stringtranslate.com

Каракош

Каракош ( сир . ܩܪܩܘ͂ܫ , латиниз .  Qaraqoš ; араб . بغديدا , латиниз .  Baḡdīda (официальное название) или араб . بخديدا , латиниз .  Baḵdīda , также известный как аль-Хамдания или Кара-Куш; тюркское топоним, означающее «Чёрная птица») — ассирийский [4] город в мухафазе Ниневия в Ираке , расположенный примерно в 32 километрах (20 милях) к юго-востоку от города Мосул и в 60 километрах (37 милях) к западу от Эрбиля среди сельскохозяйственных угодий, недалеко от руин древних ассирийских городов Калху и Ниневия .

Каракош соединен с главным городом Мосулом двумя основными дорогами. Первая проходит через ассирийские города Бартелла и Карамлеш , которая также соединяется с городом Эрбиль . Вторая, которая была гравийной до того, как ее заасфальтировали в 1990-х годах, ведет прямо в Мосул. Все ее граждане -ассирийцы-христиане бежали в Курдистан после вторжения ИГ 6 августа 2014 года. Город находился под контролем ИГ до 19 октября 2016 года, когда он был освобожден в ходе битвы за Мосул, после чего жители начали возвращаться. [5]

Местные ассирийцы , которые этнически отличаются от арабов и курдов, говорят на диалекте каракош северо-восточного новоарамейского языка .

Этимология

Современное название города, Каракош, впервые засвидетельствовано в источнике шестнадцатого века. Оно турецкого происхождения, означает «Черная птица», и было введено либо османами после завоевания ими этой территории в начале шестнадцатого века, либо туркменскими правителями региона в пятнадцатом веке. Однако местное население, говоря на своем арамейском диалекте, по-прежнему называет город его прежним названием. [6] Название Бахдида ( сирийское : ܒܝܬ ܟܘܕܝܕܐ ; Beth Khdeda ), имеет неопределенное происхождение и при переводе с сирийского языка состоит из двух компонентов: Beth , что означает «дом», и Khodida, что может означать либо «Юноши» на арамейском языке , либо фактически «Багдадак» — уменьшительная форма от Багдад, древнеперсидского слова , означающего «дар Божий». Некоторые также полагают, что Бахдида происходит от арамейского Бет Дета , что означает «Земля коршуна » . [7]

Безопасность

По состоянию на октябрь 2016 года город находится под контролем Отрядов защиты равнины Ниневия . [8] 25 ноября 2017 года Отряды защиты равнины Ниневия (NPU) отпраздновали завершение строительства своего нового военного лагеря в Бахдиде, равнина Ниневия. [9]

Образование

Студенты из деревни подверглись преследованиям в Университете Мосула ; многие студентки были вынуждены носить исламскую одежду из-за страха подвергнуться нападению. [10] 2 мая 2010 года колонна автобусов, перевозивших студентов из Бахдиды в Университет Мосула, стала целью скоординированной атаки, в результате которой погибли и получили ранения более ста человек. [11] [12]

Министерство образования Ирака начало строительство филиала Университета Мосула, который в 2014 году стал Университетом Аль-Хамдания, который, как планируется, будет обслуживать весь регион Ниневийской равнины . [13] Университет Аль-Хамдания в настоящее время состоит из двух колледжей: Колледжа образования и Колледжа администрации и экономики. Университет расположен на дороге Мосул-Эрбиль, на перекрестке Аль-Хамдания. [14]

История

Дохристианские рассказы

«Ворота Балавата» выставлены в Британском музее

Считается, что древний город Расин, упомянутый в некоторых текстах, второй город, построенный ассирийским царем Нимрудом, находился в Бахдиде. [15]

Ранняя христианская история

Ассирийцы Бахдиды стали христианами во время раннего христианства. С христологическими спорами 4-го века они следовали учениям Церкви Востока , но перешли в Сирийскую православную церковь через влияние Шапура Багдедского в 7-м веке и прибытие ассирийских беженцев из Тикрита в 11-м веке. [16]

