Hard Candy — американский психологический триллер 2005 года [3], в котором рассказывается о том, как 14-летняя девушка- мстительница заманивает в ловушку и пытает мужчину, которого она подозревает в сексуальном насилии . Фильм был снят Дэвидом Слэйдом по сценарию Брайана Нельсона , в главных ролях Патрик Уилсон и Эллиот Пейдж . [a] Это был первый полнометражный фильм Слэйда, который в основном снимал музыкальные клипы .
Премьера фильма Hard Candy состоялась на кинофестивале Sundance в 2005 году , а в апреле 2006 года он был показан на кинофестивале во Флориде . Фильм имел ограниченный прокат в двух кинотеатрах в Соединенных Штатах. Фильм собрал более 8 миллионов долларов в прокате, включая 1 миллион долларов внутри страны, при бюджете менее 1 миллиона долларов.
Фильм «Леденец» завоевал три награды на кинофестивале в Ситжесе в 2005 году , четыре награды на кинофестивале в Малаге , а также был удостоен награды «Незамеченный фильм года» на церемонии вручения премии Phoenix Film Critics Society Awards в 2006 году. Пейдж получила награду «Лучшая актриса» на церемонии вручения премии Austin Film Critics Association Awards в 2006 году .
14-летняя Хейли Старк и 32-летний фотограф Джефф Колвер вступают в сексуально заряженный, кокетливый онлайн-чат . Затем они встречаются в кофейне, прежде чем пойти к Джеффу домой. Когда они приходят, Джефф делает им напитки, но Хейли отказывается, говоря, что ее учили никогда не пить напиток, который она не смешала сама. Хейли идет на кухню и делает им обоим отвертки . Когда Джефф показывает ей свой дом, она замечает фотографии, висящие на стенах, на которых, похоже, изображены несовершеннолетние полуодетые девушки. Хейли просит Джеффа сфотографировать ее. Он достает камеру, и Хейли начинает позировать, но прежде чем Джефф успевает сделать хоть один снимок, он теряет сознание.
Когда Джефф просыпается, он оказывается привязанным к стулу за столом. Хейли объясняет, что она выслеживала и травила его через онлайн-чаты и накачала его наркотиками, потому что считает его сексуальным хищником и убийцей. Джефф отрицает эти обвинения, утверждая, что у него были невинные намерения. Хейли обыскивает дом Джеффа и находит пистолет и сейф. В сейфе Хейли находит фотографии, в том числе фотографию Донны Мауэр, местной девушки, которая была похищена и до сих пор числится пропавшей без вести. Джефф продолжает отрицать обвинения и пинает Хейли на землю, временно вырубая ее. Он закатывает стул в свою спальню и умудряется забрать свой пистолет, который Хейли оставила на его кровати. Он возвращается в гостиную и видит, что Хейли больше нет; она подходит к нему сзади и обматывает его лицо полиэтиленовой пленкой, душит его до потери сознания.
Когда Джефф просыпается, он обнаруживает себя привязанным к стальному столу с мешком льда на гениталиях, из-за чего они онемели. Хейли говорит ему, что собирается кастрировать его. Джефф пытается отговорить ее, в том числе рассказывая ей, что он подвергся насилию в детстве в пьесе ради сочувствия, но терпит неудачу. Хейли обращается к медицинской книге, чтобы узнать, как провести процедуру, описывая ее Джеффу, пока она проводит операцию. Закончив, Хейли откладывает скальпель и кладет что-то похожее на яички в измельчитель мусора на кухне. Она включает его и уходит, говоря, что ей нужен душ.
Джефф освобождается, только чтобы понять, что «операция» была уловкой, и он невредим. Он берет скальпель и врывается в ванную, где работает душ. Он режет занавеску для душа, но обнаруживает, что душ пуст. Хейли нападает на него сзади, и пока они борются, Хейли выводит его из строя электрошокером.
Хейли звонит бывшей девушке Джеффа Джанель и, выдавая себя за полицейского, просит ее немедленно приехать к Джеффу домой. Джефф приходит в себя и обнаруживает, что Хейли связала ему запястья и подняла его на стул на кухне с петлей на шее. Хейли делает Джеффу предложение: если он убьет себя, она обещает стереть улики его преступлений, но если он откажется, она раскроет его секреты. Разговор прерывается, когда соседка стучит в дверь, продавая печенье Girl Scout Cookies . Когда Хейли возвращается, Джефф вырывается из своих пут и преследует ее на крыше своего дома. Хейли принесла свою веревку из кухни и сделала из нее петлю, прикрепленную к дымоходу. Хейли держит Джеффа на расстоянии с помощью своего пистолета.
Джефф признается, что наблюдал, как другой мужчина изнасиловал и убил Мауэра. Джефф обещает Хейли, что если она пощадит его жизнь, он скажет ей имя другого мужчины, чтобы она могла отомстить. Хейли признается, что уже знает его имя, Аарон, и что Аарон сказал, что Джефф сделал это, прежде чем покончил с собой. Приходит Джанель, и Хейли снова призывает Джеффа повеситься, обещая, что уничтожит улики. Побежденный, Джефф позволяет Хейли накинуть петлю себе на шею и спускается с крыши. После того, как он падает, Хейли говорит: «Или нет», затем собирает свои вещи и уходит через лес.
Идея Hard Candy пришла от продюсера новостей Дэвида В. Хиггинса, увиденного в программе 20/20 о молодых японских девушках, которые заманивали пожилых бизнесменов в определенное место обещанием содержательной беседы, а затем нападали и грабили мужчин с бандой других девушек. Это заставило его задуматься: «А что, если человек, которого вы ожидаете увидеть хищником, не тот, кого вы ожидаете? А что, если это другой человек?» Он поделился этим вопросом со сценаристом Брайаном Нельсоном , который разработал тритмент, а затем сценарий на заказ, а затем Хиггинс и Нельсон обратились к Дэвиду Слэйду с просьбой снять фильм. Из-за противоречивого характера работы бюджет был ограничен 1 миллионом долларов, чтобы продюсерская компания не просила ничего менять. [1]
В фильме было использовано очень мало дубляжа , только пара строк была изменена на этапе пост-продакшна. В фильме присутствует всего девять минут музыки, с фоновыми звуками, такими как тяжелое дыхание, составляющими большую часть саундтрека . Фильм был снят за 18 дней, в основном последовательно и в основном на звуковом павильоне . Хейли носит красную толстовку с капюшоном, которую часто рассматривают как намек на « Красную Шапочку ». Однако это был удачный выбор гардероба творческой группой, который был реализован только позже. [1] Международный маркетинг фильма использовал эту аллюзию. Например, слоган на японском сайте фильма гласит: «Красная Шапочка заманивает Волка в его собственную игру». [4]
Жан-Клемент Соре был цифровым колористом фильма, и это был один из немногих случаев, когда колорист получил место в начальных титрах. [5] Фильм содержит множество цветовых эффектов и «сдвигов плотности» освещения, чтобы отразить настроение персонажей. Например, когда Хейли злится, цвета редактировались так, чтобы они были более низкой частоты. Один из использованных эффектов, который, насколько известно режиссеру, ранее не применялся в кино, заключался в том, чтобы сделать освещение ярче во время съемок и скорректировать все на этапе пост-продакшна. Это позволило сделать детали лица видимыми даже при затемненной атмосфере. [1] Согласно дополнительным материалам на DVD, этот процесс потребовал создания специально созданного цифрового промежуточного материала и оказался чрезвычайно сложным, при этом в некоторых случаях исправления приходилось вносить покадрово. Эта техника, известная как ETTR , является стандартной процедурой в цифровой фотографии и кинематографии для минимизации количества шума в тенях и полутонах.
Ранние рабочие названия сценария Нельсона были Vendetta и Snip Snip . Когда Хиггинс попросил название с «комбинацией сахара и специй и смесью резкой грубости, невинности и уязвимости», Нельсон предложил название Hard Candy . [5]
Эллиот Пейдж в своих мемуарах «Pageboy» рассказал, что один из участников съемочной группы подвез его домой после вечеринки по случаю окончания съемок, а затем совершил в отношении него сексуальное насилие. [6]
Премьера фильма состоялась на кинофестивале Sundance 2005 года с полуночным показом. Система Dolby Surround вышла из строя перед показом, и зрители не могли попасть в кинотеатр, пока ее не починили. [1] Hard Candy также был показан на кинофестивале во Флориде 1 апреля 2006 года. [7]
Hard Candy открылся в двух кинотеатрах в Лос-Анджелесе и Нью-Йорке 14 апреля 2006 года [1] в ограниченном прокате . В течение первых выходных фильм собрал 58 049 долларов, в среднем 29 704 доллара на кинотеатр, что является самым высоким средним показателем на экран среди 50 лучших. [1] Box Office Mojo сообщил, что фильм закончил свой прокат с 1 024 640 долларами в североамериканском прокате и еще 5 997 569 долларами в международном прокате, что в общей сложности составило 7 022 209 долларов. [8] The Numbers оценил общую кассу в 8,26 миллиона долларов, а международную — в 7 242 426 долларов. [2]
На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 67% из 147 рецензий критиков положительные, а средняя оценка составляет 6,4/10. Консенсус критиков гласит: «Тревожный, противоречивый, но полностью захватывающий, Hard Candy хорошо написан с сильными главными актерами, особенно новичком Эллиотом Пейджем. Фильм, который остается со зрителем еще долго после того, как он покинет кинотеатр». [9] Согласно Metacritic , который проанализировал 30 рецензий и вычислил средневзвешенный балл 58 из 100, фильм получил «смешанные или средние отзывы». [10]
Роджер Эберт оценил фильм на 3,5/4 звезды, написав: «В ситуации, по мере ее развития, есть неоспоримое очарование... Если рассматривать ее как фильм, как игру актеров и режиссуру, как именно то, как она разворачивается на экране, Hard Candy впечатляет и эффектен». [11] Стив Персалл написал в Tampa Bay Times , что он смотрел фильм в переполненном баре, однако «до самого шокирующего конца не было ничего, кроме пристального внимания к этому отвратительному триллеру об интернет-хищнике (Уилсоне) и его не такой уж невинной жертве [Эллиоте Пейдже]. На вечеринке в Новом Орлеане? Вот насколько жутко хорош этот фильм». [12] Стив Шнайдер, пишущий в Orlando Weekly , похвалил фильм за «захватывающую извращенную установку... Это незабываемое напряженное па-де-де , и если фильм не оправдывает себя должным образом, виной всему сценарий, который все больше и больше погружается в психологический триллер , заставляя двух звезд полагаться на свои огромные таланты, чтобы сохранить хоть какую-то правдоподобность». [7]
Кэролайн Уэстбрук из журнала Empire назвала его «маленьким потрясающим триллером». Дэвид Эдвардс из Daily Mirror похвалил его как «умный, сложный и своевременный взгляд на мир интернет- груминга ». Тодд Маккарти из Variety похвалил «захватывающую игру» подростка Пейджа. С другой стороны, Джонатан Розенбаум назвал это пыткой и увечьем и написал: «Я бы предпочел, чтобы этот фильм был стерт из моей памяти». [13] Кинокритик The New York Times Манола Даргис признал долг фильма « Ариэлю Дорфману и Нилу ЛаБьюту , среди прочих», но не был в восторге от темы пыток «в эпоху Абу-Грейб ». [14]
Игра Пейджа получила признание критиков; Линн Хиршберг из The New York Times Magazine сказала, что «звезда родилась, но почти никто не заметил», описывая Hard Candy как первое артистическое прорывное выступление Пейджа, а его роль в фильме 2007 года «Джуно» как его прорывное выступление в мейнстримовой популярности. [15] Клаудия Пуиг из USA Today похвалила Пейджа за то, что он «оставался неизменно убедительным» в своей роли, которая одновременно «мощная и леденящая душу... [ему] удается быть одновременно жестоко бессердечным и симпатичным, и [его] выступление является одним из самых сложных, тревожных и завораживающих в этом году». [16]
Фильм получил три награды на кинофестивале в Ситжесе 2005 года [17] и четыре награды на кинофестивале в Малаге 2006 года . [18] Фильм также получил премию «Незамеченный фильм года» на церемонии вручения премии Phoenix Film Critics Society Awards 2006 года. [19] Пейдж (которая в то время была представлена как женщина) получила награду за лучшую женскую роль от Austin Film Critics Association . [20] Пейдж была номинирована на премию «Прорыв года» на церемонии вручения премии Online Film Critics Society Awards 2006 года [ 21] и на премию «Лучшая актриса-новичок» на 12-й премии Empire Awards . [22] Фильм был номинирован на премию «Лучший иностранный независимый фильм» на церемонии вручения премии British Independent Film Awards 2006 года [23], а трейлер фильма был номинирован на премию «Лучший триллер» и «Лучшие титры в трейлере» на 7-й премии Golden Trailer Awards . [24]
Американский DVD был выпущен 19 сентября 2006 года с двумя дорожками комментариев , 52-минутным короткометражным фильмом о создании фильма , шестью удаленными и расширенными сценами , сценарием и записной книжкой режиссера, а также трейлерами для Hard Candy и других фильмов Lionsgate. Фрэнсис Риццо III из DVD Talk дал положительный отзыв, похвалив качество DVD и дополнительные материалы. [25] Blu -ray был выпущен Lionsgate Home Entertainment 5 октября 2010 года [26] и содержал те же специальные материалы, что и DVD. Аарон Пек из High-Def Digest [27] и Джеффри Кауффман из Blu-ray.com оба присудили Blu-ray четыре звезды из пяти. [28]
