stringtranslate.com

Каракас

Каракас ( / ˈ r æ s , - ˈ r ɑː k -/ kə- RA(H)K -əs , испанский: [ kaˈɾakas ] ), официально Сантьяго-де-Леон-де-Каракас ( CCS ), является столицей и крупнейшим городом Венесуэлы , а также центром столичного региона Каракас (или Большого Каракаса). [2] Каракас расположен вдоль реки Гуайре в северной части страны, в долине Каракас венесуэльского прибрежного горного хребта (Кордильера-де-ла-Коста). Долина находится недалеко от Карибского моря , отделенная от побережья крутым горным хребтом Серро-эль-Авила высотой 2200 метров (7200 футов) ; на юге есть еще холмы и горы. Столичный регион Каракас имеет предполагаемое население почти 5 миллионов человек.

Историческим центром города является Собор , расположенный на площади Боливара , [3] хотя некоторые считают центром площадь Венесуэлы , расположенную в районе Лос-Каобос. [2] [4] [5] Бизнес в городе включает в себя компании сферы услуг, банки и торговые центры. Экономика Каракаса в значительной степени основана на сфере услуг, за исключением некоторой промышленной деятельности в его столичном районе. [6] Штаб-квартиры Каракасской фондовой биржи и Petróleos de Venezuela (PDVSA) находятся в Каракасе. Empresas Polar является крупнейшей частной компанией в Венесуэле. Каракас также является культурной столицей Венесуэлы со множеством ресторанов, театров, музеев и торговых центров. В Каракасе находятся некоторые из самых высоких небоскребов в Латинской Америке, [7] такие как Parque Central Towers . [8] Музей современного искусства Каракаса является одним из самых важных в Южной Америке. [9]

История

Диего де Лосада , Антонио Эррера Торо

До основания города в 1567 году [10] долина Каракаса была заселена коренными народами. Франсиско Фахардо , сын испанского капитана и гуайкери- касики , приехавшего из Маргариты , начал основывать поселения в районе Ла-Гуайры и долины Каракаса между 1555 и 1560 годами. Фахардо попытался основать плантацию в долине в 1562 году после этих неудачных прибрежных городов, но она не просуществовала долго: она была разрушена коренными жителями региона во главе с Терепаймой и Гуайкайпуро . [11] [12] Поселение Фахардо 1560 года было известно как Ато-де-Сан-Франциско, а другая попытка в 1561 году Хуана Родригеса де Суареса называлась Вилья-де-Сан-Франциско и также была разрушена теми же коренными народами. [13] Окончательные поселенцы Каракаса прибыли из Коро , немецкой столицы их колонии Кляйн-Венесуэла вокруг современной прибрежной границы Колумбии и Венесуэлы ; с 1540-х годов колония фактически контролировалась испанцами. Двигаясь на восток от Коро, группы испанских поселенцев основали внутренние города, включая Баркисимето и Валенсию, прежде чем достичь долины Каракаса. [11]

25 июля 1567 года капитан Диего де Лосада заложил фундамент города Сантьяго-де-Леон-де-Каракас . [10] Де Лосада был уполномочен захватить долину и добился успеха, разделив туземцев на разные группы для работы, а затем сражаясь и побеждая каждую из них. [13] Город был ближе всего к побережью этих новых поселений, и колонисты сохранили местную рабочую силу, что позволило развить торговую сеть между Каракасом, внутренними районами и Маргаритой; города, расположенные дальше от побережья, производили достаточно хлопчатобумажной продукции и пчелиного воска, а Маргарита была богатым источником жемчуга. Долина Каракаса имела хорошие условия как для сельского хозяйства, так и для пахотного земледелия, что способствовало системе торговли, но означало, что население города изначально было редким, так как его было достаточно для содержания лишь нескольких ферм. [11]

В 1577 году Каракас стал столицей провинции Венесуэла Испанской империи [ 14] под руководством нового губернатора провинции Хуана де Пиментеля (1576–1583). [13] В 1580-х годах каракеньос начали продавать еду испанским солдатам в Картахене , которые часто останавливались в прибрежном городе, когда собирали продукты из империи в Южной Америке. Пшеница становилась все более дорогой на Пиренейском полуострове , и испанцы получали прибыль, покупая ее у фермеров Каракаса. Это закрепило город в торговом кругу империи. [11]

В XVI и XVII веках побережье Венесуэлы часто подвергалось набегам пиратов. С прибрежными горами Центрального хребта в качестве барьера Каракас был относительно неуязвим для таких атак по сравнению с другими прибрежными поселениями Карибского моря, [11] но в 1595 году экспедиция Престона-Сомерса высадилась и около 200 английских каперов , включая Джорджа Сомерса и Эмиаса Престона , пересекли горы через малоиспользуемый проход, в то время как защитники города охраняли более часто используемый. Встретив небольшое сопротивление, захватчики разграбили и подожгли город после неудачных переговоров о выкупе. [15] [16] Городу удалось восстановиться, используя прибыль от пшеницы и «много жертв». [13] В 1620-х годах фермеры в Каракасе обнаружили, что какао-бобы можно продавать, сначала продав их коренным жителям Мексики, а затем быстро распространив их по всему Карибскому региону . Город стал важным в вице-королевстве Новая Испания , а также перешел от преимущественно местного рабского труда к африканским рабам, став первой из испанских колоний, которая стала частью работорговли . Город был успешным и работал на какао и работорговле до 1650-х годов, когда упадок Альорры , мексиканская инквизиция многих из их португальских торговцев и возросшее производство какао в Гуаякиле сильно повлияли на рынок. Это и разрушительное землетрясение 1641 года привели город к упадку, и они, вероятно, начали нелегально торговать с Голландской империей , к которой каракеньос позже проявили симпатию; к 1670-м годам у Каракаса был торговый путь через Кюрасао . [11]

Каракас в 1839 году

В 1728 году король основал Guipuzcoan Company of Caracas , и бизнес какао стал приобретать все большую значимость. Каракас стал одной из трех провинций Новой Гранады , соответствующей Венесуэле, в 1739 году. В течение следующих трех десятилетий вице-королевство было разделено по-разному, и провинция Каракас стала провинцией Венесуэла. Луис де Унсага создал Генерал-капитанство Венесуэлы летом 1777 года со столицей в Каракасе. [13] Затем Венесуэла попыталась обрести независимость, сначала с помощью заговора Гуаля и Испании 1797 года , базирующегося в Каракасе, [17] а затем с помощью успешной Декларации независимости Венесуэлы 1811 года . [13] Затем Каракасу не повезло: в 1812 году землетрясение разрушило Каракас , четверть его населения мигрировала в 1814 году, а Венесуэльская война за независимость продолжалась до 24 июня 1821 года, когда Симон Боливар победил роялистов в битве при Карабобо . [13] [18] Городские реформы произошли только к концу 19 века при Антонио Гусмане Бланко : были построены некоторые достопримечательности, но город оставался отчетливо колониальным до 1930-х годов. [13]

Каракас в 1950 году.

Каракас вырос в размерах, населении и экономическом значении во время нефтяного бума Венесуэлы в начале 20-го века. В 1950-х годах был развит столичный район Гран-Каракас, и город начал интенсивную программу модернизации, финансируя общественные здания, которая продолжалась в течение 1960-х и начала 1970-х годов. [13] Культурные достопримечательности, такие как Университетский город Каракаса , спроектированный модернистским архитектором Карлосом Раулем Вильянуэвой и объявленный объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО в 2000 году; [19] Музей современного искусства Каракаса ; и Культурный комплекс Терезы Карреньо были построены, а также метрополитен Каракаса и развитый центр города. Городское развитие было быстрым, что привело к росту трущоб на склонах холмов, окружающих новый город. Большая часть городского развития также пришла в упадок к концу 20-го века, с переизбытком нефти 1980-х годов и политической нестабильностью, как в Каракасо , что означало, что поддержание не может быть продолжено. Экономические и социальные проблемы сохраняются по всей столице и стране, характеризуемые как кризис в Венесуэле . К 2017 году Каракас был самым жестоким городом в мире. [13]

Герб

Герб был принят в 1591 году. Симон де Боливар, предок освободителя Венесуэлы Симона Боливара, [20] был назначен первым генеральным прокурором венесуэльской провинции в 1589 году. Он служил представителем Венесуэлы в испанской короне, и наоборот. [21] В 1591 году де Боливар подал прошение королю Филиппу II о гербе, который он предоставил королевской Седулой 4 сентября того же года в Сан-Лоренсо. Герб представляет собой название города с красным крестом Сантьяго (Сент-Джеймс) . Первоначально он изображал «бурого медведя, скачущего на серебряном поле, держащего между лапами золотую раковину с красным крестом Сантьяго; а его печать — корона с пятью золотыми точками». [22] В том же акте король объявил Каракас «Самым благородным и очень верным городом Сантьяго-де-Леон-де-Каракас». [23]

Гимн города — Marcha a Caracas , написанный композитором Тьеро Пеццути де Маттеисом на слова Хосе Энрике Сарабия и утвержденный в 1984 году .

В центре (колониальный) герб Каракаса. Слева щит, представляющий «Справедливость», а справа — «Бдительность». ок.  1775 г. , Джозеф Карлос де Агуэро. Генеральный архив Индий , Севилья.

География

Вид на Авилу из парка дель Эсте

Каракас полностью находится в долине Венесуэльского Центрального хребта и отделен от побережья Карибского моря примерно 15-километровым (9 миль) пространством Национального парка Эль-Авила . Долина относительно небольшая и довольно неровная, а высота над уровнем моря колеблется от 870 до 1043 метров (2854 и 3422 футов) ; исторический центр находится на высоте около 900 метров (3000 футов) над уровнем моря. [25] Это, наряду с быстрым ростом населения, оказало глубокое влияние на городское развитие города. [26] Самая высокая точка столичного округа, где расположен город, — Пико Эль-Авила , высота которой составляет 2159 метров (7083 фута). [25]

Главным водоемом в Каракасе является река Гуайре , которая протекает через город и впадает в реку Туй , которая также питается реками Эль-Валье и Сан-Педро , в дополнение к многочисленным ручьям, которые стекают с Эль-Авилы. Водохранилища Ла-Марипоса и Каматагуа  [es] обеспечивают город водой. [27] [28] [29] [30] Город время от времени подвергается землетрясениям — особенно в 1641 и 1967 годах.

Геологически Каракас был сформирован в позднемеловой период, как и большая часть остальной части Карибского моря, и расположен на том, что в основном является метаморфической породой . Деформация земли в этот период сформировала регион. [31]

Климат

Согласно классификации климата Кёппена , в Каракасе тропический климат саванны ( Aw ), но также проявляются черты субтропического высокогорного климата ( Cfb ) из-за его возвышенного расположения в пределах Венесуэльского прибрежного хребта (Приморские Анды) . Осадки в Каракасе колеблются от 900 до 1300 миллиметров (35 и 51 дюйма) (годовые), в самом городе до 2000 миллиметров (79 дюймов) в некоторых частях горного хребта. Хотя Каракас находится в тропиках, из-за его высоты температуры здесь прохладнее по сравнению с другими местами с типичным тропическим климатом саванны. Среднегодовая температура составляет приблизительно 23,4 °C (74 °F), при этом средняя температура самого холодного месяца (января) составляет 21,7 °C (71 °F), а средняя температура самого теплого месяца (мая) — 24,5 °C (76 °F), что дает небольшую годовую термическую амплитуду в 2,8 °C (5,0 °F). [33]

В декабре и январе может появиться обильный туман, в дополнение к внезапному ночному падению температуры, вплоть до достижения 8 °C (46 °F). [33] Эта своеобразная погода известна уроженцам Каракаса как Пачеко . Кроме того, ночные температуры в любое время года намного (от 7 до 11 °C) ниже дневных максимумов и обычно не остаются выше 24 °C (75 °F) , что приводит к очень приятным вечерним температурам. Грады случаются в Каракасе, хотя и редко. Электрические бури случаются гораздо чаще, особенно в период с июня по октябрь, из-за того, что город находится в закрытой долине и орографического воздействия Серро-эль-Авила. [34]

Гидрография

Гидрографическая сеть города Каракас состоит из бассейна реки Гуайре, которая является суббассейном реки Туй. Этот бассейн пересекает долину, где расположен город, с запада на восток (Лас-Аджунтас – Петаре ). Он охватывает около 655 квадратных километров, около 45 км. в длину и около 15 км. в ширину, имеет прямоугольную форму. Бассейн образован долиной Каракаса, которая является относительно высокой, узкой и длинной, окруженной высокой и крутой Кордильерой-де-ла-Коста, которая проходит параллельно Литоралю.

Среди характеристик гидрографической сети, связанной с городом Каракас, — высокая степень загрязнения, присутствующая в нижних частях реки Гуайре из-за того, что ее притоки использовались для сбора сточных вод с 1874 года, во время правления Антонио Гусмана Бланко, и по сей день. Уровень загрязнения таков, что он не позволяет поддерживать жизнь видов, которые когда-то населяли бассейн, и они вымерли или были ограничены самыми высокими участками бассейна, в основном в пределах границ национального парка. Авила. Осведомленность о восстановлении бассейна недавно началась, однако еще многое предстоит сделать, прежде чем можно будет увидеть результаты.

Среди основных рек и ручьев, составляющих бассейн, на его северном склоне находятся: река Сан-Педро, река Макарао, Кебрада Кароата, река Катуче, река Анауко, река Чакаито, река Токоме, река Кауримаре; на его южном склоне мы находим, что среди основных притоков : река Эль-Валье, Кебрада-Барута и Кебрада-Ла-Гуаирита. В верхней части бассейна есть два водохранилища, предназначенных для подачи воды в западную часть города; это плотина Макарао и водохранилище Ла-Марипоса.

Урбанизм

Вид на Каракас из национального парка Авила

Каракас имеет сходство со многими городами Латинской Америки : густонаселенный и с ограниченным пространством, поскольку он окружен горами. Из-за этого город вырос вертикально. Очень поразительным аспектом является количество людей, живущих в некачественном жилье, построенном на склонах гор, окружающих город. Этот тип жилья называется ранчо, построенное импровизированно, без какого-либо официального планирования, с недостатками и неадекватными материалами, что является разницей между теми, кто живет в самой долине, 45% населения в 25% городской территории проживает в этих поселениях.

Центр города, развивающийся вокруг небольшого исторического центра, занимает менее четверти общей площади города, который простирается вдоль долины и в последние годы также был связан с городами-спутниками в штатах Миранда и Ла-Гуайра, создавая крупную столичную зону, известную как Гран-Каракас. Быстрый рост населения города привел к увеличению пробок на дорогах . С этой целью система метрополитена (Metro de Caracas) постепенно расширяется и в настоящее время связана с метро Los Teques, а в будущем — с системой метро Guarenas-Guatire. Центральная железнодорожная система «Ezequiel Zamora» также связывает общины Чараллаве и Куа-де-лос-Вальес-дель-Туй с метрополитеном столицы.

Некоторые районы города имеют сетчатую планировку, унаследованную от колонии или разработанную в ходе городских проектов 20-го века. Другие районы, построенные на склонах гор, не следуют этой схеме, а приспосабливаются к неровностям рельефа. Эти возвышенные районы имеют умеренную температуру в течение всего года.

Демография

Авеню Боливар

Согласно переписи населения 2011 года, в самом Каракасе (Distrito Capital) проживает более 1,9 миллиона жителей, [37] в то время как в столичном округе Каракас по состоянию на 2011 год численность населения оценивается в 2,9 миллиона человек . Большинство населения смешанной расы , как правило, с различной степенью европейского , коренного , африканского и иногда азиатского происхождения. Существует примечательная афровенесуэльская община. Кроме того, в городе проживает большое количество как европейских венесуэльцев, так и азиатских венесуэльцев, которые являются потомками огромного притока различных иммигрантов, которых Венесуэла приняла со всей Евразии в течение 20-го века; в частности, это потомки испанцев, португальцев, итальянцев, сербов , китайцев, колумбийцев, немцев, сирийцев и ливанцев. [37] [38] В 2020 году 55% ​​беднейшего населения Каракаса проживали примерно на трети его земли, в плохо спланированных трущобах, в которых, как правило, опасно жить и куда опасно добираться. [39]

Каракас превысил административные границы своего периметра из-за ускоренного роста населения, поэтому его наиболее подходящей территорией для демографического исследования является Столичный округ или AMC. Согласно расчетам Национального института статистики за 2011 год, население столичного города по переписи 2011 года составляло 2 923 959 жителей. Столичный округ представляет собой менее 1% национальной территории и является домом для одной пятнадцатой от общей численности населения страны. В процентном отношении 9,2% от общей численности населения страны проживает в пяти столичных муниципалитетах из 335 муниципалитетов, составляющих страну. [ необходима цитата ]

Регион называется Большой Каракас или Столичный регион Каракаса (RMC) города-спутники или соседние спальни: Альтос Мирандинос, Центральное побережье Ла-Гуайры, Гуаренас, Гуатире и Валлес-дель-Туй. Эта агломерация имела предполагаемое население в 4,3 миллиона жителей в 2011 году.

В 20 веке усилился исход крестьян в столицу и другие города, мотивированный поиском улучшения качества жизни. Это привело к депопуляции сельских районов страны и демографическому насыщению центров. Это насыщение вызвало расширение маргинальных районов на окраинах города; однако самые низкие показатели безработицы во всей стране соответствуют именно столичной зоне Каракаса. В 1936 году общая численность населения Венесуэлы была равна предполагаемой численности населения Большого Каракаса на 2000 год: почти 4 миллиона жителей. С 1936 по 1990 год Каракас увеличил свое население, хотя и гораздо меньше, чем любой другой крупный город страны, например, Валенсия, которая за тот же период времени увеличила свое население почти в 25 раз. [ необходима цитата ]

Между 1940-ми и 1950-ми годами, после Второй мировой войны, началась растущая волна европейских иммигрантов , в основном испанцев, португальцев и итальянцев, а в других масштабах были созданы общины немцев (Colonia Tovar), французов, англичан, сербов и евреев. [ требуется цитата ] Новые постройки в Каракасе были заселены в основном этими европейскими иммигрантами, такими как Ла Флорида и Альтамира . В 1960-х годах президент Ромуло Бетанкур следовал той же политике, что и правительство Маркоса Переса Хименеса: содействие иммиграции, особенно из Латинской Америки и из других частей света. Эта политика сохранялась до конца 1980-х годов, с заметным притоком аргентинцев, уругвайцев, чилийцев, кубинцев, перуанцев, эквадорцев, китайцев и арабов. К началу 1980-х годов иммиграция была отмечена сильным исходом колумбийцев. [ требуется цитата ]

Многоэтническая, культурная и расовая смесь характеризовала город на протяжении всей истории. Его этнический состав очень разнообразен.

Преступление

Венесуэла и ее столица Каракас, как сообщается, имеют один из самых высоких показателей убийств на душу населения в мире. [40] [41] [42] [43] [44] [45] В 2010 году в Каракасе был самый высокий уровень убийств в мире, [46] больше смертей, чем в Багдаде во время войны в Ираке , [47] а в 2012 году в Венесуэле было совершено 13 080 убийств, по данным Управления ООН по наркотикам и преступности . [48] К 2019 году Каракас был городом с шестым по величине уровнем убийств в мире за пределами зоны боевых действий , со скоростью около 76 убийств на 100 000 человек. В 2023 году он был девятнадцатым , со скоростью около 52 убийств на 100 000 человек. [49] Большинство убийств и других насильственных преступлений остаются нераскрытыми, по оценкам, число нераскрытых преступлений достигает 98%. [50] [51] [52] Государственный департамент США и Министерство иностранных дел и по делам Содружества Великобритании выпустили предупреждения о поездках в Венесуэлу из-за высокого уровня преступности. [53] [54]

Экономика

Район Сабана Гранде

Предприятия, расположенные в Каракасе, включают в себя сервисные компании, банки и торговые центры, среди прочих. Экономика города в значительной степени основана на сфере услуг, за исключением некоторой промышленной деятельности в его столичном регионе. [6] Здесь находятся штаб-квартиры Каракасской фондовой биржи и Petróleos de Venezuela (PDVSA). PDVSA, государственная организация, является крупнейшей компанией в Венесуэле, [55] и ведет переговоры по всем международным соглашениям о распределении и экспорте нефти. [56] Когда она существовала, у авиакомпании Viasa была штаб-квартира в Торре Виаса. [57] [58]

Несколько международных компаний и посольств расположены в Эль-Росале и Лас-Мерседесе , в районе Каракаса. Город также служит центром инфраструктуры связи и транспорта между столичным регионом и остальной частью страны. Важные отрасли промышленности в Каракасе включают химическую, текстильную, кожевенную, пищевую , железоделательную и деревообрабатывающую. Есть также резиновые и цементные заводы. [59] Его номинальный ВВП составляет 70 миллиардов долларов США, а ВВП (ППС) на душу населения составляет 24 000 долларов США. [60]

В исследовании ООН за 2009 год сообщается, что стоимость жизни в Каракасе составляет 89% от стоимости жизни в базовом городе исследования, Нью-Йорке. [61] Однако эта статистика основана на фиксированном курсе обмена валюты 2003 года и может быть не совсем реалистичной из-за высоких темпов инфляции за последние несколько лет. [62]

Туризм

Исторический центр Каракаса

В 2013 году Всемирный экономический форум оценил страны с точки зрения того, насколько успешно они проводили рекламные кампании по привлечению иностранных туристов. Из 140 оцениваемых стран Венесуэла оказалась на последнем месте. Основным фактором, способствовавшим отсутствию иностранных туристов, стал плохой транспорт для туристов. Венесуэла имеет ограниченные железнодорожные системы и авиалинии. Высокий уровень преступности и негативное отношение населения Венесуэлы к туризму также способствовали низкой оценке. [63]

В попытке привлечь больше иностранных туристов Министерство туризма Венесуэлы инвестировало в несколько гостиничных инфраструктур. Крупнейшие инвестиции в отель были сделаны в Hotel Alba Caracas. Стоимость общего обслуживания северной и южной башен отеля составляет приблизительно 231,5 миллиона венесуэльских боливаров. Хотя Министерство туризма Венесуэлы взяло на себя инициативу признать важность туристической отрасли, правительство Венесуэлы не поставило туристическую отрасль в качестве экономического приоритета. В 2013 году бюджет Министерства туризма составил всего 173,8 миллиона боливаров, в то время как Министерство молодежи получило приблизительно 724,6 миллиона боливаров. [63] Туристическая отрасль в Венесуэле вносит приблизительно 3,8 процента в ВВП страны. Всемирный экономический форум прогнозирует, что ВВП Венесуэлы вырастет до 4,2 процента к 2022 году. [64]

Правительство

8 марта 2000 года, через год после принятия новой конституции в Венесуэле, в официальном вестнике Gaceta Official N° 36,906 было постановлено о создании столичного округа Каракас и о том, что некоторые полномочия муниципалитетов Либертадор , Чакао , Барута , Сукре и Эль-Атильо будут делегированы мэру Алькальдии , физически расположенному в крупном муниципалитете Либертадор, в центре города. [65] Столичный округ Каракас был упразднен 20 декабря 2017 года Учредительным национальным собранием Венесуэлы . [66]

Столичный округ

В случае муниципалитета Либертадор в Каракасе, единственного члена Столичного округа, исполнительная власть принадлежит главе правительства Столичного округа, должность которого назначается Президентом Республики.

Согласно статье 3 Закона о Столичном округе законодательная функция осуществляется непосредственно Республикой через Национальную ассамблею Венесуэлы.

Статья 3. Особый режим Столичного округа представляет собой систему правления, состоящую из исполнительного органа, осуществляемого Главой правительства, а законодательная функция будет возложена на Национальное собрание.

До создания Столичного округа Федеральный округ (нынешний Столичный округ) имел губернатора, назначаемого Президентом Республики, в то время как муниципалитеты Каракаса в штате Миранда управляли своими мэрами изолированно, без какого-либо координирующего органа. В апреле 2009 года Национальная ассамблея реформировала Закон о Столичном округе, легализовав конституцию Главы правительства или губернатора для муниципалитета Либертадор, назначаемого Национальной исполнительной властью.

Используя в качестве аргумента то, что установлено в статье 156 Конституции:

Статья 156. К компетенции Национальной публичной власти относится: 10. Организация и режим Столичного округа и федеральных зависимых территорий.

Столичный округ

Федеральный законодательный дворец, резиденция национального парламента

Город Каракас занимает всю территорию муниципалитета Либертадор столичного округа и часть штата Миранда, в частности муниципалитеты Барута, Чакао, Эль-Атильо и Сукре, которые до 2011 года составляли столичный округ Каракас, обладающий правосубъектностью и автономией в рамках Конституции и закона.

До этого года мэр-столица был первым гражданским, политическим и административным органом власти города Каракас, а также мэрами муниципалитетов в каждом из муниципалитетов, входящих в его состав. Столичный округ Каракаса был организован в системе муниципального управления на двух уровнях: столичный или районный и муниципалитеты.

Достопримечательности

СМИ

Культура

Муниципальный театр Каракаса

Каракас — культурная столица Венесуэлы , с множеством ресторанов, театров, музеев и торговых центров. В городе проживает множество иммигрантов из Испании, Италии, Португалии, стран Ближнего Востока, Германии, Китая и других стран Латинской Америки. [67] [68] [69] [70]

Музыка

Симфонический оркестр имени Симона Боливара базируется в Каракасе. Первоначально молодежный оркестр, он связан с Fundación Musical Simón Bolívar (FMSB), известным в разговорной речи как El Sistema , музыкальной программой социальных действий Венесуэлы. The Guardian написала, что оркестр представляет собой «послание социальной интеграции и явную силу музыки объединять сообщества». [71]

Спорт

Профессиональные спортивные команды города включают футбольные клубы Caracas Fútbol Club , Deportivo Petare , Atlético Venezuela , SD Centro Italo Venezolano , Estrella Roja FC и Deportivo La Guaira . Deportivo Petare выходил в полуфиналы международных турниров, таких как Copa Libertadores , в то время как Caracas Fútbol Club выходил в четвертьфинал. [ требуется ссылка ] Бейсбольная команда Leones del Caracas играет на стадионе Monumental вместимостью 40 000 зрителей, в то время как Tiburones de La Guaira играет на университетском стадионе вместимостью около 26 000 зрителей. [72]