Набеги персов и курдов

«Qaṭartā d'Beth īnā», пример кирпичных построек в старом центре

В своей литературе и сочинениях ассирийцы Бахдиды живо помнят набеги персов и курдов на их деревню и церкви. В 1171 году, когда правители Мосула и Дамаска воевали друг с другом, курды воспользовались возможностью, чтобы напасть на монастырь Мор Маттай . [17] По словам писателя XIII века Бара Эбреуса , в 1261 году курды пришли в Мосул, убив многих христиан, которые отказались следовать исламу, и разграбив их дома и церкви. Затем курды заняли монастырь Святого Иоанна Дайламского и убили многих его монахинь и тех, кто искал там убежища. В 1288 году произошло сражение между курдами и иракскими туркменами недалеко от Багдиды. В 1324 году Багдида снова подверглась нападению курдов, в ходе которого было сожжено множество домов и четыре церкви. [18]

Персидско-турецкие войны

В начале 18 века персы под предводительством Надир-шаха вторглись в район Мосула , и большинство жителей Багдиды бежали в Мосул со всеми своими ценностями, в соответствии с приказом губернатора. Мосул подвергся преследованиям, а затем был осажден в течение нескольких месяцев. Однако христиане защищали его, и после месяцев блокады персы наконец подписали мирное соглашение с губернатором Мосула Хасаном Пашой Аль Джалили и отступили в 1743 году. Чтобы вознаградить христиан за их храбрость, губернатор Джалили разрешил восстановить многие церкви в районе Мосула. [19]

После вторжения США в 2003 г.

Политика с 2005 года

Жители Бахдиды впервые получили возможность проголосовать 30 января 2005 года . Лидером по числу голосов в городе был светский Айяд Аллави . [20] Однако многим ассирийцам, шабакам и езидам не разрешили проголосовать, что привело к демонстрациям против результатов. [21]

На следующих парламентских выборах 7 марта 2010 года местные кандидаты поднялись, и Ассирийское демократическое движение заняло второе место. В этих выборах приняли участие только 52% зарегистрированных избирателей. [22] Из-за роста экстремизма в Ираке вскоре после вторжения под руководством США многие жители деревень в Мосуле и Багдаде подверглись преследованиям за то, что были христианами. [23]

22 ноября 2006 года в Бахдиде был убит Йешу Хадая , лидер национального сирийского движения. [24]

Атаки и вторжения ИГ

В начале июля 2014 года силы ИГ попытались занять город. Курдские Пешмерга и Ассирийский комитет защиты Каракош успешно отстояли его, в то время как старейшины, женщины и дети бежали в соседние города, таким образом присоединившись к другим христианским беженцам из близлежащего Мосула , которые ранее покинули город в страхе перед экстремистами. [25] Исламисты приступили к отключению водоснабжения города. Это, вместе с ростом цен на нефть после вторжения ИГ на близлежащее нефтяное месторождение и эмбарго, введенным ИГ, заставившим близлежащие мусульманские деревни прекратить торговлю с Бахдидой, осложнило жизнь в городе, также обремененном прибывающими беженцами. [26] 6 августа 2014 года курдские войска покинули город, а на следующий день исламисты из ИГ вторглись в город. [27] Большая часть населения, включая недавно прибывших, присоединилась к 150 000 бежавших ассирийцев, хотя им пришлось идти в сторону Эрбиля без своих машин и имущества, поскольку курдские силы опасались проникновения исламистов. [28]

Все его граждане бежали в Курдистан после вторжения ИГ 6 августа 2014 года. Город находился под контролем ИГ до 19 октября 2016 года, когда он был освобожден в ходе битвы за Мосул . [5]

Пост–ИГ

В настоящее время подразделения по защите равнины Ниневия обеспечивают безопасность в городе и участвуют вместе с иракской армией в операциях по освобождению города. [29]

26 сентября 2023 года в свадебном зале Аль-Хайтам во время проведения сирийско-католической свадьбы в городе вспыхнул пожар , в результате которого погибло по меньшей мере 114 человек и 150 получили ранения. [30]

География

Он находится в 32 милях (51 км) к юго-востоку от Мосула . [31]

Климат

В Бахдиде жаркий летний средиземноморский климат ( классификация климата Кеппен Csa ). Большая часть осадков выпадает зимой. Среднегодовая температура в Бахдиде составляет 20,7 °C (69,3 °F). Ежегодно выпадает около 468 мм (18,43 дюйма) осадков.

Археология

С конца 19 века различные места на окраинах города были раскопаны Хормуздом Рассамом . В Балавате (древний ассирийский город Имгур-Энлиль) было раскопано множество ассирийских артефактов; в настоящее время они выставлены в Британском музее и Музее Мосула . [32] Сегодня археология Багдиды вызывает большой интерес. В ней много ассирийских останков, таких как Тель Башмони (Бет Шмони), Тель Мукортайя, Тель Карамлес, Тель Мар Бихнам и другие. Эти курганы были крепостями, храмами или зданиями, которые принадлежали ассирийской столице Нимруду . В течение 1922, 1927 и 1935 годов археологи находили золотые изделия и цилиндрические печати, а также ассирийскую статую (сейчас в музее Мосула) в колодце в церкви Мар Зина. В 1942 году возле церкви Башмони были найдены ассирийская ванная комната и несколько могил. Кроме того, во время раскопок 1980-х годов на территории церкви Мар Юханна (Святого Иоанна) археологи обнаружили человеческие останки внутри могил с восточной стороны и на глубине полутора метров. Эти могилы были построены из типичных ассирийских больших прямоугольных кирпичей.

Ссылки на Атура (Ассирию) продолжались в текстах Бахдиды. Мафариан Афанасий Ибрагим II из Тур Абдина посетил Тикрит, Багдад и Эрбиль, чтобы присутствовать на своей пастве. Согласно Афраму Абдалу аль-Хури и его книге « Аль -Лу'лу' ан-Надхид фи Тарих Дейр Мар Бихнам аль-Шахид » ( « Слои жемчуга в истории монастыря мучеников Мар Бихнам »), 1951 г., п. 219, Сони пишет: «В 1365 году мафариец прибыл в Атур или Мосул, и его приветствовал Нур ад-Дин, вождь Багдеды…» (Sony 1998, 699). И последнее, но не менее важное: Сони пишет, что в 1294–1295 годах (согласно архивам монастыря Мар Бихнам) некий царь «пришел в Нижний Атхур, город Святого Мар Бихнама…» (Sony 1998, 95).

Смотрите также

На Викискладе есть медиафайлы по теме Бахдида.

Ссылки

  1. ^ Ханна, Рейне (26 сентября 2019 г.). «Свидетельские показания для Комиссии США по международной религиозной свободе. Борьба религиозных меньшинств за то, чтобы остаться в Ираке» (PDF) . Комиссия США по международной религиозной свободе . Получено 2 августа 2020 г. . Например, в городе Бахдида вернулось около 35 000 христианских ассирийских жителей — 70% от первоначального населения города.
  2. ^ ab Hanna, Reine (1 июня 2020 г.). «Оспариваемый контроль: будущее безопасности на Ниневийской равнине в Ираке» (PDF) . Assyrian Policy Institute . стр. 42 . Получено 27 июня 2020 г. .
  3. ^ Тейлор, Алан (27 апреля 2017 г.). «Иракские христиане медленно возвращаются в разрушенный войной Каракош». The Atlantic . Получено 2 августа 2020 г. .
  4. ^ Кастильо, Мариано (9 августа 2014 г.). «ИГИЛ захватывает крупнейший христианский город Ирака». CNN International . Получено 2 августа 2020 г.
  5. ^ ab Talat, Mahdi (30 октября 2016 г.). «В обугленной церкви близ Мосула иракские христиане молятся еще раз». Reuters . Получено 31 октября 2016 г.
  6. ^ "НЕНА".
  7. ^ Викискладе есть медиафайлы по теме " .
  8. ^ Станкати, Маргерита (6 декабря 2016 г.). «Иракские христиане обращаются за защитой к ополченцам». The Wall Street Journal . Получено 2 августа 2020 г.
  9. ^ «Завершение строительства лагеря НПУ в Бахдеде, Ниневийская равнина». Zowaa.org . 5 декабря 2017 г.
  10. ^ "Студенты ассирийского университета избиты иракской полицией". Christiansofiraq.com. Архивировано из оригинала 20 ноября 2010 г. Получено 1 декабря 2010 г.
  11. ^ Бомбы поразили школьные автобусы в Северном Ираке, СЭМ ДАГЕР, The New York Times
  12. ^ "В Ираке взорван автомобиль, начиненный взрывчаткой, возле автобуса христианского студента недалеко от Мосула - Asia News". Asianews.it. 14 ноября 2009 г. Получено 1 декабря 2010 г.
  13. ^ Шмидингер, Томас (2019). Die Welt шляпа uns vergessen . Мандельбаум Верлаг. п. 67. ИСБН 9783854765905.
  14. ^ "Официальный сайт Университета Аль-Хамдания".
  15. ^ Джордж, Нашван. Седертелье . Анкава: Иштар ТВ. п. 21.
  16. ^ "Baghdede". Ishtar Broadcasting Corporation . 16 декабря 2011 г. Получено 2 августа 2020 г.
  17. ↑ Хронография Григория Абул Фараджа, сына Аарона, еврейского врача.
  18. ↑ Бар Гебрайус, Краткое изложение истории земель, арабское издание, стр. 492-497.
  19. ^ Гассан Ханна. "Бахдида". Chaldeansonline.org. Архивировано из оригинала 4 февраля 2009 года . Получено 1 декабря 2010 года .
  20. ^ Анкава.con. "Ведьма, созданная в 1990-х годах, была создана в 1990-х годах. Он был убит в фильме "Старый мир". Анкава.com . Проверено 1 декабря 2010 г.
  21. ^ «Ассирийские христиане Ирака хотели голосовать, но им не разрешили». Aina.org. 27 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2010 г. Получено 1 декабря 2010 г.
  22. ^ سير الأنتخابات في مراكز بغديدا وكرمليس [ постоянная мертвая ссылка ] , منظمة حمورابي لحقوق الأنسان
  23. ^ "Новый архиепископ Мосула призывает преследуемых иракских христиан надеяться :: Catholic News Agency (CNA)". Catholic News Agency. 27 января 2010 г. Получено 1 декабря 2010 г.
  24. ^ "مسيحيـــــو العـــــراق البقـــــاء" . Election.elmarada.org . Проверено 1 декабря 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  25. ↑ По данным Frankfurter Allgemeine (на немецком языке)
  26. ^ [Иракские безводные христиане: кампания по изгнанию религии Business Week: Иракские безводные христиане: кампания по изгнанию религии]
  27. ↑ По данным Le Figaro (на французском языке)
  28. ↑ По сообщению Радио Ватикана (на французском языке)
  29. ^ «Ирак: грабежи, разрушения силами, борющимися с ИГИЛ». Human Rights Watch . 16 февраля 2017 г. Получено 2 августа 2020 г.
  30. ^ «По меньшей мере 100 человек погибли в результате пожара в свадебном зале в Ираке». The New York Times . 26 сентября 2023 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 г. Получено 27 сентября 2023 г.
  31. ^ «Впервые за 1600 лет в Мосуле не было мессы, говорит архиепископ» (Архив). Christian Today . 28 июня 2014 г. Получено 7 июля 2014 г.
  32. ^ "Балават (древний Имгур-Энлиль, Ирак)". Британский музей . Получено 1 декабря 2010 г.

Внешние ссылки