Кандида Роуз Лисетт Грин (урожденная Бетджеман ; 22 сентября 1942 г. — 19 августа 2014 г.) — британская писательница, написавшая шестнадцать книг, включая «Английские коттеджи» , «Прощай, Лондон» , «Идеальный английский дом» , «За холмами и вдали» и «Опасная грань вещей» . Среди её телевизионных документальных фильмов — «Англичанка и лошадь» и «Сад перед домом» . «Неповреждённая Англия» , основанная на постоянной колонке с таким же названием, которую она писала для The Oldie [1] с 1992 года, была опубликована в 2009 году.
Грин описывали как «лучшего писателя нашего времени об английской сельской местности». [ требуется ссылка ] Она редактировала и представляла письма и прозу своего отца Джона Бетджемана , которые были опубликованы в трех томах. Она была комиссаром English Heritage в течение девяти лет, и ее самым гордым достижением была роль, которую она сыграла в возрождении шахты Chatterley Whitfield Colliery, Сток-он-Трент . [ требуется ссылка ]
Она была членом Общества по защите прав исполнителей, поскольку писала тексты песен, и была редактором Vogue с 1987 года. Она была частью первоначальной команды, которая основала Private Eye . Ники Хаслам назвал Лайсетт Грина человеком, которым он больше всего восхищался («красивая, смелая, сильная, умная, любящая и любимая»). [2]
Кандида Роуз Бетджеман родилась 22 сентября 1942 года в Дублине , где ее отец, Джон Бетджеман, был военным пресс-атташе в посольстве Великобритании . [3] Ирландский поэт Патрик Каванаг , друг ее отца, отпраздновал ее рождение стихотворением «Кандида». Ее мать, достопочтенная Пенелопа Валентина Хестер Бетджеман (урожденная Четвод; 1910–1986), была дочерью фельдмаршала сэра Филиппа Четвода (позже лорд Четвод) (1869–1950). Ее дедушка и бабушка по отцовской линии, Эрнест и Мейбл («Бесс») Бетджеман (ее отец обходился без второй «н»), умерли в 1934 и 1951 годах соответственно. [ необходима цитата ]
В 2007 году Лисетт Грин приписала Эрнесту Бетжеманну, которого ее отец считал ненавистником стихов, стихотворение, найденное в бортовом журнале яхты, на которой он плавал по Норфолкским Бродс в 1920-х годах. [4] Она пожалела, что не расспросила отца побольше о его родителях: «но это не так уж важно, когда ты молод». [5] Старший брат, Пол, родился в 1937 году. Бетжеманы вернулись в Англию в 1943 году, переехав из Уффингтона в Фарнборо в 1945 году, а затем в Уонтедж в 1951 году.
Кандида, известная своим родителям как «Wibz», получила образование в школе Св. Марии в Вантидже . В подростковом возрасте она участвовала в соревнованиях по езде на пони ; однажды ее отец, назвав свою фамилию для отправки телеграммы, получил от местного телефониста вопрос, «не является ли он родственником той маленькой девочки, которая выигрывает все призы на конных шоу». [6] Она прошла курс скульптуры в техническом колледже в Оксфорде . Там она познакомилась с Джоном Уэллсом и Ричардом Ингрэмсом , тогда студентами Оксфордского университета , которые вскоре после этого основали сатирический журнал Private Eye , постоянным автором которого она стала. [7]
Ингрэмс, поступивший в Оксфорд после службы в армии , был разочарован, обнаружив, что это была (как он выразился) «просто куча мужчин в пальто, бродящих вверх и вниз по Хай-стрит » [8] , в то время как другой журналист Eye Пол Фут , не известный своей склонностью к преувеличениям, описал Кандиду как «самую красивую женщину в Оксфорде» [9] .
