stringtranslate.com

Марше дю Кино

Marché du Film ( перевод:  Кинорынок ), также называемый Каннским кинорынком , является ежегодной торговой площадкой для фильмов и одним из крупнейших в мире кинорынков. Основанный в 1959 году, он проводится ежегодно совместно с Каннским кинофестивалем .

В 2020-х годах более 12 500 профессионалов киноиндустрии ежегодно представляют около 4000 фильмов и проектов на Marché du Film , что приводит к многомиллионным сделкам и общему обороту от 600 000 до 1 млрд долларов. Его главная цель — объединить различных игроков аудиовизуальной индустрии для установления связей и обсуждения деловых возможностей, таких как сотрудничество и совместное производство, финансирование и дистрибуция.

История

20 век

До создания Marché du Film кинокомпании арендовали кинозалы Антиб для показа своих фильмов, в то время как продюсеры и специалисты обсуждали дела в отелях и апартаментах, которые они снимали во время Каннского кинофестиваля . Еще в 1950 году Робер Фавр Ле Бре, исполнительный директор Каннского кинофестиваля, предложил включить кинорынок в Каннский кинофестиваль, но его идея была отвергнута, поскольку оргкомитет фестиваля подчеркивал художественную значимость и ценности Каннского фестиваля и не хотел загромождать его коммерцией. В течение целого десятилетия le Festival de la rue d'Antibes проходил параллельно с Каннским кинофестивалем, иногда совпадая с важными событиями. Видя успех кинорынка, оргкомитет Каннского кинофестиваля в конце концов согласился включить его в свою программу. В 1959 году двумя членами Chambre Syndicale des Producteurs de Film Français (букв. «Палата профсоюзов французских кинопродюсеров»), Эмилем Натаном и Бертраном Багже, под патронажем Андре Мальро и Робера Ле Бре, Marché du Film был официально учрежден. [1]

В 1980 году L'Association du Festival («фестивальная ассоциация») решила создать Secrétariat Général du Marché du Film («Генеральный секретариат кинорынка»), во главе которого стояли Мишель Бонне и Марсель Латьер. Они начали медленно налаживать работу Marché du Film, вводя плату за подписку на фильмы и аренду киосков. Однако вплоть до середины 1990-х годов большинство сделок и встреч проходили в отелях и съемных квартирах, где останавливались гости фестиваля. Marché du Film демонстрировался в подвале Дворца фестивалей и конгрессов . [2] В 1994 году, когда « Криминальное чтиво » Тарантино собрало более 200 миллионов долларов в мировом прокате — сумма, никогда ранее не виданная в независимом кино , — деловое сообщество увидело в независимом кино финансовую возможность. В 1995 году Marché du Film возглавил Жером Пайяр, бывший профессиональный гобоист, звукорежиссер и финансовый директор лейбла Erato Disques. Именно по его инициативе мероприятия Кинорынка были перенесены в павильоны на набережной Круазетт , а также он расширил спектр демонстрируемых фильмов за пределы основной программы Каннского кинофестиваля. Также Пайяру принадлежит идея опубликовать путеводитель по кинорынку с фотографиями всех участников (этот путеводитель завсегдатаи Marché du Film прозвали «библией» ). [2] [3] Количество участников рынка в 1995 году превысило две тысячи. [4]

В 1998 году они запустили Cannesmarket.com, B2B -платформу для представителей киноиндустрии, которая к 2003 году выросла в Cinando . [2] К 2000 году число участников удвоилось, и к 2005 году их было уже более 8000. [4]

21 век

2010-е

В 2012 году более половины показов прошли в европейских странах, а в тот год на кинорынке Marché du Film было продано в общей сложности 4000 фильмов, половина из которых были полностью завершены. [4]

Modern Marché du Film — флагманское событие для мировой киноиндустрии с многомиллионным бюджетом и не менее чем 12 000 участниками, 3200 продюсерами, 1200 агентами и 800 менеджерами фестивалей. [5] [6] [7] Более 400 павильонов, в совокупности известных как Международная деревня, тянутся вдоль набережной Круазетт, а некоторые также разбросаны по новым местам на Ривьере. [8] [9] Он включает в себя самую большую базу данных с контактными данными отрасли, списками проектов и графиками мероприятий. [10] Хотя, как правило, публичное раскрытие сумм не производится, и значительное количество соглашений происходит за кулисами, Жером Пайяр оценивает общий объем сделок, заключенных на кинорынке, в диапазоне от 600 миллионов до 1 миллиарда долларов США. [11]

В 2016 году на кинорынке зарегистрировалось 11 900 участников, причем Китай почти догнал США, Францию ​​и Великобританию по проценту посетителей. Всего состоялось 1426 показов 985 художественных фильмов и было представлено 1050 дополнительных проектов. [10] Одной из крупнейших сделок года стала покупка STX Entertainment фильма Мартина Скорсезе « Ирландец » за 50 миллионов долларов. Всего было продано 3420 фильмов, из них 1600 европейских и 830 американских. [10] Участники отметили тенденцию к росту числа сделок на фильмы, находящиеся на очень ранней стадии завершения: продаются проекты с готовым сценарием, утвержденным режиссером и актерами и небольшим количеством отснятого материала. Кроме того, сегмент рынка, ранее занимаемый DVD и платным телевидением, практически исчез. [12]

2020-е годы

Из-за карантина , введенного в результате пандемии COVID-19 , Marché du Film 2020 проводился онлайн через платформу видео по запросу, созданную в партнерстве между Cinando и Shift72 . [13] Было проведено более 150 мероприятий, в которых приняли участие 250 человек, представившие свои виртуальные стенды. [14]

В 2021 году одной из крупнейших сделок стала покупка компанией STX за 75 миллионов долларов прав на глобальное распространение сиквела «Гренландия » Джерарда Батлера . [15]

В 2022 году Жером Пайяр представил своего преемника на посту директора Marché du Film Гийома Эсмиоля, бывшего руководителя отдела инноваций в TF1 Group и директора по маркетингу в стартапе Wefound. [16] Пайяр и Эсмиоль совместно руководили Marché du Film 2022; в декабре того же года Пайяр ушел на пенсию. [17] Также в 2022 году была запущена программа «Украина в фокусе», а такие ключевые инициативы, как Goes to Cannes, Cannes Docs Showcase и Producers Network, были посвящены украинским проектам. [18] [19] Marché du Film уделял особое внимание индийскому кино . Общее количество участников в 2022 году составило 12 000 человек, еще 13 присоединились к мероприятию онлайн, [17] но в целом наблюдается спад по сравнению с днями до COVID. [11]

Гийом Эсмиоль стал новым директором Кинорынка в 2023 году, а Жером Пайяр ушел в отставку после 27 лет руководства. [11] Для мероприятия был создан новый девиз: «сердце киноиндустрии». Пляж во Дворце фестивалей и конгрессов стал площадью, посвященной новым тенденциям в кино: VR , потоковой передаче и машинному обучению . На первом этаже дворца был открыт Клуб продюсеров. [17] Кинорынок 2023 года привлек еще большее количество участников: в Канны приехало не менее 13 000 человек. [17] Самой крупной объявленной сделкой стала покупка Netflix прав на распространение в Северной Америке драмы Тодда Хейнса в мае-декабре . [20] [21]

Отраслевые программы

В рамках Marché du Film проводится ряд программ для продюсеров, режиссеров, составителей фестивальных программ, агентов по продажам и других профессионалов киноиндустрии: [9]

Канны XR

Cannes XR — это программа, посвященная захватывающим технологиям и развлечениям. [22] [5]

Каннские Документы

Cannes Docs посвящен документальным фильмам. Это также платформа B2B , предназначенная для связи профессионалов с другими профессионалами в области документального кино, продвижения фестиваля, компании или организации, расширения сети и разработки проектов.

Канны Далее

Cannes Next посвящен инновационным технологиям в кинопроизводстве. [5] [22]

День анимации

Marché du Film объединился с фестивалем в Анси для проведения Дня анимации: программы, посвященной анимационным фильмам.

Едет в Канны

«Едет в Канны» освещает текущие проекты, ищет агентов по продажам, дистрибьюторов или кандидатов на участие в фестивалях.

Frontières

Frontières, организованный Международным кинофестивалем Fantasia в партнерстве с Marché du Film – Festival de Cannes, представляет собой международный рынок совместного производства и сетевую платформу, специально ориентированную на финансирование жанровых фильмов и совместное производство между Европой и Северной Америкой. [23] [24] [25]

Сеть производителей

Созданная 15 лет назад, сеть Producers Network приглашает продюсеров со всего мира на серию встреч и уникальных мероприятий, специально разработанных для создания возможностей для создания партнерских сетей и запуска международных проектов совместного производства.

