Ai Yori Aoshi (藍より青し)— японская сэйнэн- манга,написанная и проиллюстрированнаяКо Фумизукии издававшаяся с 1998 по 2005 год в журнале Young Animal издательстваHakusensha. В манге и аниме представлен обширный состав персонажей. Главный герой — Каору Ханабиси, студент университета, старший сын Юдзи Ханабиси, главы Hanabishi Zaibatsu. Главный герой — Аой Сакураба. Аой — единственная дочь владельца магазина сухих товаров Sakuraba (позже переименованного в универмаг Sakuraba). Семья Каору и семья Аой ожидали, что Каору женится на Аой, но после того, как Каору ушел, брак был отменён.
Главные герои
Каору Ханабиси
- Каору Ханабиси (花菱 薫, Ханабиси Каору )
- Озвучивает: Соитиро Хоси (японский); Дэйв Виттенберг (английский) [1]
- Главный герой сериала. Каору довольно обычный человек, и он не вписывается в шаблон стереотипного главного героя-мужчины в большинстве аниме- сериалов о гаремах; например, он не испытывает трудностей с учебой и не склонен к эмоциональным вспышкам. Его, как правило, любят, и он является членом фотоклуба в университете Мейритсу. Он обижен на клан Ханабиси за их бесчеловечное отношение к нему и его матери, что, в свою очередь, было связано с неодобрением кланом отношений его родителей. Мать и отец Каору никогда не были женаты, и он был незаконнорожденным ребенком. Его спина покрыта шрамами от того, что его избили бамбуковой тростью за попытку помешать дедушке сжечь памятные вещи его умершей матери. После изгнания из клана Ханабиси Каору вел обычную, если не одинокую, жизнь. Когда приезжает Аой, он сначала озадачен ее визитом, не помня почти ничего из того, что было до этого. Идея брака застает его врасплох, но очень быстро ему нравится, и он даже с нетерпением ждет этого. В конце концов, Каору женится на Аой.
Аой Сакураба
- Аой Сакураба (桜庭 葵, Сакураба Аой )
- Озвучивает: Аяко Кавасуми (японский); Мишель Рафф (английский) [1]
- Главная героиня сериала. Аой — в целом скромная девушка, часто одетая в кимоно индиго, и она обращается к Каору как «Каору- сама ». Благодаря своим острым кулинарным и хозяйственным навыкам она считается идеальной японской женщиной . Будучи Сакурабой, Аой была вынуждена вступить в брак по договоренности с Каору, и поскольку он покинул Хабанаши, она (сильно влюбившись в него) погналась за ним. В отличие от других главных героинь в гаремном аниме, она старается контролировать свою ревность и, как правило, добивается успеха. Однако она очень предана Каору и сделает все возможное, чтобы не разлучаться с ним. В начале Аой была готова согреть его, когда у него была лихорадка, раздевшись в процессе (она убедилась, что он не смотрит). Когда Аой, Каору и Мияби переехали в летнюю усадьбу Сакурабы, публичное появление Мияби было таким, что Аой была бы хозяйкой, она — управляющей, а Каору — арендатором. Когда Тина Фостер переехала, Аой и Мияби стали настоящими домовладельцем и управляющим. У Аой есть «плохая» привычка сжимать вещи во сне. Когда Каору кладет конец устроенной помолвке между Аой и сводным братом Каору, Аой решает бросить свою семью, чтобы быть с Каору.
Тина Фостер
- Тина Фостер (ティナ・フォスター, Тина Фосута )
- Озвучивает: Сацуки Юкино (яп.); Венди Ли (англ.) [1] [2]
- Тина родилась в Соединенных Штатах , но провела большую часть своей жизни в Хаката , районе в городе Фукуока , префектура Фукуока , Япония. Она свободно говорит по-японски, но иногда забывает, как говорить по-английски. Она учится в университете Мейритсу вместе с Каору и была той, кто убедил его вступить в фотоклуб, членом которого она также является. Она переезжает в дом для прислуги, в котором остановился Каору, потому что ей негде было остановиться после возвращения в Японию из годичного путешествия по миру. У нее есть привычка приветствовать женщин, ощупывая и лаская их груди сзади, что большинство людей считают очень неотесанным (и что бесконечно расстраивает Каору). Она громкая и откровенная и очень защищает Каору, когда дело касается Маю. Она также очень любит выпить и имеет огромную способность к алкоголю... но все равно платит неизбежную цену в виде похмелья. У нее есть белый хорек по имени Удзуме, которого большинство актеров находят очень милым, за исключением Мияби поначалу. Она боится темных мест.
- В конце концов она переезжает в Соединенные Штаты на четыре года, а затем возвращается в Японию, чтобы навестить остальных своих друзей.
