Капитан Джек Харкнесс (эпизод «Торчвуд»)

« Капитан Джек Харкнесс » — двенадцатый эпизод первого сезона британского научно-фантастического телесериала « Торчвуд» , который первоначально транслировался на цифровом телеканале BBC Three 1 января 2007 года.

В этом эпизоде охотники за инопланетянами Джек Харкнесс ( Джон Барроумен ) и Тошико Сато ( Наоко Мори ) попадают в танцевальный зал Кардиффа в 1941 году. Джек находит человека, в честь которого он взял свое имя ( Мэтт Риппи ), в то время как Тош ищет способ отправить сообщение своим товарищам по команде Торчвуда, чтобы вернуть ее и Джека в 21 век.

В 2008 году «Капитан Джек Харкнесс» был номинирован на премию Хьюго за лучшую драматическую постановку в малой форме . ^[1]

Сюжет

Исследуя заброшенный танцевальный зал, Джек Харкнесс и Тошико обнаруживают, что они проскользнули сквозь время и застряли в 1941 году, где танцевальный зал используется для обслуживающего персонала. Джек встречает настоящего капитана Джека Харкнесса, человека, чью личность Джек взял после своей смерти, о чем Джек узнает на следующий день на учениях. Джек и Тошико понимают, что они должны найти способ открыть Кардиффский разлом из настоящего времени, чтобы вернуться, и Тошико начинает разрабатывать способы оставить необходимые уравнения остальной части команды Торчвуда . Джек узнает, что капитан испытывает к нему влечение. Они еще немного разговаривают, и Джек спрашивает, не хочет ли капитан пойти в другое место, но он отказывается, признавая, что Джек косвенно сказал ему, что его оставшееся время на Земле ограничено.

В настоящем остальная часть команды понимает, что Джек и Тошико пропали без вести на фотографиях, сделанных во время танца, а также определяет, что Разлом — единственный способ вернуть их, хотя Янто считает, что это слишком опасно. Когда они исследуют танцевальный зал, они встречают его владельца, Билиса Мангера . Неизвестно им, что Билис также присутствует в танцевальном зале в 1941 году и пытается изменить и изменить сообщения о том, что Тошико отправляется в Торчвуд. Найдя недостающую часть устройства, используемого для открытия Разлома, и уравнения Тошико, Оуэн готов рискнуть, чтобы открыть Разлом. Янто держит его под прицелом, чтобы попытаться остановить это, но Оуэн отказывается и продолжает открывать Разлом. Когда танец в 1941 году заканчивается, капитан Харкнесс приглашает Джека потанцевать с ним. Во время танца Разлом открывается. Джек прощается с капитаном, страстно целуя его, прежде чем они с Тош перешагивают через Разлом. Они возвращаются в Торчвуд, где поднимают тост за покойного капитана Джека Харкнесса.

Непрерывность

Джек ссылается на «обломки и хлам», и эта тема является сквозной на протяжении всего сериала.
Плакат-мухобойка со словами «Голосуйте за Саксона» можно увидеть на внешнем входе в танцевальный зал. Мистер Саксон — это арочное слово для третьего сезона «Доктора Кто» , и оно появляется в трилогии эпизодов, которая начинается с « Утопии ». Этот эпизод вышел в эфир до трансляции третьего сезона, что делает его первым появлением на экране этого плаката, который появлялся много раз в третьем сезоне «Доктора Кто» . Однако персонаж мистера Саксона появился еще до этого эпизода, поскольку ранее упоминался в рождественском выпуске «Доктора Кто» « Сбежавшая невеста », который вышел в эфир за неделю до этого эпизода, а до этого — в эпизоде второго сезона « Любовь и монстры ».
На одном из небольших столбов в зале есть граффити в виде эмблемы в форме буквы P. Это была эмблема Проповедников в эпизодах « Восстание киберлюдей » и « Век стали » сериала «Доктор Кто» , а также в эпизоде « Машина-призрак » в виде граффити на мусорном баке.
Когда Оуэн ищет чертежи манипулятора разлома, ему показывают Призрачную машину и Нож Жизни.
Модель самолета на столе Джека — это P-51 Mustang , а именно P-51D «Летучий голландец», пилотируемый лейтенантом Робертом Дж. Гебелем из 308-й истребительной эскадрильи 31-й истребительной группы 15-й армии США в Италии в конце 1944 года. ^[2] Это отсылает к многочисленным упоминаниям Джека-пилота на фотографиях в сериале, а также на веб-сайте, хотя Mustang не поступал на вооружение до мая 1942 года, всего через год после событий этого эпизода.
Пароль к сейфу Джека Торчвуда — Рея Сильвия , которая в римской мифологии была изнасилована богом войны Марсом и была матерью Ромула и Рема , основавших город Рим . Пароль снова используется Гвен в « Конце дней », чтобы открыть Разлом.
Тошико рассказывает Джеку, что ее дедушка подвергался преследованиям в Лондоне во время войны. В " Greeks Bearing Gifts " говорится, что один из ее дедушек работал в Блетчли-парке во время войны.
По крайней мере, три, или целых четыре Джека Торчвуда существуют в сценах 1941 года. В дополнение к Джеку, изображенному с Тошико, его более молодая версия работает в Торчвуде Три уже сорок два года. ^[3] Их более старая версия находится в морозильной камере для трупов в хабе уже сорок лет. ^[4] Неясно, прибыла ли их более молодая версия, хотя это произошло до того, как он узурпировал имя капитана группы Харкнесса и событий « Пустого ребенка ».
Устройство, которое Оуэн использует для открытия сейфа, по-видимому, является тем же устройством, которое Тошико использует для открытия замков хаба в « Киберженщине » и которое Джек описал как способное открыть любой замок за 45 секунд.
Оуэн утверждает, что он второй по команде. Джек определил Сьюзи Костелло как таковую в « Everything Changes » и нанял Гвен, чтобы заполнить вакансию Сьюзи. Гвен осуществляет командование, когда Джек возвращается из своих путешествий с Доктором и Мартой Джонс в « Kiss Kiss, Bang Bang ».
Джек говорит Тошико, что «кто-то спас мне жизнь» после того, как он взял личность Харкнесса, ссылаясь на события « Пути расходятся ».
В танцевальном зале, когда Тошико и Джек спускаются по ступенькам, граффити на стене позади них изображает «Злой Волк», отсылку к музыкальной теме из первого сезона « Доктора Кто».

Музыка

Песни « My Melancholy Baby » (когда Джордж танцует с Тошико), « (There'll Be Bluebirds Over) The White Cliffs of Dover » (во время воздушного налета) и « A Nightingale Sang in Berkeley Square » (когда Джек танцует со своим тезкой) исполняются в этом эпизоде в исполнении Мелиссы Мур. Последняя также звучала в « The Empty Child », эпизоде «Доктора Кто» , в котором впервые появился капитан Джек Харкнесс. Также звучит инструментальная версия « Take the A Train ». В дополнительных материалах к DVD-диску «Торчвуда» 1-го сезона Джон Барроумен поет песню «Anything Goes» вместе с группой, исполняющей музыку вживую на съемочной площадке, что добавляет специфические отсылки к «Торчвуду».

Транслировать

Этот эпизод впервые был показан в качестве двойного билета с " Концом света ". Финальные титры двух эпизодов были объединены и показаны в конце второго эпизода. Впервые они были показаны в тот же день, что и первая трансляция " Вторжения Бэйна ", первого эпизода спин-оффа "Доктора Кто" "Приключения Сары Джейн" . Однако во время повторов (и трансляции на BBC HD ) они показывали трейлеры "следующего времени". Этого не произошло в первый день трансляции.

Прием

«Капитан Джек Харкнесс» был номинирован на премию Хьюго 2008 года за лучшую драматическую постановку в малой форме . ^[1]

Ссылки

^ ab "Список номинаций на премию Хьюго 2008 года". Denvention 3: 66-й Всемирный конвент научной фантастики . World Science Fiction Society. 2008. Архивировано из оригинала 21 декабря 2008 года . Получено 21 марта 2008 года .
^ "Камуфляж и маркировка североамериканского P-51 Mustang, часть 1". 28 апреля 2013 г.
^ " Фрагменты "
^ " Выходные ранения "

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Торчвудом .

Капитан Джек Харкнесс на Tardis Wiki, Доктор Кто Wiki
Путеводитель по эпизоду «Капитан Джек Харкнесс» на сайте BBC Архивировано 29 октября 2010 г. на Wayback Machine