Каниз Парача — вымышленный персонаж из школьной драмы Channel 4 Ackley Bridge , которую играет Сунетра Саркер . Каниз впервые появилась в пилотном эпизоде сериала , премьера которого состоялась 7 июня 2017 года. Каниз — мать главной героини Насрин ( Эми-Ли Хикман ), а также Разии (Назмин Каузер) и Салима (Эса Ашраф/Ясин Хан). Сюжетные линии Каниз в сериале включают в себя прекращение ее брака по договоренности с мужем Икбалом (Нариндер Самра), развитие отношений с учителем естественных наук Рашидом Хайяттом ( Тони Джаявардена ) и становление офицером поддержки студентов.
Каниз описывали как энергичную, вокальную и страстную женщину, которая стала заметным голосом в своем местном сообществе. Саркер привлекла роль Каниз из-за отсутствия пакистанских северян, показанных в СМИ, а также пакистанских женщин с большими личностями. Она настаивала на том, чтобы у Каниз был смешанный северный и пакистанский акценты и чтобы она была персонажем рабочего класса , так как это отличалось от ролей, которые она играла ранее. Саркер выучила пенджаби для роли и получила преподавателя по вокалу, чтобы помочь ей улучшить акцент Каниз. Зрители и критики хвалили Каниз, ее описывали как матриарха, королеву комедии и икону феминизма. Она также получила награду за лучшего телевизионного персонажа на Asian Media Awards 2019.
Каниз представлена как мать Насрин ( Эми-Ли Хикман ), Разии (Назмин Каузер) и Салима Парача (Эса Ашраф/Ясин Хан), а также школьный повар в многонациональной академической школе Ackley Bridge College. Каниз узнает, что муж Икбал (Нариндер Самра) пытается заставить Насрин вступить в договорный брак, с чем Каниз не согласна из-за того, что была вынуждена бросить школу в подростковом возрасте, чтобы выйти замуж за Икбала. Когда Насрин отказывается выходить замуж и признается Каниз, что она лесбиянка, она поначалу испытывает к ней отвращение. Однако после того, как лучшая подруга Насрин Мисси Бут ( Поппи Ли Фрайер ) говорит с ней о трудностях Насрин, Каниз берет на себя задачу понять Насрин и ее сексуальность. Она посещает Хебден-Бридж и разговаривает с лесбиянкой, которая объясняет Каниз свой образ жизни.
Когда Насрин обнаруживает, что у Икбала есть другая семья, которая живет в Брэдфорде , она сообщает об этом Канизу, который уже знал об этом. Она навещает Сандру Тернер ( Вики Энтвистл ), его другую жену, и заявляет, что Сандра может забрать его к себе, утверждая, что она никогда не любила Икбала. После этого она выбрасывает его вещи из окна и заявляет, что это ее дом. Учитель естественных наук Рашид Хайатт ( Тони Джаявардена ) сообщает Канизу, что у Разии диспраксия , и, несмотря на ее первоначальное несогласие и гнев на Рашида, она принимает его правоту. Затем она идет с ним на свидание, но борется с неуверенностью из-за того, что никогда ни с кем не встречалась. Рашид уверяет ее, что то, что она делает, нормально, и приглашает Канизу на встречу выпускников университета, от которой она сначала отказывается. Однако она меняет свое мнение и, придя, видит, как он обнимает своего друга, и предполагает, что он двинулся дальше. Рашид озадачен, когда Каниз игнорирует его ухаживания на следующий день, поэтому она объясняет, что она увидела на встрече выпускников. Позже он признается ей в своих романтических чувствах, что она делает в ответ, и они начинают отношения. Затем Каниз навещает Икбала и сообщает ему, что хочет развода. Она раскрывает их отношения своим детям, которые принимают их отношения, так как им нравится Рашид. Когда Каниз чувствует, что Насрин не разговаривает с ней, и обнаруживает, что она использует приложения для знакомств, Каниз создает поддельный профиль, чтобы поговорить с ней. Мисси узнает, что она сделала, и советует ей удалить профиль, так как Насрин развивает чувства к женщине, которую она считает настоящей. Когда Каниз пишет Насрин, чтобы сообщить ей, что она удаляет свой профиль, Насрин отправляет ей обнаженную фотографию, чтобы убедить ее оставить приложение. Каниз врывается в ее комнату и запрещает ей отправлять обнаженные фотографии, показывая, что учетная запись была ею в процессе. Насрин злится на Каниз, но обещает больше с ней разговаривать, если та будет уважать ее границы. Каниз чувствует, что может предложить больше в школе, и учится на специалиста по поддержке студентов. После того, как Насрин плохо сдает экзамены уровня A , Каниз едет в Оксфордский университет , университет мечты Насрин, и умоляет их позволить Насрин учиться, несмотря на ее результаты, на что они в конечном итоге соглашаются.
