Карибские языки — это семья языков, произрастающих на северо-востоке Южной Америки . Они широко распространены по всей северной части Южной Америки, от устья реки Амазонки до Колумбийских Анд , а также на них говорят в небольших районах центральной Бразилии. Языки карибской семьи относительно тесно связаны. Их около трех десятков, но на большинстве из них говорят всего несколько сотен человек. Макуши — единственный язык среди них с многочисленными носителями, по оценкам, в 30 000 человек. Карибская семья хорошо известна среди лингвистов отчасти потому, что один из языков этой семьи — хикшкариана — имеет порядок слов по умолчанию : объект-глагол-подлежащее . До того, как они это открыли, лингвисты считали, что такой порядок не существует ни в одном разговорном естественном языке .
В XVI веке народы карибов распространились на Малые Антильские острова . Там они убивали или вытесняли людей, а также смешивались с народами араваков , которые уже населяли острова. Получившийся язык — калхифона или островной кариб — был карибским по названию, но в значительной степени аравакским по сути. Мужчины-завоеватели карибов брали в жены женщин-араваков, и последние передавали свой язык детям. Какое-то время на аравакском говорили женщины и дети, а на карибском — взрослые мужчины, но по мере того, как каждое поколение мальчиков карибов-араваков достигало совершеннолетия, они приобретали все меньше карибского, пока не остались только базовый словарный запас и несколько грамматических элементов. Эта форма островного карибского языка вымерла на Малых Антильских островах в 1920-х годах, но она сохранилась как гарифуна , или «черный кариб», в Центральной Америке . Гендерное различие сократилось до всего лишь нескольких слов. Доминика — единственный остров в восточной части Карибского моря, сохранивший часть своего доколумбового населения — потомков индейцев- карибов , около 3000 из которых проживают на восточном побережье острова.
Карибские языки разделяют нерегулярную морфологию с семьями дже и тупийскими языками . Рибейро объединяет их всех в семью дже–тупи–кариб . [ необходима ссылка ] Мейра, Джилдеа и Хофф (2010) отмечают, что вероятные морфемы в прото-тупийских и прото-карибских языках являются хорошими кандидатами на то, чтобы быть родственными, но эта работа пока недостаточна для окончательных утверждений.
Йолкески (2016) отмечает, что существуют лексические сходства с языковыми семьями Гуато , Кавапана , Намбиквара , Тарума , Варао , Аравак , Бороро , Джоромитси , Караджа , Рикбакца и Тупи вследствие контакта. [1]
Обширные лексические сходства между карибскими и различными языками макро-же предполагают, что карибские языки возникли в регионе Нижней Амазонки (а не в Гвианском нагорье ). Там они контактировали с ранними формами языков макро-же, которые, вероятно, были распространены в районе между плато Паресис и верховьями реки Арагуая . [1] : 425
Карибские языки тесно связаны. Во многих случаях, когда один из языков более отличен, это связано с влиянием соседних языков, а не с тем, что он не является близкородственным. Согласно Кауфману (2007), «за исключением языков Opon, Yukpa, Pimenteira и Palmela (и, возможно, Panare), карибские языки не очень разнообразны фонологически и лексически (хотя и больше, чем, например, Romanic)». [2]
Хорошие данные были собраны около 2000 года по большинству карибских языков; классификации, проведенные до этого времени (включая Kaufman 2007, которая опирается на более раннюю работу), ненадежны.
Было опубликовано несколько таких классификаций; представленная здесь, Дербишира (1999) делит Карибы на семь ветвей. Традиционная географическая классификация на северные и южные ветви имеет перекрестные ссылки (N) или (S) после каждого языка. [3]
Вымерший язык Patagón de Perico на севере Перу также, по-видимому, был карибским языком, возможно, близким к Carijona. Яо настолько плохо засвидетельствован, что Джилдеа считает, что его никогда не смогут классифицировать.
Предварительная внутренняя классификация карибских языков по Сержиу Мейре (2006): [4] : 169
По данным Gildea (2012), еще не было времени полностью переклассифицировать карибские языки на основе новых данных. Поэтому список здесь является предварительным, хотя и улучшенным по сравнению с предыдущим; наиболее безопасные ветви перечислены первыми, и рассматриваются только два вымерших языка. [6]
Мейра, Бирчалл и Чоусу-Полидури (2015) приводят следующее филогенетическое дерево Карибского бассейна, основанное на вычислительном филогенетическом анализе списков Сводеша из 100 пунктов . [7]
Мейра, Бирчалл и Чоусу-Полидури (2015) пришли к выводу, что прародина протокарибов находилась к северу от реки Амазонки , и что нет никаких доказательств миграции на север с юга, как ранее предполагал Родригес (1985). [8] Скорее всего, было две южные миграции ( пекодианская и нахуква в верховья Шингу ).
Внутренняя классификация по Jolkesky (2016): [1]
( † = вымершие)
Ниже приведен полный список разновидностей карибских языков, составленный Лукоткой (1968), включая названия неподтвержденных разновидностей. [9]
Лукотка (1968) перечисляет следующие основные элементы словарного запаса для карибских (караибских) языков. [9]
Протокарибская фонология по Джилдеа (2012): [6] : 448
Протокарибские реконструкции Джилдеи (2007, 2012): [11] [12]
