Карл Томас Кинг — вымышленный персонаж из британской мыльной оперы ITV «Эммердейл », которого играет Том Листер . Персонаж и кастинг были объявлены в январе 2004 года, когда было объявлено, что продюсеры вводят в шоу «четырех новых одиноких «красавчиков», одним из которых является Карл. Листер впервые появился в шоу 6 февраля 2004 года. На протяжении всей своей сюжетной арки Карл устанавливает отношения с Чезом Динглом ( Люси Парджетер ), что способствует его сюжетным линиям, включающим в себя неудачную свадьбу пары после того, как Чез раскрывает роман Карла с ее лучшей подругой Ив Дженсон ( Сюзанна Шоу ). За время своего участия в шоу Карл случайно стал причиной смерти местного почтальона Пола Марсдена ( Мэтью Бут ); убил собственного отца Тома ( Кен Фаррингтон ) в событиях, связанных с «Кто убил Тома Кинга?». сюжетная линия, в которой он в конечном итоге признался своим братьям Джимми ( Ник Майлз ) и Мэтью (Мэтт Хили) в эпизоде шоу, посвященном 500-летию деревни , — после того, как троица была оправдана за убийство их отца; завязал роман с инспектором Грейс Барраклоу ( Глинис Барбер ), женщиной-полицейским, расследующей убийство его отца, который завершился ее смертью в результате наезда — как раз в тот момент, когда она собиралась взять Карла под стражу после того, как он признался в убийстве своего отца; спровоцировал деловой конфликт с Мэтью, который закончился смертью последнего, после того как Карл испортил злополучную свадьбу Мэтью со своим деловым партнером Анной Де Соузой ( Эмма Дэвис ), раскрыв свою причастность к смерти ее отца Дональда ( Майкл Джейстон ); развязал вражду с племянницей Чеса Дебби ( Чарли Уэбб ) из-за столкновения с ее родителями, Кейном ( Джефф Хордли ) и Черити ( Эмма Аткинс ) соответственно; вступил в неудачный брак с Лекси Николс ( Салли Оливер ); и стал заклятым врагом бывшего парня Дебби Кэмерона Мюррея ( Доминик Пауэр ) после того, как узнал о его романе с Чэсом и впоследствии шантажировал пару, требуя вернуть ему 30 000 фунтов стерлингов, которые Чэс ранее выманил у него с банковского счета.
После того, как Чес бросил его в день их злополучной свадьбы на Рождество 2010 года, Карл стал главным антагонистом шоу , отдалившись от своей семьи и друзей, что в конечном итоге привело к убийству персонажа в эпизоде, посвященном 40-летию шоу . Это включало борьбу Карла с Джимми из-за их проблемного братства; испорченную свадьбу Чес с ее женихом Дэном Спенсером ( Лиам Фокс ); а затем почти изнасилование ее после того, как она отвергла его попытки восстановить их разрушенные отношения, вплоть до того, что он признается в убийстве своего отца ради нее. Соблазнение заканчивается тем, что Чес бьет Карла по голове кирпичом, хотя он выживает и в конечном итоге раскрывает ее связь с Кэмерон Дебби — незадолго до того, как Карла затем убивает Кэмерон после того, как последняя прибывает в неудачной попытке помешать ему разрушить их жизни.
В январе 2004 года The Sun объявила, что Emmerdale привнесет «четырех новых одиноких „красавчиков“», которые все являются братьями, в попытке увеличить сексуальную привлекательность сериала. Они объявили, что братья и сестры появятся в феврале, а Том Листер был выбран на роль Карла, который появится первым после получения работы в Tate Haulage. [1]
Описывая Карла, itv.com сказал: «Карл немного бабник и дамский угодник. Как один из младших братьев Кингов, он всегда должен был бороться за свое место в семье. Он также боится обязательств, и, несмотря на то, что, по-видимому, нашел свою идеальную пару в Чэсе, его взгляд упал на Еву, и он разрушил то, что могло бы быть прекрасными отношениями. У Карла скверный характер, и он был ответственен за две случайные смерти — так что он не из тех, кому можно перечить». [2]
«Это одна из тех вещей, которая, как мне кажется, связана с химией на экране и пламенностью их отношений. Когда они вместе, это работает. Химия великолепна, и страсть между ними явно есть. Но затем они могут перейти к другой крайности, когда они кричат друг на друга и хотят нанести друг другу удары по голове. Это действительно бурные отношения [...] Они хотят, чтобы они были вместе».
—Том Листер о том, почему пара Карла и Чэса оказалась популярной. [3]
У Карла периодически возникают отношения с Чесом Динглом ( Люси Парджетер ). Карл и Чес заканчивают свои отношения. Листер объяснила, что Карл никогда не переставал любить Чеса, но отношения закончились, когда «эта дверь фактически захлопнулась перед его лицом, когда сын Чеса Аарон вмешался и поставил своей маме ультиматум — он или Карл. Поэтому Чес выбрал ее сына». [4] Парджетер объяснила, что Чес не мог воссоединиться с Карлом, пока рядом был Аарон Ливси ( Дэнни Миллер ) из-за его ультиматума. [5] Чес начинает отношения с Пэдди Кирком ( Доминик Брант ). Парджетер сказала, что Чес любит Пэдди как друга, и она не могла «любить никого так, как она любила — или все еще любит — Карла, на самом деле». Она добавила, что Чес «никогда не двигался дальше, потому что в отношениях не было завершения». [5] Карл начинает отношения с Лекси Николс ( Салли Оливер ). Листер сказала, что Лекси делает предложение, поскольку знает, что «между Карлом и Часом что-то есть, и Лекси завидует этому. Очевидно, Лекси знает, что Карл убил его отца, но она не знает, что Час был причиной. Лекси решает пойти во все тяжкие и сделать предложение. Я думаю, вместо того, чтобы быть загнанным в угол, часть Карла думает, что если Час оттолкнул его, он попытается поступить правильно с Лекси». [4] Листер сказала Крис Грин из Digital Spy, что Карл вступает в отношения с лучшими намерениями, а не «желая, чтобы он был с Часом все время», который всегда будет на «заднем плане». Актер сказал, что зрители не будут уверены, пойдет ли Карл на свадьбу с Лекси или вместо этого Карл воссоединится с Часом. [4] В день своей свадьбы с Лекси Карл говорит Часу, что он не может жениться на Лекси, потому что он все еще любит ее. Парджетер объяснила, что «Чэс полностью сбита с толку откровением» и «отчаянно хочет вернуть отношения с Карлом, но ей нужно бороться с Аароном. Поэтому Карл изливает ей душу, и ей приходится быть настолько сильной, насколько это возможно». [5] Когда Чэс отвергает Карла, он женится на Лекси, но брак вскоре распадается, когда Карл признается, что не любит Лекси.
Карл воссоединяется с Чезом, но у него возникает искушение возобновить свой роман с Евой Дженсон ( Сюзанна Шоу ). Листер объяснил, что его персонаж решает быть «разумным», установив некоторую дистанцию между Евой и собой, поскольку он не хочет снова все испортить после своего «катастрофического» брака с Лекси. Он добавил, что Карл «не настолько искушен», чтобы изменять Чез, поскольку он считает, что она «любовь всей его жизни, и он решил остаться верным ей — по крайней мере, сейчас». [6] Карл и Ева начинают роман; Чез узнает об этом. Парджетер рассказал, что первоначальной реакцией Чеза было противостоять паре, но вместо этого она решает отомстить, поскольку ей «очень больно». Чез начинает свою месть, делая «мелочи», но позже решает «повысить свою игру и начать играть действительно грязно». [7] Чез делает предложение Карлу в рамках своего плана, Парджетер сказал, что Чез «не может не желать, чтобы все было по-настоящему». Она добавила, что для Часа важно, чтобы Карл и Ева получили по заслугам. [8] Парджетер сказала, что Час не может решить, отомстит ли она или простит Карла и выйдет за него замуж. Она добавила, что Час «искренне думает, что любит ее», и она тоже его любит. [9] Час лжет, что беременна. Листер сказала, что Карл будет «выпотрошена», если Час осуществит свой план мести. Он объяснил, что Карл был «в восторге» от беременности Часа, и теперь он хочет «дать Часу все, что она захочет — большую рождественскую свадьбу, все, что угодно, чтобы сделать ее счастливой». Карл «хочет стать настоящей семьей с Часом и ребенком. Он будет опустошен, если все рухнет». Он «понимает, что его интрижка с Евой была огромной ошибкой, основанной на возбуждении и похоти». [10] Листер добавил, что Карл считал, что предложение Чэса и беременность были «отличным предлогом, чтобы разорвать отношения с Евой, потому что все становилось немного сложнее», объяснив, что Ева «становилась слишком тяжелой работой». [11]
Листер объяснил отношения пары, сказав: «В этих двоих есть что-то — они абсолютный кошмар, когда они вместе, потому что они либо ссорятся, либо один из них делает что-то, что ставит под угрозу отношения. Но они всегда продолжают сходиться, возвращаясь друг к другу. Им суждено быть вместе». [11] Чэс планирует раскрыть роман Карла в день их свадьбы, Листер объяснил, что Чэс начинает «терять уверенность во всем плане мести, потому что она понимает, как сильно она на самом деле хотела бы выйти за него замуж и хотела бы иметь с ним семью». Он добавил, что Карл и Чэс всегда хотели пожениться и создать семью, но они никогда не могли «взять себя в руки и решиться на это». [11] Листер сказал Райану Лаву из Digital Spy, что Чэс начинает сомневаться, пойдет ли она на раскрытие романа Карла, после того как она видит, насколько серьезно Карл относится к их отношениям и что он закончил свой роман с Евой. [11] Листер сказал, что если Чэс осуществит свой план, то Карл не поверит, что Чэс «могла сделать что-то подобное — что она могла притвориться, что она беременна, что она могла сделать все это, просто чтобы высосать из него все деньги. [...] Я думаю, что он был бы настолько опустошен и полностью пристыжен, что это было раскрыто перед всеми». [11] Листер добавил, что Карл мог бы простить Чэс, если бы она была честна о своем заговоре до свадьбы. [11] Листер продолжил говорить, что Карл «всегда видел в Чэс ответ на все свои проблемы. Она была как та, с кем он мог бы уладить свою жизнь». [11]
В октябре 2012 года, в рамках празднования 40-летия шоу, Карл был убит любовным соперником Кэмероном Мюрреем. Его последними словами были: «Я неуязвим». Его тело было найдено на следующее утро.
Карл был первым членом семьи Кинг, прибывшим в Эммердейл в качестве нового водителя для Tate Haulage. Однако никто не знает, что он шпион, доносящий в свой семейный бизнес King & Sons. Карл узнает, что Tate Haulage планирует сделать ставку на новый контракт, и, используя эту информацию, его семья пересматривает свою ставку и выигрывает контракт.
Несмотря на то, что Карл женат, он флиртует с Луизой Эпплтон ( Эмили Саймонс ), и она соглашается на свидание, пока жена Карла, Коллин (Мелани Эш), не приезжает и не говорит Луизе, что она жена Карла и мать его детей; Томаса (Марк Фланаган) и Ани (Лорен Шеристон), прежде чем сказать Карлу не возвращаться домой. Луиза дает Карлу пощечину и идет домой, поэтому он переезжает на ферму Холдгейт со своей семьей, но ее «уговаривают» сделать кое-какой ремонт крыши, несмотря на его страх высоты. Местный почтальон Пол Марсден ( Мэтью Бут ) помогает ему и, видя, как он нервничает из-за высоты, начинает дразнить его и дурачиться, но тянется слишком далеко и падает, мгновенно умирая. Не желая, чтобы люди знали, что они были вовлечены, Карл и его братья, Джимми ( Ник Майлз ) и Мэтью (Мэтт Хили), переносят его тело в задний сад коттеджа, который Пол делил со своей женой, Сиобхан (Эбигейл Фишер). Она находит его и предполагает, что он упал с крыши после того, как починил телевизионную антенну.