Рашид сообщает Канизу, что его мать Зайнаб ( Лина Дхингра ) приедет к ним в гости; Зайнаб сразу же испытывает неприязнь к Канизу. Каниз обнаруживает своего племянника Тахира Рандхаву (Шобхит Пиаса) в постели с сестрой Мисси Хейли Бут (Коди Райан) и говорит ему не морочить ей голову, так как она все еще скорбит по Мисси. Мэнди рассказывает персоналу, что ей предложили открыть школу в Непале, что расстраивает Каниза из-за их близкой дружбы. Пара разговаривает, и Каниз ругает Зайнаб, которая подслушивает и оскорбляет Каниза. Зайнаб сопровождает Каниза и временного директора Мартина Эвершеда ( Роб Джеймс-Коллиер ) в школьной поездке, и, к раздражению Каниза, она берет на себя управление, когда начинает учить учеников. Когда Зайнаб почти падает, она говорит Каниз, что она слишком суров к ней и соглашается остановиться. Она показывает, что всегда лгала о том, что ее родители были успешными, и что ее мать была секс-работницей, и она никогда не знала своего отца. В ответ Каниз говорит Зайнаб, что она может быть беременна. Каниз проходит тест на беременность, который оказывается отрицательным. Зайнаб рассказывает Рашиду о беременности, который сталкивается с ней. Каниз доверяется ему, и он говорит, что скажет Зайнаб, чтобы она перестала быть с ней грубой. Когда Хейли разыгрывает Тахира, заставляя его поверить, что она беременна, Каниз позже говорит Рашиду, что она ревнует, что беременна Хейли, а не она. После того, как Зайнаб делает еще один грубый комментарий о Каниз, Рашид сталкивается с ней и говорит ей возвращаться в Пакистан, так как он любит Каниз.
В объявлениях об актерском составе для Ackley Bridge , Каниз была объявлена как «сила природы», которая полна индивидуальности и мнений. [1] Было заявлено, что как часть ее предыстории, она прибыла в Англию в возрасте 16 лет и стала видным голосом в обществе, воспитывая свою семью практически в одиночку, пока ее муж Икбал был вдали от дома. [1] Актриса Саркер добавила, что опыт Каниз с переездом в Англию в подростковом возрасте сделал ее примером самообучения и независимости из-за «обретения своих языковых и жизненных навыков». [2] Саркер добавила, что Каниз — женщина, которую она никогда раньше не видела по телевизору из-за ее индивидуальности и мнений. Ей также понравилось, что Каниз показана как хорошая мать с чувством юмора, а также с защитной чертой и строгостью. [3] Она описала свою героиню как дерзкую женщину, которая не скрывает своих чувств, которая также является «женщиной с чувством собственного достоинства, очень красноречивой и страстной в заботе о своих детях и своей семье [и] не стесняется говорить людям то, что думает». [4] Она чувствовала, что у Каниз забавная личность, в отличие от пакистанских женщин, которых не показывают в СМИ. Она также похвалила сам сериал за его «трехмерное изображение» пакистанских женщин, особенно похвалив истории, которые получает ее персонаж, за то, что они «все о том, что эта женщина — сила, с которой нужно считаться». [5] До появления в Ackley Bridge Саркер снималась в медицинской драме BBC Casualty в роли Зои Ханны в течение девяти лет. После своего ухода из Casualty она объяснила, что искала что-то другое, и описала роль Каниз как «просто тонизирующее средство». [5] Частично это было связано с тем, что Каниз выглядела и звучала совсем не так, как Саркер в реальной жизни, что ей нравилось в этой роли. [5]
Принимая роль Каниз, Саркер заявила, что для нее редкость встретить персонажа, который был бы написан как трехмерная азиатская женщина, и еще реже для нее быть североазиатской женщиной. Саркер отметила, как Каниз отображает западные аспекты бок о бок со своей исламской жизнью и «сочетает юмор и правду подлинным образом», что, по ее мнению, не представлено обычно в СМИ. [2] Одной из ее мотиваций принять роль было желание представлять одиноких мусульманских матерей, которые, по ее мнению, заслуживали голоса на телевидении. Саркер понравилось, что роль Каниз не зациклена на гламуре, поскольку это означает, что она может сосредоточиться на персонаже и «отбросить тщеславие в