Мияби Кагурадзаки
- Мияби Кагурадзаки (神楽崎 雅, Кагуразаки Мияби )
- Озвучивает: Акико Хирамацу (японский); Лия Сарджент (английский) [1]
- Назначенная опекуном и смотрителем Аой , она провела большую часть своей жизни, заботясь об Аой и помогая в ее воспитании. Она также очень активно управляет универмагом Сакурабы. После того, как родители Мияби погибли в автокатастрофе, мать Аой вырастила Мияби, чтобы она была смотрителем Аой. Вскоре Мияби становится управляющей летним домом Сакурабы. Несмотря на свои первоначальные опасения по поводу Каору и его друзей, она в конечном итоге принимает его из-за чувств, которые Аой и Каору испытывают друг к другу. Четыре года спустя Мияби была усыновлена Сакурабами. Она также является управляющей универмага, принадлежащего Сакурабам.
Таэко Миназуки
- Таэко Миназуки (水無月 妙子, Минадзуки Таэко )
- Озвучивает: Каори Мизухаси (японский); Philece Sampler (английский) [1]
- Таэко — новый член фотоклуба университета Мейритсу, и в конце концов она переезжает в летний дом Сакурабы в качестве домработницы после того, как ее освободили от предыдущей работы домработницей. Ее самые выдающиеся черты — очень большая грудь (которая никогда не перестает расти) и неуклюжесть. Она была настолько неуклюжей, что Аой пришлось уговаривать Мияби нанять ее, так как у нее была привычка ломать много ценных предметов, но она старается изо всех сил. Тина хвалит Таэко за ее усилия и говорит ей, что она становится лучше. Таэко объясняет, что причина, по которой она так сильно хочет стать домработницей, заключается в том, что, когда она была совсем маленькой, ее отец умер, и ее матери пришлось воспитывать ее в одиночку. Мать Таэко была очень искусной в ведении домашнего хозяйства, и Таэко хочет достичь того же мастерства, что и ее мать. По мере развития сериала у нее также возникают чувства к Каору. Ей нравится добавлять шоколад во всю еду, которую она готовит, даже в рыбу. В эпизоде Ai yori Aoshi: Enishi указано, что Таэко интересуется сверхъестественным, а также тренируется как мико . Четыре года спустя Таэко работает в универмаге, где Мияби является менеджером.
Маю Миюки
- Маю Миюки (美幸 繭, Миюки Маю )
- Озвучивает: Саяка Нарита (японский); Карен Страссман (английский) [1]
- Маю, своего рода вундеркинд, поступает в тот же колледж, что и «Ханабиси-сама», совершенно случайно. Университет Мейритсу был выбран для нее ее отцом, и поначалу она плохо к нему относилась. Она влюблена в Каору, потому что он подбодрил ее на вечеринке, когда ей было 12 лет. В то время родители Маю сообщили ей, что пропустят ее 12-й день рождения из-за бизнеса за границей. Они подарили ей плюшевого кролика, потому что ее отец уже много лет имеет привычку дарить ей мягкие игрушки в качестве подарков. Родители Маю устраивали вечеринку для своих деловых партнеров, и что бы Маю ни говорила или ни делала, у ее родителей просто не было на нее времени. Встревоженная Маю убежала в лес, наткнулась на Каору и уронила своего кролика, когда тот убегал. Каору последовал за ней и попытался подбодрить ее, но она воскликнула, что ее родители совсем не заботятся о ней и что они также не любят ее. Затем Каору использует кролика (которого он назвал «Уссаа», сокращение от usagi , японского слова «кролик») в качестве марионетки, чтобы подбодрить Маю, говоря ей, что ее родители очень ее любят, и что даже если они не уделяют ей столько внимания, сколько должны, это лучше, чем вообще не иметь родителей, как он сам. Это оказало значительное влияние на Маю, и она сохранила и лелеяла Уссаа до сих пор. Маю все еще очень одинока, потому что ее родители всегда заняты работой. Она старается изо всех сил делать то, что сделает Каору счастливым, например, учится готовить у Аои, чтобы она могла приготовить ему обед.
- Маю соперничает с Тиной, которую считает неотесанной и чье присутствие она не выносит. Эти два персонажа во многом противоположны. Там, где Маю серьезна, Тина игрива. Там, где Маю нехарактерно открыта в своем нереалистичном желании Каору, Тина нехарактерно застенчива в своей (почти) взаимной любви к Каору. Там, где Тина — американка, принимающая японскую культуру, Маю — японка и принимающая западную культуру. Когда Тина случайно столкнулась с ней во время их первой встречи, Маю отчитала ее на английском, в то время как отвыкшая от практики Тина изо всех сил пыталась вспомнить подходящий ответ на своем родном языке. Даже их знакомство с Каору является зеркальным отражением друг друга. Каору многое сделал, чтобы вытащить Маю из ее одиночества, в то время как Тина вытащила Каору из его собственного одиночества и апатии после его отречения от клана Ханабиси. Четыре года спустя Маю была показана выросшей в красивую женщину (возможно, еще один намек на ее настоящее имя), живущую в Англии, хотя она все еще препирается с Тиной, когда они встретились. Однако она не отказалась от Каору и навещает его примерно раз в месяц, вызывая у Аои некоторое раздражение.
Чика Миназуки
- Чика Миназуки (水無月 ちか, Минадзуки Чика )
- Озвучивает: Харуко Момои (японский); Кари Уолгрен (в титрах - Кей Дженсен) (английский) [1]
- Младшая кузина Таэко и ученица старшей школы, когда она впервые представлена. Летом она проводит большую часть своего времени, работая в кафе у пляжа. Из-за этого она очень загорелая, за исключением линий загара, оставленных ее купальниками. Она замечает, что Таэко влюблена в Каору, и тратит много времени, пытаясь помирить их двоих. Она иногда испытывает слабые чувства к Каору по мере развития сериала, но в основном смотрит на него как на старшего брата.
- Четыре года спустя Чика учится в университете Мейритсу вместе с Чизуру и Нацуки. Чика отрастила волосы и больше не носит их в два хвостика.
Удзумэ
- Удзумэ (ウズメ)
- Озвучивает: Юка Инокучи (японец); Каэко Сакамото (английский)
- Домашний хорек, купленный Тиной, но в конечном итоге привязавшийся к единственному человеку, который изначально отказался иметь с ним что-либо общее, Мияби. Его прибытие в «пансионат» было предсказуемо хаотичным, с его случайно деструктивным поведением, заставившим Мияби развить сильную неприязнь к нему, отчасти потому, что в эпизоде выясняется, что крепкая как гвоздь Мияби тайно боится насекомых, а Удзуме имеет тенденцию представлять их, как кошек, в качестве подарков ей. Ее гнев на это открытие ее тайной уязвимости, сделанное другими жильцами, замыкается, будучи единственной, кто может спасти жизнь животного, когда оно попадает в ловушку и находится под угрозой смерти. Имя Удзуме произошло от Амэ-но-Удзумэ , богини из японской мифологии, которая была ответственна за выманивание Аматэрасу из Небесной пещеры.
Второстепенные персонажи
Чизуру Айзава
- Чизуру Айзава (相澤 千鶴, Айзава Чизуру )
- Озвучивает: Мамико Ното (японский); Мидж Мэйес (английский) [1]
- Одна из хороших подруг Чики в старшей школе, которая брала уроки плавания у Тины вместе со своими одноклассниками. Она очень боится плавать, но сумела преодолеть свой страх и научилась плавать. Она самая застенчивая из группы Чики, часто подавленная взрослыми делами (из всей троицы ее разум наиболее склонен к извращенным мыслям) и склонна к постоянному покраснению и периодическим обморокам.
Нацуки Комия
- Нацуки Комия (小宮 夏樹, Комия Нацуки )
- Озвучивает: Кимико Кояма (японский); Джули Энн Тейлор (английский) [1]
- Еще одна хорошая подруга Чики в старшей школе. Она считает Чику своей главной соперницей и часто ревнует к любовно-любовным отношениям, которые, как она и Чизуру предполагают, у Чики с Каору. Она, пожалуй, единственный человек, который может победить Чику в плавании, помимо Тины Фостер (которая прозвала ее «Накки»).
Рука Сайонджи
- Рука Сайонджи (西園寺琉伽, Сайонджи Рука )
- Озвучивает: Кэню Хориучи (японский); Кирк Торнтон (английский)
- Помощница Маю, которой родители Маю поручили следить за тем, чтобы она посещала школу и делала другие вещи, которые они хотят, чтобы она делала.
Сузуки
- Сузуки (鈴木)
- Озвучивает: Казуя Накаи (японский); Лекс Лэнг (английский)
- Сэмпай Каору и Таэко , президент фотоклуба университета Мейритсу. Известен своей любовью к поездам и локомотивам.
Сато
- Сато (佐藤)
- Озвучивает: Макото Хиго (японский); Кирк Торнтон (английский)
- Сэмпай Каору и Таэко , вице-президент фотоклуба университета Мейритсу. Известен своей любовью к идолам (особенно к женщинам).
Ссылки
- ^ abcdefghi Jeng, Way (14 сентября 2004 г.). "Краткое обсуждение аниме-дублей: Ai Yori Aoshi: Enishi, Volume Two". Mania . Архивировано из оригинала 19 декабря 2011 г.
- ^ "Ай Ёри Аоши, DVD 1" . Сеть новостей аниме . Проверено 20 октября 2019 г.
