stringtranslate.com

Капитолий штата Миннесота

Капитолий штата Миннесота является резиденцией правительства американского штата Миннесота в его столице Сент - Поле . Здесь размещаются Сенат Миннесоты , Палата представителей Миннесоты , офис Генерального прокурора и офис губернатора . В здании также находится палата Верховного суда Миннесоты , хотя судебные заседания обычно проходят в соседнем Судебном центре Миннесоты .

Было три здания Капитолия штата. Нынешнее здание было спроектировано архитектором Кассом Гилбертом и завершено в 1905 году. Его дизайн в стиле боз-ар / американского ренессанса был вдохновлен Всемирной Колумбийской выставкой 1893 года в Чикаго и зданием штата Род-Айленд компании McKim, Mead & White . С 2013 по 2017 год здание прошло масштабную реставрацию. Это включало замену существующей инфраструктуры, добавление новых механических систем, замену или ремонт десятков тысяч кусков мрамора на внешней стороне, очистку исторических картин, фресок и скульптур, а также добавление функций безопасности и доступности.

Здание расположено в благоустроенном кампусе с торговым центром Capitol Mall на южном фасаде, парком Leif Erikson Park на западе и Judicial Plaza на востоке. Различные памятники и мемориалы расположены в этих зеленых зонах.

История

Первый Капитолий штата Миннесота

Слева: первый Капитолий Миннесоты в 1860 году; Справа: расширенный и перестроенный, около 1873 года.

Нынешнее здание Капитолия штата является третьим зданием, которое служило этой цели. Территориальный законодательный орган впервые собрался во временной штаб-квартире в отеле Central House. В 1851 году началась работа по контролю за финансами и найму подрядчиков для строительства Капитолия. [2] Его архитектор, NC Prentiss, составил спецификации для нового Капитолия. Внешние детали включали кирпичную кладку, полы из тесаного камня и ступени для крыльца, деревянный фронтон, деревянные колонны в ионическом стиле и хорошо скрепленную крышу, покрытую огнестойким материалом. Внутренние работы включали пол из норвежской сосны и лестницы из дуба и ясеня с дубовыми поручнями и точеными балясинами. Законодательный орган переехал в новый Капитолий как раз к 5-й территориальной законодательной сессии 4 января 1854 года. [3]

Население резко возросло после того, как 11 мая 1858 года Миннесота стала штатом, и в 1873 году здание Капитолия было расширено за счет нового крыла со стороны Эксчейндж-стрит, а в 1878 году — второго крыла, выходящего на Вабаша-стрит. [3]

Несмотря на усилия сделать Капитолий огнестойким, он был уничтожен пожаром 1 марта 1881 года. Пока законодатели встречались вечером, в куполе Капитолия вспыхнул пожар и быстро распространился. Погибших не было, но попытки спасти здание не увенчались успехом. [4] В 1883 году на том же месте его заменило второе здание Капитолия.

Второй Капитолий штата Миннесота

Слева: Второй Капитолий, 1893 г.; Справа: Палата Сената, 1900 г.

После того, как пожар уничтожил первое здание Капитолия в Миннесоте, в 1883 году на месте первого Капитолия было построено второе здание Капитолия, трехэтажное романское каменное здание, спроектированное Лероем Баффингтоном . Баффингтон спроектировал новое здание в форме греческого креста. Оно имело фундамент из тесаного камня и стены из красного кирпича с отделкой из дрезбахского песчаника. Каждое крыло имело длину 150 футов. Главный вход на юго-западе со стороны улицы Вабаша открывался на первый этаж, где располагались офисы губернатора, генерального прокурора, аудитора, казначея и государственного секретаря. Зал Ассамблеи (Палаты представителей) в юго-восточном крыле имел двадцатипятифутовый потолок с большим витражным окном. Зал Сената в юго-западном крыле был отделан желтой березой и кленом «птичий глаз». Зал Верховного суда в юго-восточном крыле был отделан деревом вишни и венгерского ясеня. [5]

Вскоре после открытия стали очевидны недостатки нового здания. Переполненность из-за нехватки места, отсутствие надлежащей противопожарной защиты и обнаружение сухой гнили сделали здание все более неприемлемым. Кроме того, плохая вентиляция привела к движению за новое здание Капитолия в 1893 году. [6] [7] [8] [9] Оно служило резиденцией правительства штата Миннесота всего 10 лет, прежде чем государственные служащие начали планировать более грандиозный, более эффективный Капитолий. После завершения строительства третьего Капитолия штата в 1905 году штат использовал старый Капитолий в качестве места для собраний, хранения и парковки до его сноса в 1937 году. [10] Место для первого и второго зданий Капитолия в конечном итоге стало домом для бывшего здания искусств и науки и музыкальной академии Макналли Смита. [11]