сторону». [4] О стиле Каниз Саркер сказала, что она хотела быть одетой в пакистанскую одежду, прокомментировав: «Я не думаю, что в таких местах, как Кембридж, есть много людей, которые столкнулись бы со многими женщинами, такими как Каниз, поэтому здорово, что мы приводим их в их гостиные». [4] Саркер также настаивала на том, чтобы ее персонаж говорил с северопакистанским акцентом и жил жизнью рабочего класса , поскольку ее предыдущие роли были совершенно другими. Поскольку Саркер не говорит на пенджаби в реальной жизни, в отличие от Каниз, Саркер пришлось выучить язык для роли. Она нашла это сложным, но сделала все возможное. [4] Саркер вспомнила, что во время съемок для Ackley Bridge коллеги по фильму говорили ей, что она звучит так же, как их тети, и что ее реплики напоминают им их собственных матерей, что заставляло ее чувствовать, что она «на правильном пути». [4] У Саркер также был преподаватель по вокалу, который помогал ей с акцентом Каниз, так как во время сцен ее акцент может «естественно блуждать, поскольку разные слова имеют разное ударение». [2] Когда ее спросили о «красочной версии английского языка» Каниз, Саркер похвалила сценаристов за то, что они написали большинство реплик Каниз, но рассказала, что многие комедийные диалоги Каниз были придуманы ею самой. [2] Саркер называет эти фразы «канизизмами». Она сослалась на шутку, которую она сказала о Spice Girls в первом сезоне , и которая заставила людей на съемочной площадке смеяться, поэтому ее включили в сценарий, так как они знали, что она понравится зрителям. [2]
Саркер описала второй сезон Ackley Bridge как освобождающий сериал для Каниз, заявив, что ее разрыв с мужем способствовал тому, что Каниз «обрела крылья», желая «немного полетать». [6] Она чувствовала, что Каниз стала открыта для жизненных возможностей, и что первым из них является обучение вождению. Саркер считает себя хорошим водителем в реальной жизни и считает сложным играть плохого водителя. Она пошутила, что никогда не сядет в машину с Каниз, но что, несмотря на то, что она плохая, Каниз «думает, что она все знает и должна быть в Top Gear ». [6] Она также отметила, что важность отношений, которые у нее есть со своими детьми, отражена в сериале. [2] В четвертом сезоне Саркер подтвердила, что Каниз «все еще сила, с которой нужно считаться». [7] Саркер также взяла на себя роль ассоциированного продюсера сериала. Каниз повышается до школьного консультанта, что Саркер нравилось играть. Из-за перестройки состава в четвертом сезоне Саркер был рад остаться в шоу и чувствовал, что Каниз стал «основным персонажем», но подтвердил, что у нее все еще будут свои собственные сюжетные линии. [7] Отношения Каниза с Рашидом более подробно изучаются в сериале, когда приезжает его мать Зайнаб, которую Саркер описал как «свекровь из ада». [7] В сериале также изучаются отношения Каниза с племянником Тахиром из-за ухода Насрин в третьем сезоне. [7]
Shout Out UK описали Каниз как «матриарха», заявив, что они рады продолжать видеть ее после трех сезонов. [8] Зрители положительно отзываются о юморе Каниз, называя ее «иконой» и «королевой комедии». [9] Дэн Седдон из Digital Spy написал, что ее сцены обладают «комической изобретательностью», что он сам и зрители «поражены выходками Каниз с похлопыванием по коленям», и пошутил, что ее статую следует поставить в вымышленной школе. [9] После сюжетной линии, в которой Каниз стесняется встречаться с Рашидом, зрители похвалили как сериал, так и персонажа за более серьезные сцены с Каниз, а один из них описал ее как «феминистскую икону, которая нам нужна». [10] Рианна Хоутон из Digital Spy описала историю как «по-настоящему трогательную арку» и похвалила развитие персонажа, добавив, что ее поцелуй с Рашидом был «одним из самых трогательных экранных поцелуев, которые мы видели». [10] На церемонии вручения премии Asian Media Awards 2019 года Каниз получила награду за лучшего телевизионного персонажа. [11] Затем на церемонии вручения премии TV Choice Awards 2021 года Саркер была номинирована на лучшую женскую роль. [12]