Футбольные стадионы города включают Олимпийский стадион , домашний для футбольного клуба Caracas Fútbol Club и Deportivo La Guaira, вмещающий 30 000 зрителей, и стадион Бригидо Ириарте , домашний для Atlítico Venezuela, вмещающий 12 000 зрителей. В баскетболе Cocodrilos de Caracas играют в Gimnasio José Beracasa в районе Эль-Параисо . [ необходима цитата ]

Каракас является резиденцией Национального института спорта и Олимпийского комитета Венесуэлы . Город принимал Панамериканские игры 1983 года . [73]

Образование

Университет Симона Боливара, Каракас

Центральный университет Венесуэлы

Центральный университет Венесуэлы ( Universidad Central de Venezuela , UCV) — государственный университет, основанный в 1721 году: это старейший университет Венесуэлы. [74] Университетский кампус был спроектирован архитектором Карлосом Раулем Вильянуэвой и в 2000 году объявлен объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО . [75]

Университет Симона Боливара

Университет Симона Боливара ( Universidad Simon Bolívar , USB) — государственное учреждение в Каракасе, специализирующееся на науке и технологиях.

Другие университеты

Международные школы

Транспорт

Железнодорожный вокзал Каракас – Куа

Метро Каракаса работает с 27 марта 1983 года, имеет четыре линии, 47 станций и около 10 еще будет построено. Оно охватывает большую часть города и также имеет интегрированную систему билетов, которая объединяет маршруты метро с маршрутами, предлагаемыми Metrobús , автобусным сообщением метро Каракаса. В 2010 году открылся первый сегмент новой системы воздушных канатных дорог, Metrocable [77], которая вливается в более крупную систему метро.

Автобусы являются основным средством общественного транспорта . Существует две автобусные системы: традиционная система и Metrobús . Другие транспортные услуги включают поезд IFE в города Чараллаве и Куа в долине Туй и обратно ; Международный аэропорт имени Симона Боливара , крупнейший и важнейший в стране; дополнительные услуги метрополитена: канатная дорога Каракаса и метро Los Teques (соединяющее Каракас с пригородным городом Лос-Текес ); и авиабаза генералиссимуса Франсиско де Миранда, используемая военной авиацией и правительственными самолетами. [ необходима ссылка ]

Автомагистрали и главные дороги

Самая большая концентрация дорожных сетей в стране находится в регионе Каракас и его окрестностях, с большой сетью автомагистралей и проспектов в столичном округе и городских, пригородных и междугородних дорог. Дорожная сеть стала большим перекрестком между Западом, Востоком и Центром страны. Не очень выгодная роль для города, перенаселенного населением и транспортными средствами всех видов, как из самого города, так и из его непосредственной зоны влияния (штат Ла-Гуайра, Вальес-дель-Туй, Гуаренас-Гуатире, Альтос-Мирандинос) и из других районов страны. [ необходима цитата ]

В настоящее время строится линия, которая соединит Центральное региональное шоссе (на 31 км) с шоссе Гран-Марискаль-де-Аякучо (сектор Кемпис), чтобы служить водосбросом в город Каракас и соседние Гуаренас и Гуатире, так что транспортным средствам, которые едут с востока на запад или в центр, и наоборот, не нужно будет въезжать в Каракас. Маршрут этого шоссе будет проходить от окрестностей аэропорта Чаральяве, проходя через Санта-Лусию и поднимаясь в район Кемпис (между Гуатире и Каукагуа). [ необходима цитата ]

Движение в регионе Каракас очень перегружено, поскольку это город с самым большим количеством автомобилей в стране, что приводит к пробкам в любое время суток и перегруженности дорог в часы пик, когда жителям Каракаса приходится тратить до 3 часов, чтобы выбраться из затора. [ необходима цитата ]

С 1986 года таинственная черная субстанция, называемая La Mancha Negra (Черное пятно), сочится с дорог и становится причиной множества автомобильных аварий, в результате которых погибло множество людей. [78] [79]

метро Каракаса

Станция Coche, метрополитен Каракаса

Это одно из важнейших транспортных средств в городе, поскольку, согласно официальным данным, его 47 действующих станций перевозят около 2 миллионов человек83. Система метрополитена Каракаса охватывает центральную часть города с востока на запад, с линиями, которые соединяют юго-запад и с другими наземными системами системы метро (BusCaracas, MetroCable San Agustín), а также с юго-востоком (Cabletrén de Petare, Metrocable Mariche), подъездными маршрутами Metrobús на большинстве станций, в дополнение к расширению линий существующих станций (конечная станция La Rinconada линии 3 и промежуточные станции расширения; соединение станций Plaza Venezuela и Capuchinos — расширение линии 2, более известной как линия 4, а также будущее соединение с системой метро Guarenas Guatire, которая началась со станции Bello Monte) и дополнением, которое простирается до города Лос-Текес (столица штата Миранда). Три станции, которые составляют эту последнюю линию, составляют систему метро Los Teques86. Обе системы эксплуатируются компанией CA Metro de Caracas (Cametro)

Система, открытая в 1983 году, имеет протяженность 71 км и пять линий, являясь одной из самых длинных в Латинской Америке, и ее расширение строится в направлении городов Гуаренас и Гуатире. Планы расширения также включают расширение до муниципалитетов Барута и Атильо, а также другие системы метрокабеля в центре города.

АвтобусКаракас

BusCaracas — это система общественного транспорта , которая соединяет некоторые районы муниципалитета Либертадор в Каракасе. Она начала работу в октябре 2012 года90, взяв за образец другие виды транспорта, такие как Trolemérida и Transbarca. Работа была выполнена правительством Венесуэлы через Министерство общественных работ и жилищного строительства (MOPVI), компанией, отвечающей за строительство, была VIALPA, пока ее контракт не был расторгнут и заменен PILPERCA в 2010 году, и открыта 3 октября 2012 года. Также известная как линия 7 метрополитена Каракаса, имеет 11 станций с двумя соединениями с системой метрополитена в La Hoyada и La Bandera, линии 1 и 3 соответственно.

Метрокабель

Каракасский метрокабель

Caracas Metrocable — это система канатных дорог, интегрированная в метро Каракаса, задуманная таким образом, чтобы жители районов Каракаса, обычно расположенных в горных районах, могли быстрее и безопаснее добираться до центра города. Она работает как подвозной маршрут в стиле метробуса.

В 2011 году в Паррокия-де-Сан-Агустин-дель-Сур была построена новая система метрокабеля, по которой люди могут свободно передвигаться и наслаждаться видом на большую часть Каракаса.

Рельсовая система

Существует национальный железнодорожный проект, цель которого — соединить Каракас с центральной частью страны. В настоящее время действует железнодорожное сообщение Каракас -Куа , принадлежащее Центральной железнодорожной системе Венесуэлы «Ezequiel Zamora I». По данным Института железных дорог штата (IFE), открытый в 2006 году, это единственный железнодорожный участок, который в настоящее время работает в Венесуэле. Эта линия пригородных поездов соединяет город Каракас с городами долины Туй (Чаральяве, Санта-Лусия, Окумаре, Санта-Тереза, Яре и Куа) и имеет протяженность 41,4 километра.

Сеть начинается на станции Libertador Simón Bolivar в Каракасе, расположенной в Ла-Ринконада и соединенной с линией 3 метро Каракаса. Из города она сообщается с тремя другими станциями: Charallave Norte Francisco de Miranda и Charallave Sur Don Simón Rodríguez; обе в городе Чараллаве и заканчивается на станции Cúa General Ezequiel Zamora (Cúa, Miranda ).

Известные люди

Международные отношения

Города-побратимы – города-побратимы

Каракас является городом-побратимом :

Союз иберо-американских столиц

С 12 октября 1982 года Каракас является частью Союза иберо-американских столиц .

Смотрите также

Примечания и ссылки

  1. ^ "Почтовые индексы в Каракасе". Páginas Amarillas Cantv. Архивировано из оригинала 12 апреля 2018 года . Получено 30 декабря 2015 года .
  2. ^ ab «Каракас, настоящее и будущее: идеи для преобразования города». Алькальдия Каракас . 1995.
  3. ^ Мартин Фречилья, Хуан Хосе (2004). Диалоги реконструируются для современной истории Каракаса . Каракас, Венесуэла: CDCH UCV.
  4. ^ "Plaza Venezuela (Caracas) – Ciberturista". Ciberturista (на европейском испанском). 2 января 2010 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2018 г. Получено 14 мая 2018 г.
  5. ^ Родригес, Вероника; Валеро, Карла. «Una rayuela que se borra y se vuelve a dibujar cada día. Semblanza de lugar sobre la Transformación Urbanística ycultural de Sabana Grande» (PDF) . Тесис де Градо . Архивировано из оригинала (PDF) 10 сентября 2016 года . Проверено 15 марта 2018 г.
  6. ^ ab "Caracas". Caracas.eluniversal.com. Архивировано из оригинала 3 сентября 2008 года . Получено 30 апреля 2010 года .
  7. ^ "The Skyscraper Center". www.skyscrapercenter.com . Архивировано из оригинала 3 мая 2018 года . Получено 3 мая 2018 года .
  8. ^ "Caracas The Skyscraper Center". Skyscrapercenter.com . Архивировано из оригинала 2 мая 2018 года . Получено 1 мая 2018 года .
  9. ^ Валентина Кинтеро. 1998 год. Венесуэла. Корпорасьон Венесолан де Туризмо. Каракас. 118р.
  10. ^ ab Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Каракас"  . Encyclopaedia Britannica (11-е изд.). Cambridge University Press.
  11. ^ abcdef Ферри, Роберт Дж. (1989). Колониальная элита раннего Каракаса: формирование и кризис, 1567–1767 . Беркли, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета. ISBN 0-585-28540-3. OCLC  45728929.
  12. ^ Layrisse, Miguel; Wilbert, Johannes; Arends, Tulio (1958). «Частота антигенов групп крови у потомков индейцев Guayquerí». American Journal of Physical Anthropology . 16 (3): 307–318. doi :10.1002/ajpa.1330160304. ISSN  0002-9483. PMID  13649899.
  13. ^ abcdefghij Страка, Томас; Гусман Мирабаль, Гильермо; Касерес, Алехандро Э. (2017). Исторический словарь Венесуэлы . Рудольф, Донна Кейс (Третье изд.). Лэнхэм: Роуман и Литтлфилд. ISBN 978-1-5381-0949-6. OCLC  993810331.
  14. ^ МакКудден, Мэри Роуз (май 2014 г.). Британская студенческая энциклопедия: энциклопедия от А до Я. [Чикаго, Иллинойс]. стр. 36. ISBN 978-1-62513-172-0. OCLC  882262198.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  15. Джон Ломбарди, Венесуэла , Оксфорд, Англия, 1982, стр. 72.
  16. ^ "Джордж Сомерс, Эмиас Престон и сожжение Каракаса". The Bermudian . Архивировано из оригинала 13 мая 2016 года . Получено 17 мая 2016 года .
  17. ^ «Связь между независимостью Соединенных Штатов и движением за независимость испаноязычных американцев и роль, которую сыграли некоторые ключевые книги, опубликованные в начале XIX века» (PDF) . allanbrewercarias.net . Архивировано (PDF) из оригинала 17 июля 2020 г. . Получено 29 июля 2019 г. .
  18. Морис Визенталь, История и география долины , 1981.
  19. ^ "Сьюдад-Университет Каракаса". ЮНЕСКО . Архивировано из оригинала 22 апреля 2020 года . Проверено 28 мая 2010 г.
  20. ^ Санчес, Джордж Исидор (1963). Развитие образования в Венесуэле. Министерство здравоохранения, образования и социального обеспечения США, Управление образования. стр. 13. Архивировано из оригинала 26 июля 2020 г. Получено 17 мая 2020 г.
  21. ^ де Овьедо-и-Баньос, Хосе (2018). ЗАВОЕВАНИЕ И ЗАСЕЛЕНИЕ ВЕНЕСУЭЛЫ . Издательство Калифорнийского университета. стр. 260–261. ISBN 978-0-520-30135-1. OCLC  1031451450.
  22. ^ де Овьедо-и-Баньос, Хосе (1987). Завоевание и заселение Венесуэлы . Варнер, Джанетт Джонсон. Беркли: Издательство Калифорнийского университета. стр. 190–191. ISBN 0-520-05851-8. OCLC  14240336.
  23. ^ Роу, Джон Карлос (2000). Литературная культура и империализм США: от революции до Второй мировой войны . Оксфорд: Oxford University Press. стр. 413. ISBN 978-0-19-535123-1. OCLC  71801841.
  24. ^ "Himno a Caracas". htr.noticierodigital.com . Архивировано из оригинала 17 июля 2020 . Получено 17 мая 2020 .
  25. ^ ab Парсонс, Джеймс Дж. (1982). «Окружающая среда Северных Анд». Mountain Research and Development . 2 (3): 253–264. doi :10.2307/3673089. JSTOR  3673089.
  26. ^ Моррис, А.С. (1978). «Модели городского роста в Латинской Америке с иллюстрациями из Каракаса». Urban Studies . 15 (3): 299–312. Bibcode : 1978UrbSt..15..299M. doi : 10.1080/713702382. ISSN  0042-0980. S2CID  153430807.
  27. ^ "Guaire River". Encyclopedia Britannica . Архивировано из оригинала 31 октября 2020 года . Получено 17 мая 2020 года .
  28. ^ Джаффе, Рудольф; Лил, Иван; Альварадо, Хосе; Гардинали, Пьеро; Серикано, Хосе (1 декабря 1995 г.). «Влияние загрязнения реки Туй на центральное побережье Венесуэлы: антропогенные органические соединения и тяжелые металлы в Tivela mactroidea». Marine Pollution Bulletin . 30 (12): 820–825. Bibcode : 1995MarPB..30..820J. doi : 10.1016/0025-326X(95)00087-4. ISSN  0025-326X.
  29. ^ Aloui, Fethi; Dinçer, İbrahim (22 августа 2018 г.). Exergy для улучшения окружающей среды и повышения устойчивости. 2, Applications . Cham, Switzerland. стр. 716. ISBN 978-3-319-62575-1. OCLC  1049802575.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  30. Стюард, Джулиан Хейнс (1946). Справочник южноамериканских индейцев. Типография правительства США. стр. 475. Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 г. Получено 17 мая 2020 г.
  31. Dengo, Gabriel (1 января 1953 г.). «Геология региона Каракас, Венесуэла». GSA Bulletin . 64 (1): 7–40. Bibcode : 1953GSAB...64....7D. doi : 10.1130/0016-7606(1953)64[7:GOTCRV]2.0.CO;2. ISSN  0016-7606.
  32. ^ "Настоящие и будущие карты классификации климата Кеппен-Гейгера с разрешением 1 км". Nature Scientific Data. DOI :10.1038/sdata.2018.214.
  33. ^ ab "Weather Base – World Weather – Average Conditions – Caracas". BBC. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Получено 28 июля 2013 года .
  34. ^ "" Llegó Pacheco" с историей и происхождением" . Телевен (на испанском языке). 1 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 г. . Проверено 17 мая 2020 г.
  35. ^ "Caracas-La Carlota Climate Normals 1991–2020". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Архивировано из оригинала 7 января 2024 года.
  36. ^ "Caracas-La Carlota Climate Normals 1961–1990". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Архивировано из оригинала 7 января 2024 года.
  37. ^ ab "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 9 октября 2012 г. . Получено 30 апреля 2010 г. .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  38. Censo Nacional. Архивировано 14 ноября 2020 г. в Wayback Machine, декабрь 2014 г.
  39. ^ Эрнандес, Фелипе; Келлетт, Питер Уильям; Аллен, Ли К. (2010). Переосмысление неформального города: критические перспективы из Латинской Америки . Нью-Йорк: Berghahn Books. стр. 119. ISBN 978-1-84545-972-7. OCLC  647933862.
  40. ^ "Список городов по уровню убийств". seguridadjusticiaypaz.org.mx. Архивировано из оригинала 29 января 2016 года . Получено 26 января 2016 года .
  41. ^ "Самые опасные города в мире". WorldAtlas . 3 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2018 г. Получено 26 февраля 2017 г.
  42. ^ Тейт, Роберт (28 января 2016 г.). «Каракас, Венесуэла назван самым жестоким городом мира» . The Telegraph . Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 22 апреля 2017 г.
  43. ^ Грилло, Иоан. «Эпидемия убийств в Венесуэле свирепствует в условиях чрезвычайного положения». Время . Архивировано из оригинала 10 апреля 2017 г. Получено 22 апреля 2017 г.
  44. ^ Тегель, Симеон. «Столица Венесуэлы — самый смертоносный город в мире». USA Today . Архивировано из оригинала 21 апреля 2017 года . Получено 22 апреля 2017 года .
  45. ^ "Каракас — самый жестокий город в мире: отчет". Insight Crime . 27 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2016 г. Получено 22 апреля 2017 г.
  46. ^ Рамирес Миранда, Дейвис (25 августа 2010 г.). «Каракас стал самым смертоносным городом в мире». El Universal . Архивировано из оригинала 28 августа 2010 г.
    • Джеймс, Иэн (28 августа 2010 г.). «Венесуэльцы протестуют против разгула насилия, некоторые сравнивают кровопролитие с «необъявленной войной»». startribune.com. Associated Press. Архивировано из оригинала 18 ноября 2012 г. Получено 17 ноября 2012 г.
    • Боуман, Майкл (24 августа 2010 г.). «Венесуэльцы в отчаянии из-за безудержного, смертельного насилия». Голос Америки . Архивировано из оригинала 27 августа 2010 г. Получено 28 августа 2010 г.
    • Ромеро, Саймон (22 августа 2010 г.). «Венесуэла, более смертоносная, чем Ирак, задается вопросом, почему». The New York Times . Архивировано из оригинала 2 июля 2017 г. Получено 27 октября 2023 г.
  47. ^ "Los muertos que esconde Chavez" . Ла Разон (на испанском языке). 22 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2023 г. . Проверено 23 апреля 2023 г.
  48. ^ "Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности (УНП ООН) – Уровень убийств (последний год) – электронная таблица". Архивировано из оригинала 9 марта 2013 года . Получено 8 марта 2013 года .
  49. ^ "Самые опасные города в мире". WorldAtlas . 27 сентября 2023 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2018 г. Получено 27 сентября 2023 г.
  50. ^ Вуди, Кристофер. «Венесуэла признает, что количество убийств возросло до 60 в день в 2016 году, что делает ее одной из самых жестоких стран в мире». Business Insider . Архивировано из оригинала 23 апреля 2017 года . Получено 22 апреля 2017 года .
  51. ^ "'98% Impunity Rate in Venezuela': Opposition". InSight crime . Архивировано из оригинала 26 сентября 2017 года . Получено 22 апреля 2017 года .
  52. ^ Мендоса, Сэмюэл. «Безнаказанность и отсутствие безопасности идут рука об руку в Венесуэле». El Universal . Архивировано из оригинала 23 апреля 2017 года . Получено 22 апреля 2017 года .
  53. ^ "Venezuela travel advice". GOV.UK. 23 августа 2023 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2017 г. Получено 27 сентября 2023 г.
  54. ^ "Venezuela International Travel Information". travel.state.gov . 17 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 г. Получено 27 сентября 2023 г.
  55. ^ "Sitio Web PDVSA". Pdvsa.com. Архивировано из оригинала 18 декабря 2016 года . Получено 26 июня 2010 года .
  56. ^ "Петролеос де Венесуэла С.А." PDVSA. Архивировано из оригинала 14 января 2016 года . Проверено 26 июня 2010 г.
  57. ^ "World Airline Directory". Flight International . 30 марта 1985 г. стр. 130. Архивировано из оригинала 8 декабря 2010 г. Получено 17 июня 2009 г.
  58. ^ "World Airline Directory". Flight International . 26 марта 1988 г. стр. 125.[ нерабочая ссылка ] .
  59. ^ "CIA – The World Factbook". Cia.gov. Архивировано из оригинала 31 мая 2021 года . Получено 16 марта 2012 года .
