Карел Дестовник (иногда Драго Дестовник ), [1] [2] [3] псевдоним и псевдоним Каюх (словенское соглашение: Карел Дестовник – Каюх , 13 декабря 1922 [4] – 22 февраля 1944), словенский поэт . переводчик , боец сопротивления и народный герой Югославии .
Каюх родился в городе Шоштань [5] в словенской Штирии и был внебрачным ребенком Йоже Дестовника и Марии Васле. [6] Его родители позже поженились 14 августа 1923 года. [7] Прозвище Каюх , связанное со словом kanjuh, обозначающим канюка , происходит от оеконима места рождения его деда в Скорно недалеко от Шмартно-об-Паки . [6] [8]
После окончания начальной школы в 1933 году он поступил в первую гимназию Целье . В 1934 году он стал членом Союза коммунистической молодежи Югославии (SKOJ). 29 апреля 1940 года он был исключен из школы из-за своих коммунистических идей. Затем он продолжил обучение в Мариборе, но не закончил его из-за Второй мировой войны. [9]
Каюх начал писать стихи еще до Второй мировой войны . Он начал публиковать свои стихи в литературном журнале для молодежи Slovenska mladina (Словенская молодежь), который редактировал его друг Душан Пирьевец . В этом журнале были опубликованы некоторые из лучших его стихотворений этого периода на социальные, политические и любовные темы: «Отрок словенский» («Словенский ребенок»), «Слутня» («Предчувствие»), «Норек» («Безумец»), «Песем делавка о своих любови» («Стихотворение рабочего о своей возлюбленной»), «Всех мртвих дан» («День всех мертвых»), «Отроково». «Письмо Езущку» («Детское письмо Иисусу»), «Новолетни сонет» («Новогодний сонет»), «Кмечки отрок впрашуе» («Вопрос о крестьянском ребенке»), «Мой стрик» («Мой дядя») и так далее. Каджу также был плодовитым переводчиком. Особого внимания заслуживают его переводы с чешского языка , в частности произведений Иржи Волькера , Франтишека Халаса , Ивана Ольбрахта и Ярослава Сейферта .
Он был арестован югославскими властями в конце января 1941 года и отправлен в лагерь для военнопленных в Иванице , Сербия , [5] , где он оставался до середины февраля. 6 апреля 1941 года, в первый день вторжения Оси в Югославию, Каюх добровольно вступил в югославскую армию, чтобы защищать свою страну. Он присоединился к группе добровольцев в Савских горах , намереваясь помочь югославской армии в ее борьбе против Германии. 28 апреля, после нацистской немецкой оккупации северной Словении , он был арестован гестапо и заключен в тюрьму в Словень-Градеце . Он был освобожден в мае и скрывался в долине Савинья , прежде чем бежать в Любляну в сентябре, где он присоединился к подпольной Службе безопасности и разведки (VOS) Союза коммунистов Словении . [10] В канун Нового года 1942 года он также встретил Сильву Пониквар, которой посвятил ряд своих самых высоко оцененных стихотворений. [11] В 1943 году он присоединился к партизанам во Внутренней Крайне . [5]
Его революционная и простая любовная поэзия была очень популярна среди словенских партизан . Он использовал свой поэтический талант, чтобы мобилизовать людей на борьбу против оккупационных сил и вселить в них надежду на возвращение свободы. В 1943 году первый сборник стихов Каюха был опубликован в сотрудничестве с его близкой подругой Мартой Паулин (псевдоним Брина) и скульптором Янезом Вайсом (псевдоним Белач) в 38 экземплярах в сложных условиях середины войны. [12] За ним в 1945 году последовало обширное собрание, которое было отредактировано Миле Клопчичем и опубликовано в Любляне . [13]
Каюх был в контакте с современной ему словенской литературной сценой. Он поддерживал контакты с известными авторами, такими как Тоне Селишкар , Матей Бор и Прежихов Воранц . Он также встречался с Отоном Жупанчичем , который в то время считался самым важным поэтом, писавшим на словенском языке. Хотя подробности их встреч остаются неизвестными, молодой поэт, по-видимому, произвел огромное впечатление на Жупанчича, который выразил свой энтузиазм по поводу творчества Каюха.
После присоединения к партизанам Каюх стал руководителем культурной секции в своем военном подразделении, 14-й словенской партизанской дивизии . 6 января 1944 года дивизия покинула регион Белая Крайна в провинции Любляна , где она была размещена, чтобы достичь Нижней Штирии через хорватскую землю. Они достигли своего конечного пункта назначения 6 февраля того же года, столкнувшись с массированным немецким наступлением и суровой холодной зимой. Культурная секция подразделения базировалась в доме в небольшом населенном пункте Жлебник . Дом подвергся нападению немецкого патруля, и Каюх был одним из первых, кто был убит.
Обстоятельства его смерти неясны. В одном из отчетов говорится, что Каюх был застрелен словенцем Франком Черне, который был членом немецкой группы. [14] В других отчетах говорится, что он был застрелен в спину партизанами, когда пытался сдаться немцам, или что он был убит, когда партизанский охранник принял его за немца. [15]
21 июля 1953 года Каджуху было присвоено звание Народного героя Югославии .
И Каюх как личность, и его поэзия считаются одним из важнейших символов словенского партизанского движения во время Второй мировой войны. В его честь названы начальная школа в Любляне и литературная премия Каюха, а также несколько улиц и площадей по всей Словении . В Целье в его честь назван целый городской район. Вместе с Францией Балантичем , Матеем Бором и Эдвардом Коцбеком Каюх считается одним из важнейших поэтов Второй мировой войны на словенских землях .
Стихи Каюха приобрели большую популярность среди словенцев благодаря своей непосредственности, мелодичности интонации и простоте. [12] Основные исследования и работы о жизни и наследии Каюха провели Эмиль Сезар , Матьяж Кмецл, Михаэль Главан, Миклавж Комель, Владимир Врбич и другие. [16] [17] [18] [19] В 2022 году Национальная и университетская библиотека Словении оцифровала сочинения, письма и фотографии Каюха. [20] Словенский композитор Бреда Шчек положил текст Каюха на музыку. [21] Правительство Словении объявило 2023 год Годом Карела Дестовника Каюха. [22]
