« Кардассианцы » — 25-й эпизод американского научно-фантастического телесериала «Звёздный путь: Глубокий космос 9» . Это пятый эпизод второго сезона .
Действие сериала происходит в 24 веке, в нем рассказывается о приключениях на Deep Space Nine , космической станции, расположенной недалеко от планеты Баджор , в то время как баджорцы восстанавливаются после жестокой, многолетней оккупации империалистическими кардассианцами . В этом эпизоде бывший кардассианский шпион Гарак и доктор Джулиан Башир расследуют личность кардассианского мальчика, воспитанного родителями-баджорцами.
Когда Гарак видит мальчика-кардассианца на Deep Space Nine, он решает представиться, но мальчик, Ругал, кусает его за руку. Мальчик был воспитан родителями-баджорцами и научился ненавидеть и бояться кардассианцев. Его приемные родители утверждают, что больше не считают его кардассианцем, но обвинения в жестоком обращении приводят к расследованию в отношении семьи. Гул Дукат , офицер-кардассианец, который был префектом Баджора во время оккупации, говорит командиру DS9 Бенджамину Сиско , что он пытается вернуть осиротевших кардассианцев с Баджора и что открытие Ругала укрепит его позицию. Майлз и Кейко О'Брайен соглашаются заботиться о Ругале во время расследования, и Ругал помогает Майлзу преодолеть его предубеждение против кардассианцев.
Гарак, подозревая (или, возможно, зная), что в этой серии событий есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд, убеждает Башира попросить разрешения у Сиско, чтобы позволить им отправиться на Баджор и провести расследование. Сиско удовлетворяет просьбу после того, как Дукат сообщает ему, что Ругал — сын известного кардассианского гражданского политика Котана Па'Дара. Гарак и Башир исследуют записи в приюте, который принял кардассианских сирот после окончания оккупации. Гарак предполагает, что ситуация связана с конфликтом между военными и гражданскими интересами на Кардассии: Па'Дар — политический соперник Дуката, который стоил Дукату должности префекта, приказав кардассианцам уйти с Баджора.
Вернувшись на станцию, Па'Дар приходит, чтобы поприветствовать Ругала, но мальчик не помнит его и называет Па'Дара «кардасским мясником». Несмотря на это, Па'Дар хочет вернуть сына, но приемный отец Ругала отказывается от него отказаться.
Создается формальный трибунал во главе с Сиско, который, как представляется, является нейтральным арбитром. Дукат посещает последовавшее слушание. Тем временем на Баджоре Гарак и Башир выслеживают женщину, которая взяла Ругала в приют, которая помнит, что кардассианская женщина, прикрепленная к Терок Нор (кардассианское название DS9), привела к ней Ругала.
Башир прерывает слушание, утверждая, что открытие Ругала было частью заговора, спланированного Дукатом с самого начала: что Дукат приказал одному из своих подчиненных оставить Ругала, зная, что мальчик однажды будет найден, и что в результате Па'Дар будет унижен. После того, как заговор был раскрыт, Дукат выбегает из комнаты; Сиско отдает опеку над мальчиком Па'Дару, который заверяет Сиско, что Дукат никогда не расскажет о случившемся, теперь, когда он тоже был унижен. Позже Башир и Гарак садятся обедать, и Башир спрашивает Гарака об истории его отношений с Дукатом. Гарак улыбается и говорит ему обращать внимание на детали, которые он сравнивает с крошками, разбросанными по столу.
«Кардассианцы» и « Мелора » были выпущены вместе на одной видеокассете VHS , Star Trek: Deep Space Nine Vol. 13 – Cardassians/Melora . [1]
Он был выпущен на LaserDisc в Японии 6 июня 1997 года как часть коллекции полусезона 2nd Season Vol. 1, которая включала 7 двухсторонних 12-дюймовых дисков. [2] Диски имели английские и японские звуковые дорожки. [2]
1 апреля 2003 года второй сезон сериала «Звёздный путь: Глубокий космос 9» был выпущен на видеодисках DVD, с 26 эпизодами на семи дисках. [3]
Этот эпизод был выпущен в 2017 году на DVD с полным комплектом сериала, включающим 176 эпизодов на 48 дисках. [4]