Третий Капитолий штата Миннесота

Текущий Капитолий

Нынешний Капитолий штата был спроектирован Кассом Гилбертом , чей проект был выбран Советом уполномоченных по Капитолию штата из 41 других представлений. В качестве подрядчика была выбрана компания Butler-Ryan Construction. Работа над Капитолием началась в 1896 году, его краеугольный камень был заложен 27 июля 1898 года, а строительство было завершено в 1905 году. Строительство обошлось в 4,5 миллиона долларов США . [9] Он впервые открыл свои двери для публики 2 января 1905 года. В 1893 году губернатор Кнут Нельсон назначил Совет уполномоченных по Капитолию штата из семи человек для надзора за строительством нового Капитолия в соответствии с рекомендацией законодательного собрания штата. Совет контролировал каждый аспект работы. Это включало контроль расходов, приобретение собственности, установление технических условий на здание, выбор архитектора и генерального подрядчика и окончательное одобрение типа камня для использования на внешней стороне, а также искусства и художников. [12]

Кэсс Гилберт во время строительства барабана в 1901 году, на котором был возведен купол

Местом, выбранным комиссией, был «Wabasha Hill», ограниченный Park Avenue, University Avenue, Cedar Streets и Wabasha Streets, а также Central Avenue. Хотя это было самое дорогостоящее из четырех мест, рассматриваемых для Капитолия, оно было самым большим, и комиссия пришла к выводу, что это лучшее место для здания. [13] Десятки компаний и сотни рабочих работали над завершением государственного здания. Шесть рабочих погибли в результате несчастных случаев между 1898 и 1903 годами из-за небезопасных условий труда. [14]

Рабочие строят купол Капитолия

После завершения строительства здание получило похвалу от архитектурного сообщества [15], что привело к просьбам к Гилберту спроектировать здания Капитолия для других штатов, таких как Западная Вирджиния и Арканзас, а также другие примечательные сооружения. [16]

Первоначально в Капитолии размещались все исполнительные офисы и три ветви власти штата, государственные агентства и комиссии, а также Историческое общество Миннесоты. Расширение офисов и конференц-залов, реконструкция палат и разделение коридоров произошло еще в 1930-х годах. По мере роста потребностей государственные агентства и комиссии, а также более половины исполнительных офисов переехали из Капитолия в другие здания. [17] Одним из первых, кто покинул здание, стало Историческое общество Миннесоты, которое переехало в собственное здание (ныне Судебный центр Миннесоты ) рядом с Капитолием в 1915 году. [18] Совсем недавно, в январе 2016 года, офисы Сената переехали в недавно построенное Здание Сената Миннесоты. [19]

В 1972 году сооружение было добавлено в Национальный реестр исторических мест. [20]

Архитектура

План второго этажа, ок. 1896 г.

Капитолий Миннесоты обычно описывается как « Beaux-Arts », современный термин, не использовавшийся во время строительства Капитолия, но стиль, ставший популярным отчасти благодаря архитектуре Всемирной Колумбийской выставки в Чикаго в 1893 году. [16] Помимо влияния Всемирной Колумбийской выставки, архитектор Капитолия штата Касс Гилберт был вдохновлен зданием Законодательного собрания штата Род-Айленд компании McKim, Mead & White . [21] Гилберт сделал заметку на полях статьи 1912 года о своей работе, в которой говорилось, что его план Капитолия Миннесоты был во многом вдохновлен планом в Род-Айленде. [22]

Структура здания состоит из стального и чугунного каркаса на грубых известняковых фундаментных стенах, опирающихся на бетонные основания. Своды из плитки Гуаставино образуют потолки как на первом, так и на втором этаже. Структурные элементы здания в основном состоят из несущих кирпичных и каменных стен и опор, поддерживающих стальные каркасные системы пола и крыши. Тщательность, проявленная при строительстве оригинальной конструкции, была настолько велика, что даже далеко отстоящие механические помещения, не предназначенные для просмотра публикой, были спроектированы и построены с высоким стандартом отделки и дизайна. [23]

Размеры здания

С востока на запад Капитолий имеет длину более 430 футов (130 м). От уровня земли до вершины фонаря купола — 220 футов (67 м). Внутри здание имеет более 300 000 квадратных футов (28 000 м 2 ) площади пола, или около 5 000 000 кубических футов (140 000 м 3 ) пространства. [24]

1. Внешний мраморный купол.
2. Средний кирпичный и стальной купол.
3. Внутренний гипсовый купол.
Купол