влияние

impACT — это совместная инициатива Microsoft и Marché du Film , запущенная с целью продвижения этики, инклюзивности, представительства и социальной ответственности в киноиндустрии. [26]

Ссылки

  1. Ферассон Де Квенталь, Фабьен (13 мая 2019 г.). «Канны 2019: 60 лет международного кинофестиваля». ЛесФрансэ Пресс . Проверено 31 мая 2023 г.
  2. ^ abc Roxborough, Scott (18 мая 2022 г.). «Канны прощаются с легендой рынка Жеромом Пайяром». The Hollywood Reporter . Получено 3 июня 2023 г. .
  3. ^ Tutt, Louise (17 мая 2022 г.). «Моя экранная жизнь: босс Marché du Film Жером Пайяр о полетах на самолетах, его любимый момент в Каннах». Screen Life . Получено 3 июня 2023 г.
  4. ^ abc Леклер 2016.
  5. ^ abc "Марш дю Кино - Каннский фестиваль". Погрузитесь . Проверено 2 июня 2023 г.
  6. ^ "Марше дю Фильм". Чинечитта . Проверено 31 мая 2023 г.
  7. ^ "Marché du Film – call for Producers Network and Impact Lab applications". Film Co. 9 марта 2023 г. Получено 2 июня 2023 г.
  8. ^ "Полезные советы по посещению Каннского кинофестиваля 2016". American Film Market . Получено 3 июня 2023 г.
  9. ^ ab Goodfellow, Melanie (15 мая 2019 г.). «Жером Пайяр о прошлом, настоящем и будущем Каннского кинорынка Marché du Film». Screen Daily . Получено 3 июня 2023 г.
  10. ^ abc Buder, Emily (17 июня 2016 г.). «Что такое Каннский рынок и стоит ли привозить туда свой фильм?». No Film School . Получено 2 июня 2023 г.
  11. ^ abc Borg, Max (1 июня 2022 г.). «В Каннах настоящий фестиваль происходит вдали от красной дорожки». Swiss Info . Получено 3 июня 2023 г.
  12. Уинфри, Грэм (6 мая 2016 г.). «5 способов, которыми Каннский рынок повлияет на независимое кино». Indie Wire . Получено 3 июня 2023 г.
  13. ^ "Marché du Film, пример Каннского фестиваля" . www.shift72.com . Проверено 2 августа 2023 г.
  14. ^ Уилсон, Джош (19 марта 2020 г.). «Cannes Marché Du Film запускает виртуальный рынок». Forbes . Получено 2 июня 2023 г. .
  15. ^ Доннелли, Мэтт (11 июля 2021 г.). «С закрытием Каннского рынка наполовину, продавцы сохраняют оптимизм, в то время как сделок по-прежнему мало». Variety . Получено 3 июня 2023 г.
  16. ^ Keslassy, ​​Elsa (11 февраля 2022 г.). "Босс Каннского рынка Жером Пайяр уйдет в отставку после выпуска 2022 года". Variety . Получено 3 июня 2023 г.
  17. ^ abcd Леффлер, Ребекка (11 апреля 2023 г.). «10 вещей, которые нужно знать перед Каннским кинофестивалем этого года». Screen Daily . Получено 31 мая 2023 г.
  18. ^ Фрейтер, Патрик (13 апреля 2022 г.). «Каннский кинорынок представляет полную программу «Украина в фокусе» с избранными режиссерами и продюсерами (ЭКСКЛЮЗИВ)». Variety . Получено 31 мая 2023 г.
  19. ^ «Военные фильмы, протесты и бойкоты России: как бедственное положение Украины повлияло на Канны 2022». Франция 24. 25 мая 2022 г. Получено 31 мая 2023 г.
  20. ^ "Netflix заключает внутреннюю сделку на 11 миллионов долларов на каннский фильм Тодда Хейнса "Май-декабрь"". Screen Daily. 23 мая 2023 г. Получено 31 мая 2023 г.
  21. ^ Флеминг, Майк-младший; Уайзман, Андреас (23 мая 2023 г.). «Netflix приобретает популярный конкурсный фильм Каннского фестиваля Тодда Хейнса «Май-декабрь» за 11 миллионов долларов на продажу прав в Северной Америке». Крайний срок . Получено 31 мая 2023 г.
  22. ^ ab Roy, Charles Stephane (15 июня 2015 г.). «Cannes' NEXT Pavilion: Do digital and cinema mix?». Canada Media Fund . Получено 3 июня 2023 г.
  23. ^ Hopewell, J. (6 апреля 2016 г.). «Каннский фестиваль заключает альянс с Frontières от Fantasia (ЭКСКЛЮЗИВ)». Variety . Получено 11 мая 2022 г.
  24. Василис Эконому (6 апреля 2023 г.). «Платформа Frontières объявляет линейку жанровых кинопроектов для Marché du Film». Синевропа . Проверено 11 мая 2022 г.
  25. ^ Grater, T. (28 апреля 2021 г.). «Cannes Marche & Fantasia Select 13 Projects For Genre-Focused Industry Event Frontières». Крайний срок . Получено 11 мая 2022 г.
  26. ^ Эконому, Василис. «Отчет об отрасли: гендерное равенство, разнообразие и инклюзивность». Cineuropa . Получено 31 мая 2023 г.

Источники

Внешние ссылки