Caravan ( произношение на хиндустани: [kɑːɾʋɑ̃ː] ; Karwaan ; [1] перевод: Путешественники ) — индийский криминальный триллер 1971 года на языке хинди , снятый Насиром Хуссейном и спродюсированный его братом Тахиром Хуссейном под баннерами Nasir Hussain Films and TV Films. В фильме снимались Джитендра и Аша Парекх . В создании музыки участвовали три постоянных члена семьи Хуссейн: композитор Р. Д. Бурман , поэт-песенник Маджрух Султанпури и певец Мохаммад Рафи . Сюжет фильма был частично вдохновлён фильмом «Девушка в бегах» (1953). [2]
Caravan стал суперхитом в Индии. Он обрел еще больший успех за рубежом, в Китае, когда вышел там в 1979 году, став самым кассовым иностранным фильмом в Китае . По оценкам, фильм продал более 300 миллионов билетов в Азии, в основном в Китае. С учетом инфляции он по-прежнему остается одним из самых кассовых индийских фильмов всех времен.
Фильм о молодой женщине Суните и ее отце Мохандасе, который узнает, что его доверенный сотрудник Раджан присвоил у него деньги. Он сталкивается с ним, но Раджан нападает на него, выбрасывая его из окна многоэтажного здания, но полиция считает, что смерть была случайной. Это оставляет Раджану возможность жениться на единственной дочери Мохандаса, Суните. Сунита обезумела и в конечном итоге выходит замуж за этого «неправильного» человека, Раджана. Вскоре после свадьбы Сунита узнает правду. Она думает, что Раджан сговорился со своей девушкой Моникой убить ее. Поэтому она убегает, чтобы найти старого друга своего отца в Бангалоре, который может помочь. По дороге она попадает в аварию и оказывается в группе выступающих цыган. Она встречает водителя фургона Мохана и испытывает влечение к нему. Сунита не знает, что она снова подвергает себя опасности - на этот раз от рук метателя ножей Ниши, которая любит Мохана и убьет любого, кто встанет у нее на пути. Хуже того, Раджан не прекратил поиски Суниты.
Фильм был в значительной степени семейным производством Кхан-Хуссейн , режиссером выступил Насир Хуссейн (отец будущего режиссера Мансура Кхана ), а продюсером — его брат Тахир Хуссейн (отец будущей суперзвезды Аамира Кхана ), под баннером Nasir Hussain Films.
Сюжет фильма был в некоторой степени вдохновлён фильмом 1953 года «Девушка в бегах» , малоизвестной криминальной драмой, действие которой разворачивается на фоне карнавального бурлеск- шоу, которое в «Караване» было изменено на цыганское шоу . [2]
Саундтрек к фильму - одна из хитовых композиций RD Burman . Тексты песен предоставлены ветераном-поэтом Majrooh Sultanpuri .
Caravan был объявлен «суперхитом» на внутреннем рынке по данным Box Office India . [3] Фильм собрал 36 миллионов рупий [4] ( 4,81 миллиона долларов ) [5] в Индии. Это был шестой по величине кассовый сбор фильма 1971 года в индийском внутреннем прокате. [4] С поправкой на инфляцию, внутренние кассовые сборы фильма эквивалентны 5,09 миллиардам рупий в 2017 году. [n 1] Если предположить, что это был чисто индийский релиз, то он был продан тиражом около 19 миллионов в Индии, по состоянию на 2023 год цена билета на индийские фильмы (195,6 рупий) он собрал 370 ядер в внутреннем прокате. [7]
За рубежом « Караван» вышел в Китае в 1979 году и стал там блокбастером, превзойдя «Аваара » Раджа Капура ( 1951). «Караван» стал самым кассовым иностранным фильмом в Китае на тот момент, собрав 88 миллионов кассовых сборов в первом показе. Сообщается, что было продано в общей сложности около 300 миллионов билетов, включая повторные показы, что является самым высоким показателем для любого иностранного фильма, когда-либо выпущенного в Китае. При средней цене билета 0,20 CN¥ [8] фильм собрал в прокате примерно 60 миллионов CN¥, что эквивалентно 39 миллионам долларов [9] [10] С поправкой на инфляцию, по состоянию на 2023 год средняя цена билета в 42,3 ¥ [11] (5,97 долларов), он собрал 1,791 миллиарда долларов (14 800 крор рупий)
В общей сложности фильм собрал в Азии около ₹353 млн ( $44 млн ). С учетом инфляции это эквивалентно ₹13,68 млрд в 2017 году или ₹ 19,19 млрд ($230 млн) в 2023 году.
Что касается посещаемости, то в Индии было продано около 19 миллионов билетов [4] [12] и около 300 миллионов билетов в Китае, а в Азии было продано около 319 миллионов билетов.
Наряду с Awaara и Noorie (1979), Caravan оставил сильное впечатление на китайских зрителей в 1980-х годах. Прошло несколько десятилетий, прежде чем сын Тахира Хуссейна Аамир Хан позже оказал подобное влияние в Китае, [13] [14] с такими фильмами, как Lagaan (2001), [15] 3 Idiots (2009), PK (2014) и Dangal (2016). [13] [14] [16] Во время своего визита в Китай Аамир Хан сказал, что фильм его отца Caravan до сих пор вспоминают там с теплотой. [16]
Выиграл
Номинированный
{{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )