Святослав Иосифович Караванский ( укр . Святосла́в Йо́сипович Карава́нський ; 24 декабря 1920 — 17 декабря 2016) — украинский лингвист, лексикограф, писатель и советский диссидент . Член Красной армии и Организации украинских националистов во время Второй мировой войны, Караванский провёл в советских тюрьмах в общей сложности 31 год и был признан Amnesty International узником совести .
Святослав Иосифович Караванский родился 24 декабря 1920 года в городе Одесса в семье интеллигентов. Ранее они жили в Киеве , но бежали на юг во время украинско-советской войны . [1] Украиноязычная семья Караванского подвергалась преследованиям со стороны жителей преимущественно русскоязычной Одессы, что привело к тому, что его отец в значительной степени отказался от языка. [2] В детстве он проявлял большой интерес к писательству, и его стихи публиковались в местных печатных органах Юных пионеров . Его отец был доцентом Одесского национального политехнического университета , что побудило Караванского начать обучение в индустриальном институте университета [3] в 1938 году. [1] Однако в течение года Караванский решил, что хочет продолжить карьеру в области лингвистики, и решил перевестись в институт иностранных языков. Вскоре он потерял интерес и к этому делу и в 1940 году решил вступить в Красную Армию . [4]
Принимавший участие в боях с первых дней операции «Барбаросса» [2] , отряд Караванского был окружен в Западной Белоруссии в июле 1941 года. Караванский избежал плена и вернулся в Одессу (теперь находящуюся под румынской оккупацией ) в начале 1942 года. Он начал изучать литературу в Одесском университете и присоединился к подпольной группе, принадлежавшей крылу Степана Бандеры Организации украинских националистов . Караванскому был дан псевдоним «Бальзак» (укр.: Бальзак , латинизировано: Бальзак ). [5] Он возглавлял книжный магазин, известный как «Основа», который финансировал группу и подпольный театр. В это время Караванский также попал под наблюдение румынской Siguranţa [4] .
Караванский ненадолго бежал из Одессы в Румынию в 1944 году, вернувшись в июле того же года после успеха советских войск в Днепровско-Карпатском наступлении . После возвращения он попытался восстановить связь с местным подпольем ОУН. [ 4] Через несколько дней [5] он был арестован и предстал перед военным трибуналом по обвинению в буржуазном национализме [2] 7 февраля 1945 года он был признан виновным и приговорен к 25 годам лишения свободы [5] . Караванский отбывал наказание в нескольких лагерях системы ГУЛАГа ; он участвовал в строительстве Ленского шоссе и железнодорожного моста на реке Печора , работал на лесозаготовительном лагере в Магаданской области , добывал золото на Колыме и работал портным в Мордовской АССР [4 ]
После смерти и государственных похорон Иосифа Сталина условия содержания в ГУЛАГе стали улучшаться, и Караванский начал изучать литературу. В 1954 году он начал работу над своим «Словарем украинских рифм» . [4] 17 сентября 1955 года он был освобожден в рамках более широкой амнистии политзаключенных и вернулся в Одессу. Там он продолжил свою лексикографическую работу, дополнительно работая чернорабочим в Коми АССР , переводчиком газеты «Черноморская коммуна» и внештатным корреспондентом журнала «Украина» . [6]
4 сентября 1965 года писатель Михаил Масютко был арестован в Феодосии в рамках украинской чистки 1965–1966 годов . В тот же день одесская квартира Караванского была обыскана КГБ , хотя он не был арестован. Караванский протестовал против обращения с ним со стороны властей, и в ответ был задержан под предлогом того, что он не отбыл последние 8,5 лет своего срока 1945 года. [7] Сначала его отправили в Мордовию, а затем в тюрьму Владимирского централа в 1967 году. Во время своего пребывания во Владимирском централе Караванский продолжал писать, опубликовав через «Самвыдав» статью о советском участии в Катынской резне . Это привлекло к нему дополнительное внимание со стороны советских властей; В 1969 году он был приговорен к пяти годам лишения свободы и трем годам исправительных работ [2] по обвинению в антисоветской агитации . [8] Во время его заключения «Словарь рифм» Караванского стал частью основания для ареста в январе 1972 года бельгийского студента Ярослава Добоша, что положило начало более масштабной чистке украинской интеллигенции. [9]
Караванский был объявлен узником совести правозащитной неправительственной организацией Amnesty International [ 10] и присоединился к Украинской Хельсинкской группе в 1979 году, находясь в заключении. В том же году он был освобожден, а 30 ноября 1979 года он покинул Советский Союз и переехал в Соединенные Штаты вместе со своей женой Ниной Строката Караванской . После эмиграции он был лишен советского гражданства . Он продолжал работать журналистом в украиноязычных изданиях и лингвистом, проживая в Дентоне, штат Техас [2] .
Караванский умер 17 декабря 2016 года в городе Балтимор . На тот момент ему было 95 лет. [5]