Купол Капитолия штата Миннесота является вторым по величине самонесущим мраморным куполом в мире после собора Святого Петра в Ватикане , на котором Гилберт основывал свой дизайн. Сам купол на самом деле состоит из трех куполов или слоев. Внешний слой представляет собой самонесущий купол из блоков мрамора Джорджии , опирающихся на собственный вес. Внутри скрыт конус из кирпича и стали, который поддерживает фонарь и золотую сферу наверху купола и обеспечивает внутреннюю систему дренажа воды, что помогает избежать проблемы вздутия, создаваемой замерзанием и оттаиванием зим в Миннесоте. Ниже находится декоративный каменный купол, который можно увидеть изнутри, глядя вверх из ротонды. [9] [24] У основания купола находятся 12 мраморных орлов, парных с колоннами, окружающими барабан купола. На вершине купола находится колонный каменный фонарь, который затем увенчан шаром-навершием, покрытым листовым золотом. [25]

Карикатура из Minneapolis Journal , около 1900 г.
Камень

Поскольку это было всего через 30 лет после Гражданской войны в США , когда было спроектировано здание, Гилберт вызвал гнев за то, что выбрал мрамор из Джорджии вместо родного гранита Миннесоты для внешней отделки. Гилберт настоял на использовании белого мрамора Джорджии, заявив, что использование более темного цвета сделает его «мрачным и отталкивающим». Был сделан компромисс с использованием местного гранита для ступеней, а также основания и внутренних стен из известняка Касота , в то время как для большей части внешней отделки зданий использовался белый мрамор Джорджии. [9] [24]

Ступени двух парадных лестниц в восточном и западном крыльях Капитолия сделаны из известняка Hauteville, который напоминает известняк Kasota, используемый в стенах Капитолия, но может выдерживать больший износ. 36 разноцветных колонн, окружающих парадные лестницы, сделаны из мрамора Breche Violette из Италии.

В ротонде гигантские колонны в четырех открытых пространствах сделаны из гранита Миннесоты. Глубокие бронзовые колонны на севере и юге были добыты около Ортонвилля, Миннесота, а пурпурно-серые колонны на востоке и западе были добыты около Роквилля, Миннесота.

Разделяя ниши для скульптур и стены из камня Касота в ротонде от фресок «Цивилизация Северо-Запада» над ними, проходит линия кварцита сиу из карьера в Джаспере, штат Миннесота. Ранее считалось, что это катлинит/трубчатый камень, который ценится коренными американцами, в первую очередь народами Равнин, за использование в изготовлении церемониальных трубок. [26] Во время реконструкции 2013-2017 годов камень был протестирован и оказался не катлинитом. [27] [28]

Произведение искусства

Прогресс государства, смотрящего на запад

Капитолий штата открылся в 1905 году примерно с 60 произведениями искусства, общая стоимость которых составила $300 000, или 7% от бюджета проекта в $4,5 млн. С годами в Капитолий было добавлено больше произведений искусства, общее количество которых в 2017 году составило около 150. [29]

Гилберт искал многих из лучших художников того периода, таких как Кеньон Кокс , Элмер Гарнси, Эдвин Хоуленд Блэшфилд , Генри Оливер Уокер , Эдвард Эмерсон Симмонс , Джон Ла Фарж , Дуглас Волк , Фрэнсис Д. Миллет , Говард Пайл и Руфус Фэрчайлд Зогбаум . [30] [29]

Большая часть оригинального искусства аллегорична . Поездки Гилберта в Европу подстегнули его идеи, но более непосредственное влияние на него оказала Всемирная Колумбийская выставка 1893 года в Чикаго. [31] [32] [33] В частности, вдохновением для Миннесотской квадриги, группы фигур под названием «Прогресс штата» , послужила квадрига Колумба, статуя, изображающая Христофора Колумба, стоящего в колеснице с четырьмя лошадьми, управляемой двумя девушками, несущими посохи победы, которую Дэниел Честер Френч и Эдвард Кларк Поттер смоделировали для Всемирной Колумбийской выставки 1893 года в Чикаго. Гилберт увидел эту группу квадриг на выставке и задумал, чтобы художники адаптировали ее для Миннесоты. [34] [35]

По мере продолжения работы над интерьером, несколько групп, в частности ветераны Гражданской войны в США, Историческое общество Миннесоты и некоторые политики, потребовали, чтобы произведения искусства в Капитолии иллюстрировали исторические события прошлого Миннесоты. Нынешний богато украшенный вид Приемной губернатора был отчасти ответом на предложения жителей Миннесоты о картинах из их собственной истории, что дало Гилберту возможность расширить свои планы по комнате и включить шесть больших картин, охватывающих 200 лет истории региона.

В 1944 году был введен обычай выставлять портреты губернаторов в общественных коридорах. В 1971 году Совету по архитектурному планированию Капитолийского района и Историческому обществу Миннесоты было поручено одобрить дизайн, структурную композицию и местоположение всех произведений искусства. [36] [37]

Интерьер

Приемная губернатора
Приемная губернатора с заказными произведениями искусства

Приемная губернатора, пожалуй, самая богато украшенная в здании, представляет собой церемониальное помещение, предназначенное для государственных приемов, провозглашений и пресс-конференций.

Гилберт спроектировал искусно декорированную комнату, вдохновленную его предыдущим отпуском в Европе, по образцу венецианского Зала Совета, с деревянной отделкой из мореного белого дуба и массивными молдингами, покрытыми позолотой, обрамляющими исторические картины.

Богато украшенный вид комнаты был отчасти ответом на предложения жителей Миннесоты относительно картин из их собственной истории. Первоначально Гилберт планировал, что комната будет намного скромнее. «Руководящие комнаты должны быть отделаны в совершенно простых тонах без каких-либо сложных украшений», — писал Гилберт в письме Совету от 1903 года. [38] Отвечая на многочисленные просьбы, Совет уполномоченных Капитолия штата одобрил шесть картин четырех известных в стране художников. Гилберт подготовил планы более богато украшенной комнаты, чтобы разместить картины на историческую тематику, которые изначально рассматривались для люнетов над парадными лестничными залами. [39] [40]

В 1968 году красные шторы и кожаная мебель были заменены на золотые бархатные занавески и современные кресла, покрытые горчично-желтой обивкой. Из-за нехватки места в Капитолии губернатор Левандер решил, что комнату следует переоборудовать в офисное помещение и закрыть для публики. Было сильное общественное возражение против этого временного решения. Законодатели и общественные деятели работали над тем, чтобы отговорить Левандера, и оставили Приемную открытой для посетителей. Эта полемика способствовала признанию исторического сохранения и реставрации многих помещений Капитолия в 1970-х годах. [41]

В 1978 году, когда фермеры собрались у Капитолия, чтобы выразить протест против строительства линий электропередач на их фермах , на одном из старинных столов было вырезано сообщение «Мы хотим моратория на линии электропередач» после того, как несколько сотен протестующих собрались в приемной. [42]

Украшения и символы
Слева направо: суслики, отлитые из чугуна; восьмиконечная звезда, символизирующая девиз Миннесоты « L'Étoile du Nord » (Звезда Севера); Венерин башмачок на колонне.

Одной из нескольких характерных особенностей Капитолия является восьмиконечная звезда из латуни и полупрозрачного стекла, символизирующая девиз Миннесоты « L'Étoile du Nord » (Звезда Севера), которая установлена ​​по кругу на полу ротонды под центральным куполом. Звездный мотив затем повторяется на мраморном полу ротонды с лучами звезды, выполненными из красного нумидийского мрамора из реки Нил . [43] Стеклянный пол звезды обеспечивает естественное освещение зала заседаний Капитолия штата, расположенного ниже. Девиз можно увидеть в других частях Капитолия, нанесенный трафаретом на стены. [26]

Дополнительные символы штата появляются в качестве деталей в неожиданных местах. В честь прозвища Миннесоты «Штат сусликов» на балюстрадах ротонды возвышаются чугунные суслики в натуральную величину. В 1902 году во время строительства Капитолия венерианская туфелька была принята в качестве государственного цветка. Гилберт отрегулировал многие коринфские капители, чтобы они представляли собой увеличенные в размерах изображения дикой орхидеи, произрастающей в северных лесах Миннесоты. [44]

Купольная электролюстра зажигается каждый год в День штата 11 мая в ознаменование того, что 11 мая 1858 года Миннесота стала 32-м штатом в союзе.

Темы Гражданской войны в США
Перенос боевых знамен из старого Капитолия в новый, 14 июня 1905 г.

Первоначально Гилберт планировал, что искусство, украшающее интерьер Капитолия, будет в основном аллегорическим по своей природе. Однако к Совету уполномоченных по Капитолию штата обратились ветераны Гражданской войны в США и законодатели Миннесоты, которые считали, что произведения искусства в Капитолии должны изображать реальные события в прошлом штатов, а не аллегорические образы. В частности, они хотели признания военных подразделений Миннесоты. Не хватало дополнительных средств на строительство желаемого огромного обелиска снаружи Капитолия, который должен был стать мемориалом ветеранам. Эти проблемы убедили Гилберта изменить свое видение и включить дань уважения Гражданской войне внутри здания Капитолия. [45]

Четыре из шести картин, изначально установленных в приемной губернатора, включали темы Гражданской войны, как и две картины в приемной губернатора. Первоначально Гилберт, казалось, хотел, чтобы все статуи в нишах ротонды второго этажа были сенаторами Миннесоты или президентами США; однако статуи, окончательно установленные между 1909 и 1914 годами, были ветеранами Гражданской войны. Спустя годы после завершения строительства, в результате лоббирования со стороны ветеранских групп и законодателей, между 1920-ми и 1930-ми годами было добавлено больше мемориальных досок и скамеек, увековечивающих память миннесотцев, служивших в Гражданской войне. [45] [46] Хотя официального обозначения нет, качество и объем произведений искусства Гражданской войны в США и исторических артефактов в здании Капитолия создают видимость того, что Капитолий является мемориалом ветеранам Гражданской войны. [47]

Капитолий Молл

Капитолий с торговым центром на переднем плане

На южном фасаде Капитолия находится торговый центр State Capitol Mall, включающий восемнадцать акров зеленых насаждений. За эти годы в торговый центр были добавлены памятники и мемориалы. Торговый центр и само здание Капитолия находятся под надзором Совета по архитектуре и планированию района Капитолия (CAAPB), небольшого государственного агентства, состоящего из двенадцати членов. [48]

Кэсс Гилберт задумал построить здание Капитолия штата в окружении площадей, а также осевых и радиальных проспектов, но изначально его заказ был ограничен только зданием из-за нехватки средств. [49]

Со временем стареющий район вокруг Капитолия все больше приходил в упадок. Работа по преобразованию района и хотя бы частичному развитию видения Гилберта озелененных больших бульварах, обеспечивающих ключевые подходы к Капитолию, началась после Второй мировой войны. Работа была в основном завершена к 1955 году, оставив State Capitol Mall с общей формой, которая до сих пор является местом расположения Капитолия штата Миннесота. [50]


Реновация 2013-2017 гг.

Купольные леса вокруг электролинии в ротонде
Купольные леса вокруг электролинии в ротонде

Капитолий штата Миннесота подвергся комплексной реставрации с 2013 по 2017 год, что стало первой крупной реновацией с момента открытия здания. [51]

Работа началась в 2013 году, и на тот момент проект оценивался в 241 миллион долларов, финансируемых за счет ряда ассигнований, выделенных законодательным собранием Миннесоты. [52] В рамках проекта были отремонтированы и модернизированы изношенные системы здания, восстановлено здание в соответствии с первоначальным архитектурным замыслом Касса Гилберта , увеличено пространство для общественных собраний (включая новый класс для Исторического общества Миннесоты , где будут проводиться занятия школьных групп и предоставляться информация о здании), обновлены системы безопасности жизнедеятельности и улучшен доступ для людей с ограниченными возможностями. [53]

3-D моделирование использовалось для включения деталей о материалах и других характеристиках отдельных частей конструкции. Оно использовалось для помощи с аспектами планирования, которые включали позиционирование новых блоков HVAC, которые требовали удвоения воздуховодов, чтобы соответствовать современным требованиям, но не быть заметными или портить исторический характер здания. Лазерное сканирование, выполненное для подтверждения точности цифровой модели, также показало, что оригинальные архитектурные чертежи Гилберта оказались очень точными по отношению к тому, что было построено. [54]

Оригинальный мраморный камень Джорджии на внешней стороне сильно испортился из-за выветривания и подвергся комплексной реставрации, которая включала 20 000 ремонтов с заменой 6 000 деталей. Камень был добыт из того же карьера, что и оригинальный мрамор. [53] Некоторые исторические детали, удаленные во время предыдущих реконструкций, были восстановлены или воссозданы, например, общественные лифты Капитолия на южной стороне здания, которые были оснащены фасадами из свинцового стекла, напоминающими оригиналы, которые были выброшены и заменены дверями из нержавеющей стали в конце 1960-х годов. [54]

Количество общественных пространств в здании было удвоено до почти 40 000 квадратных футов, с рядом новых общественных пространств, открытых для публики для бронирования и использования круглый год. Механические системы в подвале Капитолия были зарыты под пол, чтобы помочь создать новые общественные пространства, включая пространство для мероприятий 'Etoile du Nord Vault прямо под ротондой. [53] [54]

Удаление фрески для реставрации

Проект также включал реставрацию многих произведений изобразительного искусства в Капитолии, что вызвало дискуссии по поводу некоторых картин в здании, на которых были изображены противоречивые изображения американских индейцев. По всему штату был проведен ряд встреч с общественностью для сбора отзывов и рассмотрения вариантов новой политики в отношении искусства в отремонтированном здании. [55] Когда здание открылось вновь, две из этих картин, «Отец Хеннепин, открывающий водопады Святого Антония» и «Договор Траверс-де-Сиу», были перемещены, а другие остались на месте. [56]

Реконструкция вынудила Палату представителей и Сенат провести специальную сессию в соседнем здании государственного офиса в 2015 году. Во время очередной сессии 2016 года Сенат заседал в недавно достроенном здании офиса Сената, при этом Капитолий был открыт только для ограниченного доступа в зал заседаний Палаты представителей во время сессии. [19]

К моменту завершения в 2017 году общая стоимость проекта реконструкции достигла около 310 миллионов долларов. [57] Основная часть строительства была завершена к началу законодательной сессии 2017 года в январе. [58] Проект был официально завершен в августе 2017 года, после чего все недавно отремонтированные помещения здания открылись для публики. [59]

Публичный доступ

После его текущей реставрации, удаление офисных помещений на третьем этаже, а также механических и складских помещений в подвале открыло новые общественные места для собраний, конференц-залы и выставочные площадки, многие из которых могут быть зарезервированы для использования членами общественности. Историческое общество Миннесоты управляет Информационным и туристическим центром Капитолия. Здание открыто для публики большую часть недели, и доступны экскурсии. Экскурсии по специальным темам, связанным с Капитолием, проводятся в течение всего года. Галерея третьего этажа Капитолия штата Миннесота представляет собой сменные непостоянные экспозиции, посвященные искусству, культуре и истории Миннесоты. [60] [61]

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Национальная информационная система регистра". Национальный регистр исторических мест . Служба национальных парков . 15 марта 2006 г.
  2. ^ "Приложение. Территориальные статуты Миннесоты". Законодательное собрание Миннесоты . 1851. Получено 2 февраля 2021 г.
  3. ^ ab Cameron, Linda A. (6 сентября 2017 г.). "Первый государственный Капитолий Миннесоты". MNopedia . Получено 2 февраля 2021 г.Материал скопирован из этого источника, который доступен по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International.
  4. ^ «Уничтожен огнем. Капитолий в огне и лежит в руинах». Princeton Union . 10 марта 1881 г. – через chroniclingamerica.loc.gov.
  5. ^ Кэмерон, Линда А. (27 февраля 2018 г.). «Второй Капитолий штата Миннесота». MNopedia . Получено 3 февраля 2021 г.Материал скопирован из этого источника, который доступен по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International.
  6. ^ Schooley Caldwell Associates Inc. и Luken Architecture, «Отчет об исторических сооружениях для ремонта и реставрации Капитолия штата Миннесота, Введение», Раздел 1.1.2, Управление по сохранению исторического наследия штата Миннесота, Сент-Пол, Миннесота. 31 января 2014 г.
  7. ^ Кристен, Барбара С. (2001). Касс Гилберт, Жизнь и работа: архитектор общественного достояния . WW Norton & Company. стр. 86. ISBN 0393730654.
  8. ^ "История строительства | Капитолий штата Миннесота". Историческое общество Миннесоты . Получено 9 января 2022 г.
  9. ^ abcd "Здание Капитолия штата Миннесота". Архитектурно-планировочный совет Капитолийского района . Получено 29 января 2021 г.
  10. ^ «Старый Капитолий скоро должен пасть». St. Paul Dispatch, второе издание . 8 октября 1937 г.
  11. ^ "Capitol Building & Mall". Minnesota.gov . Получено 8 января 2022 г. .
  12. ^ Пиз, Брайан С. (8 декабря 2021 г.). «Третий государственный Капитолий Миннесоты». MNopedia . Получено 7 января 2022 г.Материал скопирован из этого источника, который доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported.
  13. ↑ Сибери, Чаннинг, Четвертый двухгодичный отчет Совета уполномоченных по Капитолию штата Миннесота. 1 января 1901 г. Компания Pioneer Press, государственные типографии. Стр. 3
  14. ^ Кроче, Рэнди (21 августа 2019 г.). «Рабочие, убитые во время строительства Капитолия штата, 1898–1903 гг.». MNopedia . Получено 2 февраля 2021 г. . Материал скопирован из этого источника, который доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported.
  15. ^ "Новый Капитолий штата Миннесота в Сент-Поле". The Western Architect . 5 : 5–46. Октябрь 1905 г.
  16. ^ ab Schooley Caldwell Associates Inc. и Luken Architecture, «Отчет об исторических сооружениях для ремонта и реставрации Капитолия штата Миннесота, Введение», Раздел 1.1.1, Управление по сохранению исторического наследия штата Миннесота, Сент-Пол, Миннесота. 31 января 2014 г.
  17. ^ "Архитектура - Капитолий штата Миннесота". Историческое общество Миннесоты . Получено 12 марта 2021 г.
  18. ^ «О Государственном архиве Миннесоты». www.mnhs.org . Получено 12 марта 2021 г. .
  19. ^ ab "После разногласий, новое здание офиса Сената Миннесоты наконец открывается". Pioneer Press . 28 июня 2016 г. Получено 24 января 2022 г.
  20. ^ "Learn | Minnesota State Capitol". Minnesota Historical Society . Получено 7 января 2022 г.
  21. ^ "Общество Касса Гилберта - Касс Гилберт - Архитектор - Работы - Капитолий штата Миннесота, Сент-Пол, Миннесота". www.cassgilbertsociety.org . Получено 7 января 2022 г. .
  22. ^ Айриш, Шарон (1993). «Запад приветствует Восток: Кэсс Гилберт в Миннесоте» (PDF) . История Миннесоты . 53 (5): 205. JSTOR  20187803.
  23. ↑ Schooley Caldwell Associates Inc. и Luken Architecture, «Отчет об исторических сооружениях для ремонта и реставрации Капитолия штата Миннесота», раздел 3.1, Управление по сохранению исторического наследия штата Миннесота, Сент-Пол, Миннесота. 31 января 2014 г.
  24. ^ abc "Architecture". Minnesota Historical Society . Получено 29 января 2021 г.
  25. ^ Томпсон, Нил Б. (2005). Капитолий штата Миннесота: искусство и политика общественного здания . Minnesota Historical Society Press. стр. 54. ISBN 0-87351-085-2.
  26. ^ ab Томпсон, Нил Б. (2005). Капитолий штата Миннесота: искусство и политика общественного здания . Minnesota Historical Society Press. стр. 84. ISBN 0-87351-085-2.
  27. ^ Экскурсионный буклет «Камень и мрамор в Капитолии штата Миннесота». Историческое общество Миннесоты. Сент-Пол, Миннесота. 2018.
  28. ^ Gauthier, Julie C. (1912). The Minnesota Capitol Official Guide and History (3rd ed.). St. Paul, Minnesota: The Pioneer Company Printers. стр. 16. Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. Получено 14 января 2022 г.
  29. ^ ab Gardner, Denis (2017). Наш Капитолий штата Миннесота . Minnesota Historical Society Press. стр. 36. ISBN 978-1-68134-041-8.
  30. ^ Кристен, Барбара С.; Фландерс, Стивен, ред. (17 ноября 2001 г.). Касс Гилберт, Жизнь и работа: архитектор общественного достояния . WW Norton & Company. стр. 117–121. ISBN 0393730654.
  31. ^ «Капитолий штата Миннесота: Обзор изящных искусств» (PDF) . Историческое общество Миннесоты. 2015 . Получено 16 марта 2021 г. .
  32. ^ Блоджетт, Джеффри (2001). Касс Гилберт: Ранние годы . Сент-Пол, Миннесота: Minnesota Historical Society Press. стр. 29. ISBN 9780873514101.
  33. ^ Блоджетт, Джеффри (декабрь 1985 г.). «Касс Гилберт, архитектор: консерватор в бухте». Журнал американской истории . 72 (3): 618. doi :10.2307/1904306. JSTOR  1904306 – через JSTOR.
  34. ^ Томпсон, Нил Б. (2005). Капитолий штата Миннесота: искусство и политика общественного здания . Издательство Minnesota Historical Society Press. С. 75–76. ISBN 0-87351-085-2.
  35. ^ Ретке, Ли (2005). Капитолий Миннесоты: история столетия . Издательство Afton Historical Society Press. С. 62–63. ISBN 1-890434-67-1.
  36. ^ О'Салливан, Томас (1994). North Star Statehouse: путеводитель по Капитолию штата Миннесота . Pogo Press. С. 80–85. ISBN 1-880654-07-5.
  37. ^ "Minnesota State Capitol: Overview of the Fine Art 2015" (PDF) . Департамент администрации Миннесоты . Архивировано (PDF) из оригинала 13 августа 2021 г. . Получено 21 марта 2021 г. .
  38. ^ О'Салливан, Томас (1994). North Star Statehouse: путеводитель по Капитолию штата Миннесота . Pogo Press. стр. 75. ISBN 1-880654-07-5.
  39. ^ Томпсон, Нил Б. (2005). Капитолий штата Миннесота: искусство и политика общественного здания . Издательство Minnesota Historical Society Press. С. 94–95. ISBN 0-87351-085-2.
  40. ^ О'Салливан, Томас (1994). North Star Statehouse: путеводитель по Капитолию штата Миннесота . Pogo Press. стр. 77–79. ISBN 1-880654-07-5.
  41. ^ О'Салливан, Томас (1994). North Star Statehouse: путеводитель по Капитолию штата Миннесота . Pogo Press. С. 85–86. ISBN 1-880654-07-5.
  42. ^ Каспер, Барри; Уэллстоун, Пол (1981). Powerline . Амхерст: Издательство Массачусетского университета. стр. 211. ISBN 0-87023-320-3.
  43. ↑ Schooley Caldwell Associates Inc. и Luken Architecture, «Отчет об исторических сооружениях для ремонта и реставрации Капитолия штата Миннесота», т. 1, Управление по сохранению исторического наследия штата Миннесота, Сент-Пол, Миннесота. 31 января 2014 г.
  44. ^ Кристен, Барбара С. (2001). Касс Гилберт, Жизнь и работа: архитектор общественного достояния . WW Norton & Company. стр. 93. ISBN 0393730654.
  45. ^ ab Gardner, Denis (2017). Наш Капитолий штата Миннесота . Minnesota Historical Society Press. стр. 43. ISBN 978-1-68134-041-8.
  46. ^ Ретке, Ли (2005). Капитолий Миннесоты: история столетия . Издательство Afton Historical Society Press. С. 52–53. ISBN 1-890434-67-1.
  47. ^ Гарднер, Денис (2017). Наш Капитолий штата Миннесота . Издательство исторического общества Миннесоты. стр. 40. ISBN 978-1-68134-041-8.
  48. ^ "О нас". Архитектурно-планировочный совет округа Капитолий . Получено 28 января 2021 г.
  49. ^ "Молл Капитолия штата Миннесота и подходы к нему". Дополнительные исследования и оценки исторической собственности для проекта CCLRT: Исторический район Молла Капитолия штата Миннесота: Оценка подходов и определение границ . Hess, Roise and Company: 75.
  50. ^ Пирсон, Марджори (2016). «Приближение к Капитолию: история торгового центра Капитолия штата Миннесота» (PDF) . История Миннесоты . 65 (4): 120–135. JSTOR  24898958.
  51. ^ Биршбах, Бриана (20 января 2015 г.). «Проект реставрации Капитолия штата Миннесота, пояснения». MinnPost . Получено 4 апреля 2017 г. .
  52. ↑ Солсбери, Билл (9 февраля 2013 г.). «Миннесотский Капитолий: он рушится, но какая цена». Pioneer Press . Получено 1 октября 2017 г.
  53. ^ abc Woltman, Nick (8 января 2017 г.). «Посмотрите, что можно купить за 310 миллионов долларов в отремонтированном Капитолии штата». Pioneer Press . Получено 25 января 2022 г.
  54. ^ abc Нельсон, Тодд (11 августа 2017 г.). «Восстановление славы: балансировка для архитекторов при восстановлении Капитолия». Финансы и коммерция . Получено 25 января 2022 г.
  55. ^ "Проект реставрации Капитолия штата Миннесота – Подкомитет по искусству" . Получено 1 октября 2017 г.
  56. ^ Ривера, Эрика (9 декабря 2016 г.). «Жестокая борьба за противоречивое искусство Капитолия наконец-то заканчивается». Страницы города . Архивировано из оригинала 9 декабря 2018 г. Получено 26 января 2022 г.
  57. ^ Фицджеральд, Килат (14 августа 2017 г.). «Капитолий штата Миннесота празднует грандиозное открытие после реставрации». La Crosse Tribune . Получено 8 сентября 2017 г.
  58. ^ Северсон, Гордон (3 января 2017 г.). «Первый взгляд: отремонтированный Капитолий Миннесоты». KARE 11 . Получено 26 января 2022 г. .
  59. ^ Мак, Линда (19 октября 2017 г.). «Восстановление Капитолия штата Миннесота». Архитектура MN . AIA Minnesota . Получено 26 января 2022 г. .
  60. ^ «Нынешнее здание столицы штата Миннесота на самом деле является его третьим». MinnPost . 6 декабря 2021 г. Получено 7 января 2022 г.
  61. ^ «Экспонаты в Капитолии: сейчас они выставлены в Капитолии штата Миннесота». Департамент администрации Миннесоты . Получено 7 января 2022 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Капитолий штата Миннесота .