Тем временем Карл сближается с Чезом Динглом ( Люси Парджетер ), чувствуя, что они плохие родители, потому что бросили своих детей, и рассказывает ей о смерти Пола. Они начинают встречаться, но отношения шаткие, и во время одного перерыва у Карла случается случайная интрижка с Хлоей Аткинсон ( Эми Наттолл ). Когда она узнает, что Карл и Чез снова вместе, она решает разлучить их навсегда. Она начинает кампанию с отравленными письмами и подрывает доверие Чеза к Карлу, добиваясь своей цели, поэтому он примиряется с Хлоей, но вскоре устает от нее и пытается положить этому конец. Не желая отпускать его, она говорит ему, что беременна, несмотря на то, что это не так, и начинает пытаться забеременеть, прежде чем Карл узнает правду. Чез обнаруживает ложь Хлои и заставляет ее сказать Карлу правду, что она не беременна и никогда не была. Перед тем, как покинуть деревню, она напоминает Карлу, что она может быть беременна, поскольку они не принимали мер предосторожности. В ужасе от своей ошибки Карл пытается помириться с Чэс, но она не заинтересована и уходит, чтобы присоединиться к армии, поэтому Карл начинает встречаться с ее кузиной, Дел Дингл ( Хейли Тамаддон ). Понимая, что Карл хотел Чэс, а не ее, Дел призывает его бороться за Чэс, поэтому он выслеживает ее и заявляет о своих чувствах, случайно уронив ее после того, как поднял ее и сломал ей ногу. В результате Чэс демобилизуется по медицинским показаниям и мирится с Карлом, и он предлагает ей выйти за него замуж, но Чэс отказывается, пока он не совершает прогулку на крыльях, чтобы побороть свою акрофобию. Они переезжают в Home Farm с его отцом Томом ( Кен Фаррингтон ), и Чэс становится личным помощником Джимми.
Напряжение вспыхивает, когда Мэтью и бывшая жена Джимми, Сэди Кинг ( Пэтси Кенсит ), заявляют о своих чувствах друг к другу, переезжают в Victoria Cottage и открывают конкурирующую компанию. Мэтью использует Карла, чтобы передать Джимми ложную информацию, поэтому он теряет важную сделку, в то время как Том и его невеста, Розмари Синклер ( Линда Торсон ), настаивают, что Чэс недостаточно хорош для Карла, и узнав, что Чэс давал информацию о Кингс Джейми Хоуп ( Алекс Картер ), чья сестра погибла в катастрофе King's River Showhome, Том издевается и подкупает Чэса, чтобы тот покончил с Карлом. Однако Чэс, подбадриваемая своим кузеном Эли Динглом ( Джозеф Гилган ), рассказывает Карлу правду в день свадьбы Тома и Розмари. Позже в тот же день Том умирает, выпав из окна своей спальни, и его сыновья становятся главными подозреваемыми.
Братья ошеломлены, узнав, что у них есть сводная сестра Скарлетт ( Келси-Бет Кроссли ), дочь медсестры их матери, Кэрри Николс ( Линда Лусарди ). Карл изо всех сил пытается сблизиться с ней, и они с Мэтью пытаются купить ее долю в бизнесе. Карл в конце концов смягчается, но чувствует себя неуютно рядом с Кэрри, так как у них были краткие отношения, когда он был подростком, но благодарен, когда Кэрри помогает выселить Розмари из Home Farm. Хари Прасад (Джон Наягам) говорит полиции, что слышал, как братья Кинг обсуждали, как они убили Тома, и Луиза, его девушка, поддерживает его, но дело рушится, когда Луиза признается, что дала ложные показания. После оправдания Карл признается Джимми и Мэтью, что убил Тома. Он рассказывает, что столкнулся с Томом из-за Часа, ударил его, когда Том обзывал Часа, а затем оттолкнул его, в результате чего Том выпал из окна. Карл начинает встречаться с инспектором Грейс Барраклоу ( Глинис Барбер ) в тайне, не подозревая о ее плане узнать, кто убил Тома, но Карл не говорит. Грейс прекращает их отношения, и Карл напивается, рассказывая Джимми и Мэтью об отношениях, поэтому Джимми увозит Карла за границу, чтобы прочистить голову. Однако по возвращении Карл намеренно арестовывается за вождение в нетрезвом виде, чтобы увидеть Грейс, и говорит ей, что он убил Тома, и решает признаться. Джимми наблюдает, как Карл и Грейс идут в полицейский участок, и когда Карл останавливается, чтобы ответить на его телефонный звонок, Грейс продолжает и попадает под грузовик. Грейс умирает, и, несмотря на то, что говорит полиции, что он убийца, полиция игнорирует его, поскольку они больше беспокоятся о Грейс.
Дочь Кэрри, Лекси ( Салли Оливер ), навещает свою сестру и вступает в отношения с Карлом. Он присоединяется к De Souza Enterprises, что злит Мэтью. Дональд Де Соуза ( Майкл Джейстон ) назначает Карла управляющим своего бизнеса, разочаровывая свою дочь Анну ( Эмма Дэвис ). Карл нанимает Лекси в качестве своего личного помощника, но обнаруживает, что она передавала информацию Мэтью, и прекращает отношения с ней. Карл и Анна испытывают влечение друг к другу, и он ревнует ее к Мэтью и мирится с Лекси, но когда он пытается прекратить их отношения, Лекси говорит ему, что Кэрри сказала ей, что он убил Тома. Дональд покупает Mill Cottage для Карла, и они с Лекси переезжают вместе. Однако, узнав, что Карл отправил важного клиента к своим братьям, Дональд расторгает контракт Карла, и Карл возвращается к работе со своими братьями. Карл опечален, когда слышит, что Дональд умер, а Мэтью признается, что стал причиной его смерти, отказавшись дать ему лекарство от сердца. Зная, с какой виной Мэтью будет жить, он убеждает его рассказать об этом Анне, но тот отказывается. Когда King & Sons объявляют банкротом, а судебные приставы вступают в дело в злополучный день свадьбы Мэтью и Анны, Карл приходит в ярость, узнав, что De Souza Enterprises разрушила шансы King & Sons на выживание и что Мэтью будет иметь интерес в компании, поскольку он женат на Анне. Карл винит Мэтью во всем и раскрывает правду о смерти Дональда на свадьбе. Это приводит к драке между ним и Карлом, и Мэтью наезжает на него на фургоне. Однако, увидев Анну, стоящую рядом с Карлом, он виляет и выбрасывается через лобовое стекло, умирая на дороге.
Карл понимает, что его единственными активами являются Mill Cottage и ипотека, которую он дал Дебби Дингл ( Чарли Уэбб ), и начинает давить на нее, требуя денег. Карл, Джимми, Лекси и Скарлетт наскребают достаточно денег, чтобы открыть новую транспортную компанию. Карл говорит Чэсу, что все еще любит ее, но она настаивает, что они уже в прошлом. Лекси делает предложение Карлу, и он соглашается, она назначает дату, но Карл пропадает в тот день. Он встречает Чэса, и она настаивает, что она двигается дальше, поэтому он женится на Лекси, но приходит в ярость, когда узнает, что она перестала принимать меры предосторожности, не посоветовавшись с ним. Он неохотно соглашается родить ребенка, и Лекси беременеет, но почти сразу же теряет ребенка, так как беременность внематочная. Тесты, проведенные сразу после выкидыша, показывают, что Лекси вряд ли забеременеет снова без ЭКО, и Карл сначала соглашается попробовать ЭКО, но вскоре меняет свое решение. Никола Де Соуза ( Никола Уилер ) настаивает, чтобы Карл рассказал Лекси, что он и делает, и они спорят. Она также спорит с Николой, и у Николы начинаются преждевременные роды после падения с лестницы. Лекси извиняется, и Никола прощает ее. Позже, после того, как медсестра дает Лекси младенца Анжелику , пока Никола принимает душ, она берет ее на крышу, просто желая показать ей мир. Однако, увидев Лекси, сидящую на крыше с младенцем Анжеликой, Джимми, Никола и Карл впадают в панику, думая, что она собирается прыгнуть. Карл уговаривает ее, и она возвращает младенца Анжелику Николе и Джимми после того, как Карл признается, что не любит Лекси и не женился бы на ней, если бы она не знала, что он убил Тома. Лекси говорит Карлу, что она уходит от него и присоединяется к Кэрри в Канаде, в то время как сама Лекси разводится с Карлом за кадром.
Никола настаивает, чтобы Карл уехал из Mill Cottage, и он снова мирится с Chas, рассказав своему партнеру, Paddy Kirk ( Dominic Brunt ), об их романе. Они счастливы вместе некоторое время, но теперь, когда ему становится скучно, Carl начинает роман с Eve Jenson ( Suzanne Shaw ). Chas делает ему предложение и намекает, что она беременна. Карл принимает и дает ей деньги на свадьбу и заканчивает отношения с Eve, но в тот день Chas рассказывает деревне о романе Карла с Eve и бросает его. Car становится озлобленным на Chas за кражу его денег и обвиняется в поджоге возле ее дома, который охватывает деревню и убивает Terry Woods ( Billy Hartman ) и Viv Hope ( Deena Payne ). Car арестован, но позже освобожден. У него и Chas случается случайная встреча несколько месяцев спустя, и он утешает ее, когда ее сын, Aaron Livesy ( Danny Miller ), обвиняется в убийстве. Карл занимает деньги у Скарлетт, чтобы нанять адвоката для Аарона, но когда Аарон отказывается их брать, он вкладывает их в свой бизнес. С отвращением Скарлетт обнаруживает, что он сделал, и покидает деревню.
