1880) и Lucha de la vida (1882). [9]

Он перевел на испанский язык «Отелло» Шекспира , а также произведения Виктора Гюго, Байрона , Мюссе , Лонгфелло , Гете и Джонатана Лоуренса . [10]

Ссылки

  1. ^ ab "Канделарио Обесо: богандо в Рио-де-Летрас" . Красный культурный банк Республики Колумбия . Проверено 19 апреля 2019 г.
  2. ^ Ибарра, Марко. «Канделарио Обесо: биография и образы» . Проверено 19 апреля 2019 г.
  3. ^ "Канделарио Обесо / Стихи". Ла кола де рата . Проверено 19 апреля 2019 г.
  4. ↑ Меза, Фернандо (3 июля 2018 г.). «¿Тинто… Обесо?». Панорама Культурная . Проверено 19 апреля 2019 г.
  5. ^ "Легендарии Муэртес". Семана . 7 июля 2003 года . Проверено 19 апреля 2019 г.
  6. ^ Дайер, Эндрю (2017). Колумбия . Луна. ISBN 978-1-63121-357-1.
  7. ^ ab Различные авторы (2011). Candelario Obeso Una apuesta педагогическая, эстетическая и социальная . Богота: Институт исследований в области образования и педагогического развития –IDEP–. стр. 19–25. ISBN 978-958-8780-00-9.
  8. ^ Эмблин, Ричард (6 марта 2014 г.). «Обесо: поэт Магдалены». The City Paper . Получено 19 апреля 2019 г.
  9. ^ Вальделамар Сарабия, Лазаро; Ортис Кассиани, Хавьер (2009). «Интеллектуальная активность Канделарио Обесо: между узнаванием и экзотикой». Cuadernos de Literatura del Caribe и Hispanoamérica .
  10. ^ Хореги, Карлос (1999). «Канделарио Обесо: между Испанией романтизма и сравнением национального проекта». Ревиста Ибероамерикана . 65: 188–189 (188): 567–590. дои : 10.5195/REVIBEROAMER.1999.6044 .