Kannaki (англ.: The Eye) — индийский фильм- трагедия на языке малаялам , снятый Джаяраджем в 2002 году по сценарию Санджива Киликулама. В главных ролях: Нандита Дас , Лал , Сиддик , Калпана , Гиту Мохандас и Манодж К. Джаян . [1] Это адаптация пьесы Уильяма Шекспира « Антоний и Клеопатра» . Это вторая экранизация Джаяраджем пьесы Шекспира, первой была «Калияттам» (1997) . [2] Лал играет Маникама, эквивалента Антония . Нандита Дас играет Каннаки, эквивалент Клеопатры , а Манодж К. Джаян играет Гундера, роль Октавия Цезаря . Роль Нандиты Дас в роли Каннаки была признана критиками и считается одной из ее лучших актерских работ в карьере. [3]
Маникам и Чоман — лучшие друзья в местной деревне. Маникам преуспевает в местной игре петушиных боях и достиг мастерства в этой игре и в обращении с птицей. Маникам на самом деле сражается за Чомана в его регулярных петушиных боях против Гундера.
Каннаки нравится Маникам, а сестра Чомана Кумудам восхищается им. Каннаки и Маникам становятся очень близки, и он принимает решение жениться на ней. Когда Чоман узнает об этом, он приходит в ярость. Он хочет, чтобы Маникам женился на его сестре, и доходит до того, что объявляет об их свадьбе на публичном мероприятии. Маникам встречает Кумудам и объясняет ей, что испытывает к ней братскую привязанность, а не любовную. Кумудам убит горем, но сохраняет определенный уровень лояльности в надежде, что Маникам поймет ее любовь. Чоман возмущен всем этим и чувствует себя преданным своим лучшим другом. Чоман и Гундер ссорятся с Каннаки.
Каннаки тем временем, из любви, пытается вытащить Маникама из местной игры и из зависти из лап Кумудама. Местная гадалка Канакамма продолжает кормить уши Каннаки идеями и ложными новостями о Маникаме. По ее идее, Каннаки предоставляет Маникаму необученного петуха под предлогом того, что она обучила петуха драться. Маникам берет петуха, чтобы драться с петухом Чомана. Маникам проигрывает бой и возвращается домой, чтобы сказать, что Каннаки обманул его. Там она говорит ему, что сделала это, чтобы заполучить Маникама в свое полное распоряжение и подальше от Чомана и Гундера.
Чоман и Гундер объединяются, чтобы победить Маникама на местном фестивале. Они знают, что Маникам придет на петушиный бой. Когда Кумудам узнает о плане Чомана и Гундера, она умоляет своего брата не сражаться с Маникамом, на что Гундер отвечает, что если она хочет Маникама, они должны разлучить Каннаки с ним. И их разделение возможно только в том случае, если этот бой состоится.
Позже Канакамма приходит к Маникаму и говорит, что Кумудам хочет встретиться с ним наедине. После того, как он идет поговорить с Кумудам, Канакамма заходит внутрь и говорит Каннаки, что Маникам изменяет ей, и в качестве доказательства она может выйти наружу и увидеть, как Маникам и Кумудам разговаривают. Тем временем на расстоянии Маникам говорит Кумудам, что он все еще видит в ней сестру и больше никого. Кумудам говорит, что она все еще любит его, и они уходят. Затем Каннаки подходит к Кумудам и говорит, что Кумудам не должна снова встречаться с Маникам. Кумудам лжет ей, что она не может перестать видеть отца своего ребенка, которым является Маникам, и что они уже много раз встречались таким образом. Каннаки потрясена и спрашивает Кумудам, что ей делать, на что Кумудам говорит, что она должна позволить Маникаму вернуться к ней.
Затем Каннаки видит местного продавца змей и получает от него самую ядовитую змею. Позже Маникам дарит Каннаки свадебное сари, чтобы тот надел его на свадьбу. Он говорит, что они поженятся сразу после игры, в которой он обязательно победит. Каннаки наряжается невестой и желает Маникаму всего наилучшего в игре. Как только он уходит, она просит Равунни сказать Маникаму после игры, что она ушла из того места, и что Маникам должен забыть ее и выйти замуж за Кумудама. Он также говорит Равунни, что она будет внутри Сарпа Каву , ожидая, пока Равунни не убедит Маникама, и пока он не скажет ей, что Маникам ушла, чтобы остаться с Кумудамом, она не выйдет.
Маникам выигрывает игру, серьезно ранив член Чомана, и начинается драка. Гундер убегает, и в конце боя Маникам и Чоман обнаруживают, что их дружба крепче, чем когда-либо. Маникам возвращается домой с победившим петухом, объявляющим о своей победе, но когда Равунни передает ему сообщение Каннаки, он убит горем и шокирован тем, почему Каннаки так с ним поступил. Он запирает дом и пытается драться с петухом. Он позволяет петуху ранить и царапать себя, и продолжает, пока петух не клюет его в яремную вену на шее. Тем временем Равунни безуспешно пытается остановить Маникама снаружи дома и бежит к Каннаки. Сначала она не выходит, но когда Равунни рассказывает ей, что Маникам сделал с собой, она выходит и идет, чтобы остановить его от сумасшествия. Маникам умирает до того, как Каннаки добирается до него. Когда она находит его мертвым, она издает глубокий вопль и плач. Затем она убирает змею, которую купила ранее, и позволяет ей укусить себя. Она умирает рядом с Маникамом.
В фильме были известные песни, написанные Кайтапрамом Вишванатаном Намбудири , который дебютировал в этом фильме, и тексты, написанные Кайтапрамом Дамодараном Намбутири .
Критик из Cinesouth написал, что «Наша культура славится своими эпосами. Наш народ знаком с такими историями, которые появились много веков назад. Каннаги — еще одно тому доказательство» [4] .