  60. ^ "The Online Journal of McKinsey & Company". McKinsey Quarterly. Архивировано из оригинала 14 июля 2012 года . Получено 12 марта 2013 года .
  61. ^ "Cost of Living Survey Report" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 24 декабря 2009 года . Получено 18 сентября 2009 года .
  62. ^ En_eco_art_venezuela With The H_13A884453 – 2007 – El Universal Архивировано 12 января 2014 года в Wayback Machine
  63. ^ ab Blanke, Jennifer; Chiesa, Thea (2013). "The Travel & Tourism Competitiveness Report 2013" (PDF) . Всемирный экономический форум. Архивировано (PDF) из оригинала 5 ноября 2019 года . Получено 17 мая 2020 года .
  64. ^ МАРТИНЕС РОДРИГЕС, М. (2013). Венесуэла: судьба нада чевере. Дебаты IESA, 18(4), 73–75.
  65. ^ Голдфранк, Бенджамин (2011). Углубление местной демократии в Латинской Америке: участие, децентрализация и левые. Penn State Press. стр. 190. ISBN 978-0-271-07451-1. Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 г. . Получено 6 июня 2017 г. .
  66. ^ «АНК апробирует подавление и ликвидацию столичной территории Каракаса» (на испанском языке). Эль Насьональ. 20 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 21 апреля 2018 г.
  67. ^ Ингхэм, Джеймс (20 апреля 2007 г.). «Америки | Воздушные корабли для борьбы с преступностью в Каракасе». BBC News . Архивировано из оригинала 28 сентября 2009 г. Получено 7 июля 2009 г.
  68. ^ "Venezuela". Travel.state.gov. Архивировано из оригинала 11 января 2014 года . Получено 7 июля 2009 года .
  69. ^ "Venezuela Warnings or Dangers – Travel Guide". VirtualTourist.com. Архивировано из оригинала 3 мая 2009 года . Получено 7 июля 2009 года .
  70. ^ Фейнман, Саша (27 ноября 2006 г.). «Преступность и класс в Каракасе». Slate . Архивировано из оригинала 3 июня 2009 г. . Получено 7 июля 2009 г. .
  71. ^ Маклеод, Мёрдо; Тилден, Имоджен (25 августа 2023 г.). «Симфонический оркестр имени Симона Боливара на Эдинбургском фестивале – в фотографиях». The Guardian . Архивировано из оригинала 23 сентября 2023 г. Получено 27 сентября 2023 г.
  72. ^ "Estadio Universitario". www.ucv.ve . Архивировано из оригинала 22 августа 2019 . Получено 17 мая 2020 .
  73. Litsky, Frank (14 августа 1983 г.). «Pan Am Games Open Today in Caracas». The New York Times . Архивировано из оригинала 24 июля 2020 г. Получено 23 июля 2020 г.
  74. ^ Абнер Дж. Кольменарес, «Развитие городской среды и недвижимости в зоне аренды Центрального университета Венесуэлы», в книге Вима Вивела и Дэвида К. Перри, ред., Глобальные университеты и развитие городской среды: практические исследования и анализ (Армонк, Нью-Йорк: ME Sharpe, 2008), 181. ISBN 9780765638922 
  75. ^ "Ciudad Universitaria de Caracas". Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . ЮНЕСКО . Архивировано из оригинала 25 марта 2019 года . Получено 25 марта 2019 года .
  76. ^ "ЮНИАРТЕ". Национальный экспериментальный университет искусств . Архивировано из оригинала 28 мая 2019 года . Проверено 27 августа 2022 г.
  77. ^ "Caracas Metro Cable". www.urbanrail.net . Архивировано из оригинала 13 мая 2013 г. Получено 4 апреля 2013 г.
  78. Гонсалес, Алиана (22 января 1992 г.). «Эспера гильотины в автописте». Эль Насьональ .
  79. ^ «Капля липкой слизи, растекающаяся по дорогам, ужасает венесуэльских водителей». The Baltimore Sun. 30 августа 1992 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2015 г. Получено 19 июля 2015 г.
  80. ^ «La gran familia de A Coruña: la ciudad está Hermanada con siete lugares por todo el mundo» (на испанском языке). Эль Эспаньол. 8 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 года . Проверено 22 ноября 2023 г.
  81. ^ "Hermanamientos". adeje.es (на испанском языке). Адехе. Архивировано из оригинала 17 декабря 2021 г. Получено 19 декабря 2021 г.
  82. ^ "City policy resolutions" (PDF) . honolulu.gov . Город и округ Гонолулу. Август 2017 г. стр. 10. Архивировано (PDF) из оригинала 30 октября 2020 г. Получено 19 декабря 2021 г.
  83. ^ "Соглашения с городами". madrid.es . Мадрид. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Получено 19 декабря 2021 года .
  84. ^ «Выписка из усыновленных документов для правительственного совета на внеочередной сессии, посвященной празднованию 5 февраля 2007 года» (PDF) . melilla.es (на испанском языке). Мелилья. 5 февраля 2007 г. Архивировано (PDF) из оригинала 17 декабря 2021 г. . Проверено 19 декабря 2021 г.
  85. ^ "Новый Орлеан становится городом-побратимом с одноименным городом". kplctv.com . Новости KPLC. 8 января 2018 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2021 г. Получено 19 декабря 2021 г.
  86. ^ "Алькальдия Панамы, фирма Acuerdo de Hermanamiento con Alcaldía de Caracas" . runrun.es (на испанском языке). 7 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. Проверено 19 декабря 2021 г.
  87. ^ "Отношения с другими городами" . rosario.gob.ar (на испанском языке). Росарио. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 19 декабря 2021 г.
  88. ^ "Лей № 5919 DE, 17.07.2015" . legisweb.com.br (на португальском языке). Легисвеб. 19 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 10 июля 2016 года . Проверено 19 декабря 2021 г.
  89. ^ "Алькальдеса Санта-Крус в стиле королевы дель Хогар Канарио, Венеция" . santacruzdetenerife.es (на испанском языке). Санта-Крус-де-Тенерифе. 21 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 17 декабря 2021 года . Проверено 19 декабря 2021 г.
  90. ^ "Breve que quiero breve" . elnacional.com.do (на испанском языке). Эль Насьональ. 13 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2021 г. Проверено 19 декабря 2021 г.
  91. ^ "گذری بر خواهرخوانده تهران در شرق اروپا" . isna.ir (на персидском языке). Информационное агентство иранских студентов. 21 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2021 г. Проверено 19 декабря 2021 г.
  92. ^ "Виго и музей Хулио Верна". vigoe.es (на испанском языке). Виго Э. 14 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2021 г. Проверено 19 декабря 2021 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки