Cancioneiro da Vaticana ( португальский : [kɐ̃sjuˈnɐjɾu ðɐ vɐtiˈkɐnɐ] , галисийский : [kanθjoˈnejɾʊ ðɐ βatiˈkanɐ] ; Ватиканский песенник ) представляет собой сборник песен трубадуров на галисийско-португальском языке . Это было обнаружено ок. 1840 г. находится в фондах библиотеки Ватикана и впервые был переписан Д. Каэтано Лопесом де Моурой в 1847 г. при финансовой поддержке виконта Каррейры и снова Эрнесто Моначи в 1875 г.
Сборник песен содержит 228 листов с 1205 текстами песен, датируемыми 13 и 14 веками. Почти все стихотворения принадлежат к трем основным жанрам светских кантиг : « Кантиги о друге» , «Кантиги о любви» и «Кантиги о эскарнио и мальтайзере» . Несмотря на то, что тексты предназначались для пения, в них не было нотной записи и места для нее (см. Cancioneiro da Ajuda ).
Cancioneiro da Vaticana вместе с Cancioneiro da Biblioteca Nacional (хранящейся в Лиссабоне ) были скопированы с более ранней рукописи (или рукописей) около 1525 года в Риме, Италия , по указанию итальянского гуманиста Анджело Колоччи. Эти два песенника являются либо родственными рукописями, либо двоюродными братьями.