Карла засняли на превышение скорости на камеру видеонаблюдения, и он убеждает Родни Блэкстока ( Патрик Мауэр ) забрать у него штрафы за превышение скорости в обмен на работу. Полиция сообщает, что во время инцидента был сбит велосипедист, и Карл в шоке, когда узнает, что Родни может сесть в тюрьму. Родни шантажирует его, заставляя дать ему денег и работу. Джимми узнает, что происходит, и сталкивается с Карлом.
Карл обнаруживает, что у Часа был роман с Кэмерон Мюррей ( Доминик Пауэр ), и начинает шантажировать их, требуя 30 000 фунтов стерлингов, которые Час у него забрал. Карл постепенно становится одержимым желанием вернуть Часа и начинает отталкивать всех, включая Джимми. Карл просит Часа сбежать с ним, и она соглашается, желая сохранить его милым. Однако в день своей свадьбы Карл ссорится с Джимми. Однако после того, как она выходит замуж за Дэна Спенсера (Лиам Фокс), Карл понимает, что она не собирается быть с ним. Он загоняет Часа в угол и признается, что убил своего отца из-за нее. Час испытывает отвращение и пытается сбежать. Однако он толкает ее и пытается изнасиловать. В целях самообороны Час бьет его по голове кирпичом. Она сбегает с места происшествия. Позже появляется Кэмерон. Они спорят, и Кэмерон бьет Карла кирпичом, убивая его. Его последними словами были: «Я неуязвим». Его тело находят на следующее утро Адам Бартон ( Адам Томас ) и Виктория Сагден ( Изабель Ходжинс ).
На церемонии Inside Soap Awards 2007 Листер был номинирован на премию «Самый сексуальный мужчина» за исполнение роли Карла. [12] В том же году на церемонии British Soap Awards сюжетная линия «Кто убил Тома Кинга?» была номинирована на премию «Лучший сюжет». [13] На церемонии Digital Spy Soap Awards 2008 Листер был номинирован в категории «Самый популярный актёр». [14] Позже он был номинирован в категории «Самый сексуальный мужчина» на церемонии British Soap Awards в 2009 году. [15] В 2012 году Листер был номинирован на премию «Лучший плохой парень» на церемонии Inside Soap Awards и на премию «Злодей года» на церемонии British Soap Awards. и награды похвалили персонажа Листера Карла, как одного из величайших, совершенно ужасающих мыльных монстров всех времён. [16] [17] По результатам опроса читателей Digital Spy, проведенного в конце 2012 года, Листер был номинирован на звание «Лучший актер мыльной оперы» и занял пятое место с 7,0% голосов. [18]
Грейс Дент из The Guardian прокомментировала, что «Карл Кинг бессилен, когда его встречают с такими сексуальными золотоискательницами, как Ева. Карл совершенно не может и не перестанет жениться на этих ужасных женщинах, пока не будет жить в заднем сиденье Land Rover, разогревая Heinz London Grill зажигалкой, половина которой принадлежит адвокату его жены. Дурак и его трусы легко расстаются». [19] Эпизод со смертью Карла увеличил количество просмотров сериала и помог обеспечить самые высокие показатели просмотров в этом году. Что касается ухода Карла, Дэвид Браун из Radio Times заявил, что эпизод «Том Листер, который играл Карла с 2004 года, выдал ошеломляющее прощальное выступление: в шоу, которое Лес Доусон однажды описал как « Даллас с дерьмом», он действительно был буколическим Дж. Р. Юингом [...] Но когда Карл безжизненно лежал на полу в те последние секунды, это действительно ощущалось как конец эпохи. Новые дети — даже если у них пророческие имена, как Джек Сагден — стоят десять пенсов в мыльных операх. Но достойные злодеи бесценны: на данный момент трудно понять, кто заслуживает унаследовать корону могущественного Карла Кинга». [20]