25 мая 1963 года Кандида Бетджеман вышла замуж за Руперта Лисетта Грина , восходящего деятеля в швейном бизнесе, чей магазин Blades открылся сначала на Довер-стрит в Лондоне, а затем на Сэвил-роу . Его особый вид предпринимательства, как говорили в то время, «типичен для бунта молодежи высшего класса». У пары было пятеро детей, включая Имоджен, которая вышла замуж за Августа Кристи, директора Глайндборнской оперы . [10] Пара подружилась с тогдашним принцем Уэльским . [11]
В «свингующие» шестидесятые семья Лисетт Грин ассоциировалась с представителями лондонской «входящей» тусовки, в Блэйдс часто захаживали многие известные личности того периода, включая The Beatles , актера Теренса Стэмпа и Джона Аспинелла , основателя клуба «Клермон» . В 1967 году она написала стихотворение под названием « Баллида Найтсбриджа» , вызывающее воспоминания об этом периоде. В нем героиня (ей было 18 лет, в отличие от поэта, которому было 25) заявила, что она «ужасно увлечена» Теренсом Стэмпом и хотела бы иметь большую грудь: «Хотя мама говорит, что это ужасно шикарно/И любая другая грудь вызвала бы похоть». [12]
Lycett Green отредактировала два тома писем своего отца (1994–95) и антологию его прозы Coming Home (1997). Во втором томе писем она описала себя как хранительницу корреспонденции (в отличие от своего брата) и назвала своего покойного отца (с мужем) своим лучшим другом. Lycett Green сотрудничала с такими журналами, как Queen (откуда ее уволили из-за ее связей с Private Eye ), [13] Vogue , Country Life и The Oldie . [ требуется ссылка ]
Lycett Green разделяла часть агитационного рвения своего отца, в частности, в отношении предполагаемой эрозии английской ткани. Они оба нашли выход в колонке "Nooks and Corners" в Private Eye (в которой Бетджеман была первым автором в 1971 году), а позже она внесла свой вклад в "Unwrecked England" в The Oldie (основанном Ингрэмсом). [ необходима цитата ]
В статье в Country Life в 2003 году Лисетт Грин выделила несколько аспектов английской жизни, которые стали «универсальными элементами в нашем мысленном взоре»: крикет на деревенской лужайке, вынос знамени , оркестры, играющие в городском парке, женский институт, поющий «Иерусалим» , жемчужные короли и королевы на шоу лорд-мэра и обсуждения погоды за кружкой пива в местном пабе . [14] В своей автобиографии «За холмами и вдали » она пишет о своем опыте борьбы с раком . [15]
В 2006 году Лисетт Грин организовала несколько мероприятий в честь столетия со дня рождения своего отца. Среди них был гала-концерт в Театре принца Уэльского в Лондоне и джамбори в Корнуолле для восьми тысяч человек.
Были экскурсии на поезде из Лондона в Бристоль и, через " Метро-ленд ", на Куэйнтон-роуд ; Лисетт Грин открыл памятную доску на станции Мэрилебон , чтобы отметить теплую связь Бетджемана с железными дорогами. Вручая мэру Слау книгу стихов своего отца, [16] она ясно дала понять, что он сожалеет о своей слегка скандальной поэме 1937 года:
Приходите, дружеские бомбы, и падайте на Топь.
Теперь она не пригодна для людей.
Лисетт Грин писал об организации этих различных мероприятий, отмечая сложность расписания поездов («Как долго поезд будет стоять в Руислипе , чтобы можно было прочитать по громкоговорителю [стихотворение] Миддлсекс ?») [17] и то, что по всему Корнуоллу за ним следовала телевизионная группа («Уже почти два дня у меня в бюстгальтере торчит микрофон»). [18]
В 2007 году Лайсетт Грин был членом «тревожно взрослой» коллегии судей, которая выбирала скульптора ( Мартина Дженнингса ) для статуи Джона Бетджемана , которая была установлена на вестибюле реконструированной станции лондонского Сент-Панкрас . [19]
Кандида Лисетт Грин умерла в возрасте 71 года 19 августа 2014 года от рака поджелудочной железы . У нее остались муж Руперт и пятеро детей. [20]