Хигаонна Канрё (東恩納寛量, Хигасионна Канрё , 10 марта 1853 г. — октябрь 1915 г.) , иногда известный как Хигасионна Уэст , чтобы отличить его от своего кузена, [1] был мастером боевых искусств из Рюкю , который основал боевой стиль, известный в то время как Наха-тэ . Он признан одним из первых учеников мастеров кунг-фу Фуцзяньского белого журавля , а именно Рю Рю Ко , в регионе Фучжоу в Китае, который вернулся с этими навыками на Окинаву . Его ученик, Тёдзюн Мияги , позже основал Годзю-рю каратэ . [2]
Хигаонна родился в Нисимуре, Наха [1] в семье торговца, чей бизнес заключался в продаже товаров на север Окинавы и отправке дров обратно в Наху. Дрова были дорогим товаром на островах Рюкю . Его семья принадлежала к низшему классу Сидзоку, известному как Чикудун Пэйчин.
Символы его фамилии (東恩納) произносятся как «Хигаонна» на окинавском языке и «Хигасионна» на японском языке . В западных статьях эти два написания часто используются как взаимозаменяемые. У него был старший родственник, на 5 лет старше, по имени Хигаонна Канрю, который жил в Хигасимуре и был известен как «Восточная Хигасионна». [1]
В 1867 году Хигаонна начал изучать кулачный бой монаха ( Лохань-цюань ) у Арагаки Цудзи Печин Сейсё , который свободно говорил по-китайски и был переводчиком при дворе Рюкю. [1] В то время слово «каратэ» не было широко распространено, и боевые искусства часто называли просто « Тэ» («рука»), иногда с указанием места происхождения, например, Нафаа-Ти , Шуй-Ти или просто Учинаа-Ти.
В сентябре 1870 года с помощью Ёсимуры Удуна Тёмея (адзи или принца) Хигаонна получил разрешение на поездку, необходимое для поездки в Фучжоу, под предлогом поездки в Пекин в качестве переводчика для окинавских чиновников. Есть записи, которые показывают, что в марте 1873 года он отплыл в Фучжоу в провинции Фуцзянь в Китае . [1] хотя это могла быть более поздняя поездка в Фучжоу, поскольку отчеты, переданные Тёдзюном Мияги, относятся к более раннему году отъезда в 1870 году.
Арагаки познакомил Хигаонну с мастером боевых искусств Кодзё Тайтэем, додзё которого находилось в Фучжоу. [1] Хигаонна проводил время, обучаясь у разных учителей китайских боевых искусств, первые четыре года он, вероятно, учился у Вай Синсяня, Кодзё Татая и/или Ива в Кодзё Додзё. Затем Канрё тренировался у человека, которого называли Рю Рю Ко , но его имя никогда не было записано, так как Канрё Хигаонна был неграмотным. Согласно устным рассказам, [3] Канрё провел годы, выполняя домашние дела для мастера Рю Рю Ко, пока он не спас свою дочь от утопления во время сильного наводнения и не умолял мастера научить его кунг-фу в качестве награды.
В 1880-х годах, после того как Рюкю был аннексирован Японией, Канрё вернулся на Окинаву и продолжил семейный бизнес. Он также начал преподавать боевые искусства в Нахе и его окрестностях. Он начал с обучения сыновей Ёсимуры Удуна Тёмея. Его стиль отличался интеграцией техник го-но (жестких) и дзю-но (мягких) в одну систему. Он стал настолько известным, что название « Наха-тэ » стало отождествляться с системой Хигаонны Канрё. После этого он несколько раз ездил в Китай. Его последний визит был в 1898 году, когда он сопровождал Ёсимуру Тёмея и двух его сыновей в Фучжоу. История свидетельствует, что они сбились с курса в Чжэцзян и отправились по суше в Фучжоу с эскортом, предоставленным местными властями Чжэцзяна.
В 1905 году он начал преподавать Наха-тэ публике в Коммерческой школе Наха. [ необходима цитата ]
Канрё был известен своей мощной ката Санчин , или формой. Ученики сообщали, что деревянный пол становился горячим от хвата его ног. [ необходима цитата ]
Некоторые из учеников Канрё впоследствии стали влиятельными мастерами того, что стало называться каратэ, среди них Тёдзюн Мияги , Кенва Мабуни , Кёда Сигэхацу, Коки Широма, Хига Сейко , Цуёси Титосэ и Широма Синпан (Гусукума) .