stringtranslate.com

Каргил

Каргил / ˈ k ɑːr ɡ ɪ l / или Каргил [4] [5] — город в индийском Ладакхе в регионе Кашмир . [1] Это совместная столица Ладакха, индийской союзной территории . Это также штаб-квартира округа Каргил . Это второй по величине город в Ладакхе после Леха . [6] Каргил расположен в 204 километрах (127 миль) к востоку от Шринагара в Джамму и Кашмире и в 234 километрах (145 миль) к западу от Леха. Он находится на берегу реки Суру недалеко от ее слияния с рекой Вакха Ронг, последняя обеспечивает наиболее доступный путь в Лех. [7]

Этимология

В Ладакхских хрониках название Каргила пишется как Wylie : dkar skyil , THL : kar kyil . [8] Слово можно интерпретировать как означающее яркое или благотворное пространство. [9]

Современные газеты пишут это название как Wylie : dkar `khyil , THL : kar khyil . [10] Его также можно интерпретировать как яркий или благотворный горный амфитеатр. [11] Эта фраза часто встречается в тибетской литературе.

Бассейн Каргила действительно создает ощущение пространства, окруженного невысокими горами, с низким плато Курбатанг в юго-восточном углу. Это резко контрастирует с глубокими ущельями, которые открывают доступ к долине. [7] [12]

Однако жители Каргила связывают это название со словами Кхар (форт) и Ркил (центр) и интерпретируют его как центральное место среди многих фортов. [13] Радхика Гупта высказала мнение, что это подходящее описание для места, которое равноудалено от Шринагара , Леха и Скарду . [13]

Расположение

Расположение Каргила по отношению к Кашмиру, Балтистану и Леху

Каргил расположен в месте слияния нескольких речных долин: долины реки Суру на севере и юге, долины Вакха Ронг на юго-востоке, ведущей к Леху , и долины Сод на востоке, ведущей к долине Инда около Баталика . Кроме того, на небольшом расстоянии к северу от долины Суру ответвляется долина реки Драс , ведущая к перевалу Зоджи Ла и Кашмиру . Дальше на север по долине Суру можно достичь долины Инда, ведущей к Скарду . Таким образом, Каргил расположен на ключевом перекрестке путей между Кашмиром, Ладакхом и Балтистаном.

Ученый Джанет Ризви утверждает, что долина Инда между Маролом и Дахом представляет собой узкое ущелье, которое было нелегко преодолеть в досовременный период. Поэтому обычный торговый путь между Балтистаном и Лехом также проходил через Каргил, используя долину Суру и Вакха Ронг. [7] [14]

После раздела Индии и Первой Кашмирской войны Балтистан перешёл под контроль Пакистана. Линия контроля с Кашмиром, находящимся под управлением Пакистана, проходит примерно в 11 километрах (6,8 миль) к северу от Каргила. Ключевая высота под названием Пик 13620, с которой открывается вид на город Каргил и шоссе Шринагар-Лех , оставалась под контролем Пакистана в конце Первой Кашмирской войны. Во время индо-пакистанской войны 1971 года индийские войска отодвинули линию контроля к северу от хребта, обеспечив безопасность Каргила. Ключевая деревня под названием Хундерман перешла под контроль Индии в результате этого наступления.

История

Несмотря на свое центральное расположение, Каргил, по-видимому, не имел крупных поселений в средневековый период. Вместо этого в его непосредственной близости располагались два мощных форта. В долине Сод на востоке к 16 или 17 веку был форт под названием Сод Пасари ( Wylie : sod pa sa ri , теперь известный как Пасар Хар ). Это была столица «Нижнего Пурига», которая включала саму долину Сод, нижнюю часть Вакха Ронга и чашу Каргила. [15] [16] К 18 или 19 веку его династия основала ветвь в Пашкуме [a] ( Wylie : pas kyum ) к юго-востоку от Каргила в долине Вакха Ронг. [16]

период Догра

Руины старого форта в Соде

Во время вторжения Зоравара Сингха в Ладакх в 1834 году, Догра атаковали Сод Пасари и Пашкум и разрушили их форты. [17] [18] После этого Зоравар Сингх разместил кардара (администратора) для Каргила и Драсса и, по-видимому, построил форт в Каргиле для этой цели. [19] [20] Александр Каннингем описал «новый форт» в Каргиле как квадрат примерно в шестьдесят ярдов на левом берегу реки Суру, непосредственно над ее слиянием с Вакха Ронгом. Он был в состоянии защитить мост через реку Суру и полностью контролировать дорогу Кашмир-Ладакх. [21]

Говорят, что в 1838 году жители региона восстали против Догра, убив Кардара . Весь регион был охвачен восстаниями, предположительно спровоцированными сикхским губернатором Кашмира. [19] [20] В 1840 году Зоравар Сингх начал вторую экспедицию в Ладакх, сверг Гьялпо и присоединил Ладакх к Сикхской империи. Он также решил вторгнуться в Балтистан. [22] По пути в Балтистан он сделал крюк в Сод, разгромил там мятежников и «аннексировал» весь Пуриг. Он назначил Кардаров для Драсса и Суру. [23] [b]

После смерти Зоравара Сингха в Тибете , в Ладакхе и Пуриге произошло еще одно восстание. Но Дограс послал свежие силы под командованием Вазира Лакхпата, который отбил тибетцев и восстановил статус-кво анте . По возвращении новый Вазир занял гарнизон форта Каргила и взял в плен всех раджей региона. [24]

В 1854 году в нынешнем округе Каргил было три ilaqas (подрайона) в Каргиле, Драсе и Занскаре соответственно. Их возглавляли гражданские служащие, называемые Thanadars . [25] Похоже, что рост Каргила как административного центра и города обязан этому учреждению.

Во время правления Пратапа Сингха был создан вазарат ( округ) для всех приграничных регионов (включая Гилгит), и Каргил был сделан техсилом этого вазарата. Некоторое время спустя Гилгит был отделен, а Каргил, Скарду и Лех были совместно созданы как Ладакхский вазарат . Штаб-квартира округа перемещалась между тремя местами каждый год. [26]

Торговля

В исторические времена и Лех, и Каргил были частью торгового пути между Южной Азией и Центральной Азией в качестве постов и мест остановки до середины 20-го века. В колониальный период значение этого торгового пути в городе Каргил проявилось в форме караван -сарая , дома отдыха, почтовых и телеграфных отделений. Маленькие деревянные лавки и большие торговые центры небольшого базара Каргила предлагали спички, керосиновое масло, несколько сортов сахара и чая, хлопчатобумажную ткань из Бомбея и Манчестера, а также дешевые стеклянные и мишурные украшения. [27]

Независимая Индия

Каргильский военный мемориал

Первая Кашмирская война (1947–48) завершилась линией прекращения огня, которая разделила Ладакхский вазарат , примерно разместив техсилы Каргил и Лех на индийской стороне, а техсил Скарду на пакистанской стороне. Два индийских техсила позже были повышены до округов, а Ладакх был назван дивизией, наравне с дивизиями Джамму и Кашмир в индийском штате Джамму и Кашмир . Пакистан переименовал техсил Скарду в Балтистан и разделил его на дополнительные округа.

В конце индо-пакистанской войны 1971 года обе страны подписали Соглашение в Симле , превратив бывшую линию прекращения огня с некоторыми изменениями в Линию контроля , и пообещав не вступать в вооруженный конфликт в отношении этой границы. [28]

В 1999 году в этот район проникли пакистанские войска, что привело к Каргильской войне . Бои происходили вдоль 160-километрового участка хребтов, возвышающихся над дорогой Шринагар-Лех, которая тогда была единственной дорогой в Ладакх [29]. Военные аванпосты на хребтах над шоссе в основном находились на высоте около 5000 метров (16000 футов), а некоторые даже достигали 5485 метров (18000 футов). После нескольких месяцев боев и дипломатической активности пакистанские войска были вынуждены отступить на свою сторону Линии контроля. [30]

География

Город Каргил с рекой Суру на переднем плане и горами на заднем плане.

Каргил имеет среднюю высоту 2676 метров (8780 футов) и расположен вдоль берегов реки Суру (Инд) . Город Каргил расположен в 205 км (127 миль) от Шринагара [31] , напротив Гилгит-Балтистана через LOC [ 32] . Как и в других районах Гималаев , в Каргиле умеренный климат. Лето жаркое с прохладными ночами, а зима длинная и холодная, температура часто опускается ниже −20 °C [33].

Демография

Общая численность населения города Каргил увеличилась почти в десять раз с 1681 человека в 1961 году до 16338 человек в 2011 году. Уровень урбанизации одновременно увеличился с 3,7% до 11,6%. За тот же период население всего округа Каргил утроилось с 45064 до 140802 человек. [27] Согласно переписи населения Индии 2011 года, в городе проживает 16338 человек, из которых 10082 мужчины и 6256 женщин. Численность детей в возрасте от 0 до 6 лет составляет 1569 человек, что составляет 9,6% от общей численности населения. Соотношение полов составляет около 621 по сравнению с 889, что является средним показателем бывшего штата Джамму и Кашмир. Уровень грамотности в городе составляет 75,53%, из которых 85,57% — грамотные мужчины и 59,35% — грамотные женщины. [2]

Религия

Ислам является крупнейшей религией в Каргиле, за ней следует более 92% людей. Буддизм является второй по величине религией с 7,8% приверженцев. Остальные 0,003% населения следуют сикхизму соответственно. [33]

Религия в Каргиле (2011) [33]

  Ислам (92%)
  Буддизм (7,8%)
  Другие (0,002%)
  Не указано (0,09%)

СМИ и коммуникации

Канал AIR Kargil AM 684 радиостанции All India Radio транслируется с радиостанции в Каргиле. [34] Greater Ladakh — самая тиражная двуязычная газета на Союзной территории, которая выходит раз в неделю. [ требуется ссылка ]

Транспорт

Воздух

Аэропорт Каргил — недействующий аэропорт, расположенный в 8 километрах от города. Аэропорт включен в схему UDAN и, как предполагается, будет введен в эксплуатацию в ближайшем будущем. Ближайший действующий аэропорт — международный аэропорт Шринагара .

Железнодорожный

Пока нет железнодорожного сообщения с Каргилом. Предлагается железнодорожная линия Шринагар–Каргил–Лех, которая соединит Шринагар и Лех через Каргил. Ближайшая к Каргилу крупная железнодорожная станция — это железнодорожная станция Джамму Тави, расположенная на расстоянии 472 километров.

Дорога

Через Каргил проходит индийская национальная автомагистраль ( NH 1 ), соединяющая Шринагар с Лехом .

Дорога Скарду–Каргил

Всепогодная дорога Скарду–Каргил когда-то связывала Каргил со Скарду , городом в Гилгит-Балтистане . После Кашмирской войны 1948 года дорога была закрыта. Хотя правительство Индии предложило открыть дорогу в качестве гуманитарного жеста, правительство Пакистана отказалось. [35] [36] [37]

Смотрите также

Примечания

  1. Альтернативные варианты написания: Пашкьюм и Паскьюм .
  2. ^ Упоминание «Суру» может быть отсылкой к Каргилу.

Ссылки

  1. ^ ab Применение термина «administered» к различным регионам Кашмира и упоминание спора о Кашмире поддерживаются третичными источниками (a) по (e), отражающими должный вес в освещении. Хотя «controlled» и «held» также применяются нейтрально к именам спорящих сторон или к регионам, которыми они управляют, как это видно из источников (h) по (i) ниже, «held» также считается политизированным использованием, как и термин «occupied» (см. (j) ниже).
    (a) Кашмир, регион Индийский субконтинент, Encyclopaedia Britannica , получено 15 августа 2019 г.(требуется подписка) Цитата: «Кашмир, регион северо-западного индийского субконтинента... был предметом спора между Индией и Пакистаном с момента раздела индийского субконтинента в 1947 году. Северная и западная части управляются Пакистаном и включают три области: Азад Кашмир, Гилгит и Балтистан, последние две являются частью территории, называемой Северными территориями. Под управлением Индии находятся южная и юго-восточная части, которые составляют штат Джамму и Кашмир, но должны быть разделены на две союзные территории».;
    (b) Плетчер, Кеннет, Аксай-Чин, регион плато, Азия, Encyclopaedia Britannica , получено 16 августа 2019 г.(требуется подписка) Цитата: «Аксайчин, кит. (пиньинь) Аксайкин, часть региона Кашмир, на самом севере Индийского субконтинента в юго-центральной Азии. Он составляет почти всю территорию управляемого Китаем сектора Кашмира, который, по заявлениям Индии, является частью области Ладакх штата Джамму и Кашмир».;
    (c) «Кашмир», Encyclopedia Americana, Scholastic Library Publishing, 2006, стр. 328, ISBN 978-0-7172-0139-6C. E Bosworth, University of Manchester Цитата: «КАШМИР, Кашмир, самый северный регион индийского субконтинента, управляемый частично Индией, частично Пакистаном и частично Китаем. Регион был предметом ожесточенного спора между Индией и Пакистаном с тех пор, как они стали независимыми в 1947 году»;
    (d) Osmańczyk, Edmund Jan (2003), Encyclopedia of the United Nations and International Agreements: G to M, Taylor & Francis, стр. 1191–, ISBN 978-0-415-93922-5Цитата: «Джамму и Кашмир: Территория на северо-западе Индии, являющаяся предметом спора между Индией и Пакистаном. Граничит с Пакистаном и Китаем».
    (e) Талбот, Ян (2016), История современной Южной Азии: политика, государства, диаспоры, Yale University Press, стр. 28–29, ISBN 978-0-300-19694-8Цитата: «Мы переходим от спорной международной границы к пунктирной линии на карте, которая представляет собой военную границу, не признанную международным правом. Линия контроля разделяет индийскую и пакистанскую управляемые районы бывшего княжеского государства Джамму и Кашмир».;
    (f) Скутч, Карл (2015) [2007], «Китай: пограничная война с Индией, 1962», в Ciment, James (ред.), Encyclopedia of Conflicts Since World War II (2-е изд.), London and New York: Routledge, стр. 573, ISBN 978-0-7656-8005-1, Ситуация между двумя странами осложнилась восстанием тибетцев против китайского правления в 1957–1959 годах. Беженцы хлынули через индийскую границу, и индийская общественность была возмущена. Любой компромисс с Китаем по вопросу границы стал невозможным. Аналогичным образом Китай был оскорблен тем, что Индия предоставила политическое убежище Далай-ламе, когда он бежал через границу в марте 1959 года. В конце 1959 года произошли перестрелки между пограничными патрулями, действовавшими как вдоль плохо обозначенной линии Мак-Магона, так и в Аксай-Чине.
    (g) Клэри, Кристофер (30 марта 2024 г.), Трудная политика мира: соперничество в современной Южной Азии , Оксфорд и Нью-Йорк: Oxford University Press, стр. 109, ISBN 9780197638408, Территориальный спор: Ситуация вдоль китайско-индийской границы продолжала ухудшаться. В конце июля (1959 г.) индийский разведывательный патруль был заблокирован, «задержан» и в конечном итоге выслан после трех недель содержания под стражей более многочисленными китайскими силами около форта Курнак в Аксайчине. ... Обстоятельства еще больше ухудшились в октябре 1959 г., когда крупное совещание на перевале Конгка в восточном Ладакхе привело к гибели девяти и захвату десяти индийских пограничников, что сделало его самым серьезным китайско-индийским совещанием с момента обретения Индией независимости.
    (h) Бозе, Сумантра (2009), Кашмир: корни конфликта, пути к миру, Издательство Гарвардского университета, стр. 294, 291, 293, ISBN 978-0-674-02855-5Цитата: «Джамму и Кашмир: Джамму и Кашмир. Бывшее княжество, являющееся предметом спора о Кашмире. Помимо IJK (контролируемое Индией Джамму и Кашмир. Более крупная и густонаселенная часть бывшего княжества. Население составляет чуть более 10 миллионов человек, и включает в себя три региона: Кашмирскую долину, Джамму и Ладакх.) и AJK («Азад» (Свободный) Джамму и Кашмир. Более густонаселенная часть контролируемого Пакистаном Джамму и Кашмира, с населением около 2,5 миллионов человек.), он включает в себя малонаселенные «северные районы» Гилгита и Балтистана, отдаленные горные районы, которые напрямую управляются, в отличие от AJK, центральными властями Пакистана, и некоторые высокогорные необитаемые участки под контролем Китая».
    (i) Фишер, Майкл Х. (2018), Экологическая история Индии: с древнейших времен до двадцать первого века Century, Cambridge University Press, стр. 166, ISBN 978-1-107-11162-2Цитата: «Идентификация Кашмира остается предметом жарких споров, поскольку контролируемая ООН «Линия контроля» все еще разделяет удерживаемый Пакистаном Азад («Свободный») Кашмир от удерживаемого Индией Кашмира».;
    (j) Снедден, Кристофер (2015), Понимание Кашмира и кашмирцев, Oxford University Press, стр. 10, ISBN 978-1-84904-621-3Цитата: «Некоторые политизированные термины также используются для описания частей Джамму и Кашмира. К таким терминам относятся слова «оккупированный» и «удерживаемый».
  2. ^ ab Справочник районной переписи: Каргил, Управление переписных операций, 2011, стр. 22–23
  3. ^ "Отчет комиссара по языковым меньшинствам: 50-й отчет (июль 2012 г. — июнь 2013 г.)" (PDF) . Комиссар по языковым меньшинствам, Министерство по делам меньшинств, Правительство Индии. стр. 49. Архивировано из оригинала (PDF) 8 июля 2016 г. . Получено 14 января 2015 г. .
  4. ^ Каннингем, Ладак (1854), стр. 148.
  5. ^ Керин, Мелисса Р. (2015). Искусство и преданность в буддийском храме в индийских Гималаях. Indiana University Press. стр. 206, примечание 53. ISBN 978-0-253-01309-5.
  6. ^ Осада и др. (2000), стр. 298.
  7. ^ abc Ризви, Ладакх: Перекрестки Высокой Азии (1996), стр. 19–20.
  8. ^ Франке, Август Герман (1926). Древности индийского Тибета, часть 2. Калькутта: Главное управление правительственной печати. ​​стр. 128 – через archive.org.
  9. ^ THL Tibetan to English Translation Tool, The Tibetan & Himalayan Library. Термин: "dkar skyil".
  10. Мартин, Дэн (1991), Возникновение Бон и тибетская полемическая традиция, Университет Индианы, стр. 280, примечание 128.; См. также Гьелцен, Джамьянг (2020), dgon rabs kun gsal ny snang / དགོན་རབས་ཀུན་གསལ་ཉི་སྣང་།, Library of Tibetan Works and Archives, p. хх, ISBN 9789390752270
  11. ^ THL Tibetan to English Translation Tool, The Tibetan & Himalayan Library. Термин: "dkar 'khyil".
  12. Вид на долину Каргил с севера, Google Maps, получено 17 января 2023 г.
  13. ^ ab Радхика Гупта, Верность и отчуждение (2013), стр. 49.
  14. ^ Ризви, Джанет; Какпори, ГМ (лето 1988 г.), «Потерянные королевства золотоискателей-муравьев (Обзор книги « Золото фурми: открытие греческого Эльдорадо в Тибете» Мишеля Песселя)», India International Centre Quarterly , 15 (2): 131–147, JSTOR  23002056
  15. Франке, История Западного Тибета (1907), стр. 103.
  16. ^ ab Devers, Quentin (2020), «Буддизм до первого распространения? Случай Тангола, Драс, Пхикхара и Сани-Тарунгце в Пуриге и Занскаре (Ладакх)», Études Mongoles & Sibériennes, Centralasiatiques & Tibétaines , 51 (51), doi : 10.4000/emscat.4226 , S2CID  230579183
  17. ^ Каннингем, Ладак (1854), стр. 334–335.
  18. Франке, Древности индийского Тибета, часть 2 (1926), стр. 128–129.
  19. ^ аб Чарак, генерал Зоравар Сингх (1983), стр. 43.
  20. ^ ab Handa, Buddha Western Himalaya (2001), стр. 191.
  21. ^ Каннингем, Ладак (1854), стр. 282.
  22. ^ Чарак, генерал Зоравар Сингх (1983), с. 45.
  23. ^ Чарак, генерал Зоравар Сингх (1983), с. 50.
  24. ^ Чарак, генерал Зоравар Сингх (1983), с. 111.
  25. ^ Каннингем, Ладак (1854), стр. 274.
  26. ^ Аггарвал, За пределами линий контроля 2004, стр. 35.
  27. ^ ab Altaf Hussain; Susanne Schmidt; Marcus Nüsser (2023). «Динамика горной урбанизации: данные из трансгималайского города Каргил, Ладакх, Индия». Land . 12 (4): 920. doi : 10.3390/land12040920 . ISSN  2073-445X.
  28. ^ Чима, Перваиз Икбал (2003). Вооруженные силы Пакистана . Allen & Unwin. ISBN 1-86508-119-1.Стр. 4
  29. ^ "1999 Каргильский конфликт". GlobalSecurity.org . Получено 20 мая 2009 г.
  30. ^ "Война в Каргиле – Резюме CCC о войне" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 27 марта 2009 года . Получено 20 мая 2009 года .
  31. Профиль округа Каргила. Архивировано 18 мая 2009 г. на официальном сайте округа Каргила Wayback Machine .
  32. ^ "Климатические и почвенные условия". Официальный сайт округа Каргиль . Архивировано из оригинала 10 апреля 2009 года . Получено 20 мая 2009 года .
  33. ^ ab "Население города Каргил". Перепись населения Индии . Получено 22 сентября 2020 г.
  34. ^ «Как одна женщина из Ладакха сохранила работоспособность станции AIR в Каргиле, несмотря на вражеские обстрелы!». The Better India . 26 июля 2020 г. Получено 7 октября 2020 г.
  35. ^ "Движение по дороге Каргил-Скарду". The Indian Express . 24 апреля 2007 г. Получено 22 апреля 2013 г.
  36. ^ "Маршрут Каргил-Скарду: последствия его открытия Зайнаб Ахтер". Ipcs.org . Получено 22 апреля 2013 г. .
  37. ^ "В. 368 Текущее состояние дороги Каргил-Скарду | Институт оборонных исследований и анализов". Idsa.in. 29 марта 2012 г. Получено 22 апреля 2013 г.

Библиография

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки