«Карантин» (роман)

Роман 1995 года Ж. М. Г. Ле Клезио

«La Quarantaine» — роман, написанный на французском языке французским лауреатом Нобелевской премии писателем Ж. М. Г. Ле Клезио .

Краткое содержание сюжета

Во многом схожее с философской траекторией Левинаса , литературное начинание Ле Клезио подробно описывает разрозненные этапы путешествия от замкнутого одиночества Бытия к открытому в другом месте, которое Левинас называет «au-delà de l'être».
Многослойный текст « La Quarantaine » беллетризирует кризис, который привел к тому, что двоюродный дед Ле Клезио был стерт из семейной истории, и изображает трансгенерационные эффекты этого исчезновения.
Оригинальность работы Ле Клезио проистекает из двойной записи инаковости как эроса , так и этики в Другом, который имеет женский гендер.
Его текст исследует процесс разрыва и разоблачения, который Левинас ценит, ^[1], но он делает это таким образом, что показывает, как женский субъект, который и приветствует сдержанно, и навязывает себя нескромно, бросает вызов тому, что Левинас называет «égoïté tragique» других главных героев.
Захватывающе красивая проза Ле Клезио служит своего рода текстовым лицом, которое конкретно выражает сложность забот Левинаса и призывает нас как читателей превзойти наши возможности и жить иначе

—  Карен Д. Леви, Современные иностранные языки и литературы ^[2]

В «La Quarantaine» Ле Клезио проявляет личный интерес к крошечным французским колониям в Индийском океане, подробно описывая судьбу трех путешественников, которые в конце девятнадцатого века вынуждены были отправиться на карантин на небольшом, непривлекательном острове недалеко от места их назначения — острова Морис ( Маврикий ).
Рассказ от первого лица об этом приключении, рассказанный неким Леоном Аршамбо, обрамлен усилиями другого рассказчика. Последний, живущий в конце двадцатого века, является внучатым племянником Леона и внуком Жака и Сюзанны Аршамбо, брата и невестки Леона, которые вместе с Леоном были оставлены на карантине на острове Плате. ^[3] Краткое обрамляющее повествование пытается восстановить и понять историю Леона, Жака, Сюзанны и их пугающего приключения.

—  Уильям Томпсон «Путешествие и неподвижность в произведениях Дж. М. Г. Ле Клезио «Пустыня» и «Карантин». (World Literature Today) (FindArticles.com) ^[4]

История публикации

Первое французское издание

• Ле Клезио, Ж. М. Г. (1995). La Quarantaine (на французском языке). Париж: Галлимар, коллекции «Бланш» и «Фолио». п. 540. ИСБН 978-2-07-074318-6.

Ссылки

1. "valorize". TheFreeDictionary. 2008. Получено 2 января 2009. Чтобы присвоить или назначить значение: "Пророки придавали значение истории" Мирча Элиаде .
2. "Elsewhere and otherwise: Lévinasian Eros and Ethics in Le Clézio's La quarantaine". АННОТАЦИЯ . International Review of Literary Studies. 2001. Архивировано из оригинала 5 января 2013 года . Получено 2 января 2009 года .
3. L'île Plate est une petite ile au sud de Rodrigues (L'ile Plate - небольшой остров к югу от острова Родригес).
4. Томпсон, Уильям (1997). «Путешествие и неподвижность в «Пустыне» и «Карантине» Дж. М. Г. Ле Клезио». Университет Оклахомы/Всемирная литература сегодня . Найти статьи/bnet . Получено 30.12.2008 .