Вымерший язык чибча в Колумбии
Атанке , также известный как атанкес или канкуамо , — вымерший чибчанский язык Колумбии [1] , на котором когда-то говорили в районе Сьерра - Невада-де-Санта-Марта .
Словарный запас
Информации о языке очень мало, особенно в отношении грамматики. До того, как его носители перешли на испанский, Селедон (1892) успел составить краткий словарь. В следующей таблице показан пример лексикона.
Несмотря на то, что язык Atanque так плохо засвидетельствован, он явно принадлежит к подгруппе Arwako языка Chibcha. В частности, он кажется очень близким к Wiwa с точки зрения фонетических инноваций. [2]
Топонимы
Следы Атанке сохранились и в топонимах, зафиксированных в районе Сьерра-Невады. [3] Суффиксы типа -ka «место, участок» (например, в Susungá-ka , Chingá-ka , Kankuá-ka ) или -kua «беседка» (например, в Birintu-kua , Risátu-kua , Kamíntu-kua ) являются диагностическими. источника Атанк. [4]
Примечания
- ^ Шафер, Роберт (1962). «Аруакан (не араваканский)». Anthropological Linguistics . 4 (4): 31–40. ISSN 0003-5483. JSTOR 30022363.
- ↑ Джексон (1996, стр. 66–67).
- ^ Салас (2020, стр. 162–164).
- ^ Салас (2020, стр. 164–167).
Ссылки
- Celedón, Rafael (1892). "Vocabulario de la lengua Atanques" (PDF) . Труды 8-го. Международного конгресса американистов 1890 г. (на испанском языке). Париж: Ernest Leroux: 591–599. Архивировано из оригинала (PDF) 2016-03-03.
- Джексон, Роберт Т. (1996). «Сравнительная фонология местных идиом Сьерра-Невада-де-Санта-Марта». Boletín Museo del Oro (на испанском языке) (38–39): 57–69.
- Леал Ариас, Сэмюэл (2019). Испанский словарь Канкуамо . Валледупар: Популярный университет Сезара.
- Салас, Андрес Альфонсо Пастрана (2020). «Топонимическая конфигурация местных резервов». Linguística y Literatura (на испанском языке). 41 (77): 146–171. дои : 10.17533/udea.lyl.n77a07. ISSN 0120-5587.
