stringtranslate.com

Карл II Неаполитанский

Карл II , также известный как Карл Хромой ( французский : Charles le Boiteux ; итал .: Carlo lo Zoppo ; 1254 — 5 мая 1309), был королём Неаполя , графом Прованса и Форкалькье (1285–1309), принцем Ахайи (1285–1289) и графом Анжуйским и Мэном (1285–1290); он также был королём Албании (1285–1294) и претендовал на Иерусалимское королевство с 1285 года. Он был сыном Карла I Анжуйского — одного из самых могущественных европейских монархов второй половины XIII века — и Беатрисы Прованской . Его отец предоставил Карлу княжество Салерно в Королевстве Сицилия (или Regno ) в 1272 году и сделал его регентом в Провансе и Форкалькье в 1279 году.

После восстания, известного как Сицилийская вечерня , против отца Карла, остров Сицилия стал независимым королевством под властью Педро III Арагонского в 1282 году. Год спустя его отец сделал Карла регентом на материковых территориях Regno ( или Королевства Неаполя ). Карл провел генеральную ассамблею, на которой были отменены непопулярные налоги и подтверждены свободы дворян и священнослужителей. Он не смог помешать арагонцам занять Калабрию и острова в Неаполитанском заливе . Сицилийский адмирал Рожер Лаурийский захватил его в морском сражении недалеко от Неаполя в 1284 году. Поскольку он все еще находился в тюрьме, когда его отец умер 7 января 1285 года, его королевствами управляли регенты. Оставшаяся часть его правления была потрачена на поиски решения Сицилийской войны, дипломатические шаги относительно его наследства и управление новым Королевством Неаполя.

Ранний период жизни

Родившийся в 1254 году, Карл был сыном Карла I Анжуйского и Беатрисы Прованской . [1] [2] Он был единственным наследником обширных владений своего отца. [3] К моменту рождения Карла его отец захватил Прованс и ФоркалькьеСвященной Римской империи ), Анжу и Мэн (во Франции) и Королевство Сицилия (феод Святого Престола ). [4] В 1270-х годах его отец также провозгласил себя королем Албании (в связи с его завоеваниями вдоль восточного побережья Ионического моря ), частично подтвердил свои претензии на Иерусалимское королевство и унаследовал Ахею (на Пелопоннесе ). [4] Мать Карла умерла в 1267 году, но решимость его отца сохранить свою империю нетронутой лишила Карла его материнского наследства при жизни отца. [2]

Карл I заключил двойной брачный союз со Стефаном V Венгерским в 1269 году. [5] [6] Дочь Стефана, Мария, была помолвлена ​​с Карлом, а сестра Карла, Изабелла , с братом Марии, Ладиславом . [6] Карл тяжело заболел в конце 1271 года. [7] Чтобы поощрить молитвы за его выздоровление, его отец пожертвовал восковые скульптуры Карла церквям, которые посещали паломники по всему королевству. [8] После того, как Карл выздоровел, его отец совершил паломничество в святилище Святого Николая в Бари и отправил дары в святилище Девы Марии в Рокамадуре . [8]

Карл был посвящен в рыцари вместе со своим братом Филиппом и 100 молодыми итальянскими и французскими дворянами в Пятидесятницу 1272 года. [9] По этому случаю его отец также даровал ему княжество Салерно , которое обычно принадлежало наследникам престола во время правления нормандских королей Сицилии . [9] Король поставил условие, что Карл не может претендовать на другие территории, скорее всего, имея в виду Прованс. [7]

Регент

Его отец назначил его управлять Провансом в конце 1279 года. [2] Он сопровождал своего кузена, Филиппа III Французского , на встречу с Петром III Арагонским в Тулузе в декабре 1280 года. [10] Петр был зятем Манфреда Сицилийского, который потерял Королевство Сицилии из-за отца Карла в 1266 году. [11] Петр нагло проигнорировал Карла во время встречи, хотя и Филипп III, и Яков II Майоркский , который также присутствовал, напомнили Петру, что Карл был тесно связан с ним. [12]

[B]y никак не мог [Карл] найти веселое выражение лица или какое-либо утешение в ... [Петре III Арагонском]; скорее [Петр] был суров и зол по отношению к нему. [Филипп III Французский] и [Яков II Майоркский] однажды отвели [Петра III] в комнату и спросили его, как это он не разговаривает с [Карлом]; что он прекрасно знает, что он его близкий кровный родственник, так как он был сыном его кузена, дочери графа Прованса, и, кроме того, что его жена, дочь короля Венгрии, также была его кровной родственницей. Но хотя между ними было много связей, в конце концов они ничего не смогли от него добиться. И [Карл] пригласил [Филиппа III], [Петра III] и [Якова II] на банкет, но [Петр III] не принял приглашения, поэтому банкет пришлось отменить. Но [Джеймс II] проявил большую вежливость к [Карлу], а [Карл] к нему. И вот, когда они ушли с собеседования, [Карл] ушел с [Джеймсом II], а [Мунтанер] видел, как они оба вошли в Перпиньян, и для них был устроен большой пир, и [Джеймс II] задержал [Карла] на восемь дней.

Посланники отца Карла с представителями Рудольфа I Германского и Святого Престола начали переговоры о восстановлении королевства Арль в 1278 году. [13] Они достигли компромисса, который папа Мартин IV включил в папскую буллу от 24 мая 1281 года. [14] Булла предписывала, что королевство, которое должно было включать Дофине , Савойю и близлежащие территории, [15] должно было быть передано сыну Карла, Карлу Мартелю , в день его бракосочетания с дочерью Рудольфа, Клеманс . [14] Карл был назначен регентом своего несовершеннолетнего сына. [14]

Тяжелые налоги, принудительные займы и поставки продовольствия вызвали широкое недовольство среди итальянских подданных Карла I, особенно на острове Сицилия . [16] Высокомерие французского солдата вызвало народный бунт, известный как Сицилийская вечерня , в Палермо 30 марта 1282 года. [17] [18] Бунт быстро распространился и положил конец правлению Карла I на острове. [17] [19] Педро III Арагонский прибыл на Сицилию в сопровождении большого флота в конце августа. [17] [20] Он был провозглашен королем 4 сентября. [21]

Карл I и Пётр III согласились, что судебный поединок должен разрешить их конфликт. [22] Перед отъездом во Францию ​​в январе 1283 года Карл I назначил Карла и его кузена Роберта II, графа Артуа , соправителями. [22] Он уполномочил их принять меры, после консультаций с папским легатом Жераром Пармским, чтобы предотвратить распространение восстания на материковые территории. [22] Карл и его войска покинули Реджо-ди-Калабрию и 13 февраля 1283 года двинулись до Сан-Мартино-ди-Таурианова — города, который было легко оборонять. [23] После его отъезда Пётр III захватил Реджо-ди-Калабрию. [23]

Герб Карла II Неаполитанского: герб Анжуйского дома, пронзенный крестом Иерусалимского королевства.

Карл провел генеральную ассамблею для баронов, прелатов и посланников городов в своем лагере около Сан-Мартино. [22] [24] Королевская монополия на соль и практика регулярного обмена мелких монет были отменены. [22] Ассамблея также постановила, что монархи могут взимать самый непопулярный налог, subventio generalis , только после консультаций с представителями своих подданных. [22] Свободы дворян и духовенства были подтверждены, а обязательства простолюдинов вносить вклад в содержание королевских крепостей и флота были сокращены. [24] [25] Реформы, принятые на ассамблее, сделали невозможным продолжение активной внешней политики его отца. [26]

Карл укрепил положение местной аристократии, назначив членов семей Аквина, Руффо и Сансеверино в королевский совет. [27] Он также пытался сделать самых непопулярных чиновников своего отца козлами отпущения за злоупотребления. [28] В июне 1283 года он приказал заключить в тюрьму всех мужчин из семей делла Марре и Руфули, которые отвечали за сбор налогов и таможенных пошлин. [29] Главы семей были казнены, а их родственники должны были заплатить огромные выкупы. [28]

У Карла не было средств для финансирования длительной войны. [30] Ему пришлось занять тысячи унций золота у Святого Престола, королей Франции и Англии, правителя Туниса и тосканских банкиров, а также у городов Регно . [ 30] Жерар Пармский также убедил южноитальянских прелатов уступить часть своих доходов Карлу для войны против мятежников и их сторонников. [30] Затем он мог снарядить 40 новых галер в Провансе. [30] [31] Арагонский флот тем временем установил блокаду острова Мальта . [30] Карл отправил свой новый флот на остров, но сицилийский адмирал Рожер де Лаурия атаковал и почти уничтожил провансальские галеры, прежде чем они достигли Мальты. [30] [31] Лаурия вскоре занял острова Капри и Искья , что позволило ему совершать частые набеги на Неаполитанский залив . [30] После того, как он также захватил Нисиду , он установил блокаду Неаполя. [32]

Плен

Жители Неаполя призвали Карла изгнать арагонский гарнизон из Нисиды. [32] Хотя его отец запретил ему атаковать арагонцев до его прибытия, Карл решил вторгнуться на остров. [32] Полагая, что большинство арагонских кораблей покинули Неаполитанский залив, он отплыл в Нисиду 5 июня 1284 года, но арагонские галеры вскоре окружили и разгромили его флот . [32] [26] Во время битвы Карл попал в плен. [26] Сначала его доставили в Мессину , где толпа потребовала его казни в отместку за Конрадина (молодого племянника Манфреда Сицилийского, который был обезглавлен по приказу Карла I в 1268 году). [33] Чтобы спасти жизнь Карла, Констанция Сицилийская — жена Педро III Арагонского — заключила его в крепость Чефалу . [33]

Карл I умер 7 января 1285 года . [34] На смертном одре он назначил Роберта Артуа регентом малолетнего Карла Мартелла, который правил бы как генеральный викарий до тех пор, пока Карл не будет освобожден из плена. [35] [36] Провансальские делегаты провели генеральную ассамблею в Систероне и решили сделать все возможное, чтобы добиться освобождения Карла. [37] Папа Мартин IV частично проигнорировал последнюю волю Карла I. [38] Он не признал права ни пленного Карла, ни его малолетнего сына на правление, заявив, что после смерти короля наступило междуцарствие. [38] Папа подтвердил регентство Артуа, но сделал кардинала Жеральда соправителем, уполномочив их управлять королевством от имени Святого Престола. [38] Регенты назначили самого могущественного правителя Пелопоннеса, Вильгельма I де ла Роша , герцога Афинского , бальи Ахайи, чтобы обеспечить лояльность местных лордов. [39] [40] Одо Пуалечьен, который был назначен бальи во время правления Карла I, продолжал править Акрой , которая была единственным городом, признавшим правление Карла в Иерусалимском королевстве . [41]

Папа Мартин умер 29 марта 1285 года. [42] Крестовый поход , который он объявил против Арагона, начался в конце мая, но сопротивление Петра III заставило крестоносцев отступить в сентябре. [38] По приказу Петра Карл был перемещен из Чефалу в Каталонию . [43] Петр умер 10 ноября; его старшие сыновья, Альфонсо III и Хайме, стали его преемниками в Арагоне и Сицилии соответственно. [44] Генрих II Кипрский , которого большинство местных лордов считало законным королем Иерусалима, заставил Одо Пуалечьена покинуть Акко в июне 1286 года. [41] Поскольку рыцари-тамплиеры и госпитальеры поддерживали Генриха, их поместья были конфискованы в Регно . [45]

Сыновья Карла отправили письмо Эдуарду I Английскому , прося его вмешаться, чтобы обеспечить освобождение их отца. [46] Эдуард принял их предложение и выступил посредником в четырнадцатимесячном перемирии в июле 1286 года. [47] Джеймс вступил в переговоры с Карлом об условиях освобождения Карла. [48] Карл был готов отказаться от острова Сицилия и Калабрии в пользу Джеймса по крайней мере до конца своей жизни, [49] но папа Гонорий IV резко выступил против этого плана. [48] После смерти Гонория 3 апреля 1287 года Эдуард I выступил посредником в достижении компромисса, который был завершен в присутствии делегатов Коллегии кардиналов в Олорон-Сент-Мари в июле. [50] [51] Однако Филипп IV Французский отказался подписать его, потому что он не предусматривал компенсации его младшего брата, Карла Валуа , который претендовал на Арагон. [50]

Новый папа, Николай IV , вступивший на престол в феврале 1288 года, также не одобрил договор, но позволил Эдуарду I продолжить переговоры. [52] [53] Новое соглашение , повторяющее большинство условий предыдущего компромисса, было подписано в Канфранке в октябре. [1] [53] Согласно договору, Карл должен был быть освобожден за выкуп в размере 50 000 марок серебра, но он также должен был пообещать выступить посредником в примирении между Арагоном, Францией и Святым Престолом. [1] [53] Он пообещал, что отправит своих трех сыновей — Карла Мартелла, Людовика и Роберта — и 60 провансальских дворян в качестве заложников в Арагон, чтобы обеспечить выполнение своего обещания. [53] [54] Он также пообещал, что вернется в Арагон, если не сможет убедить своих союзников заключить мир с Арагоном в течение трех лет. [1] [53] После того, как Эдуард I дал дополнительные гарантии, Альфонсо III освободил Карла, который отправился в Париж, чтобы начать переговоры с Филиппом IV. [53] [55] Филипп снова расторг договор, и Карл покинул Францию ​​и отправился в Италию, чтобы встретиться с папой. [53]

Царствовать

Начало его правления

Папа Николай IV короновал Карла королем в Риети в Троицын день 1289 года. [56] Чтобы убедить Карла продолжить войну за Сицилию, папа предоставил ему десятую часть церковных доходов с Южной Италии. [56] Папа также освободил Карла от обещаний, которые он дал, чтобы обеспечить его освобождение. [57] Эдуард I Английский протестовал против решения папы и продолжал посредничество между Карлом и Альфонсо III Арагонским. [57] По просьбе Эдуарда Альфонсо III освободил Карла Мартелла в обмен на пятого сына Карла, Раймонда Беренгара . [57]

Под влиянием Бартоломео да Капуа и других его советников Карл принял концепцию создания чисто христианского королевства. [55] Он приказал изгнать евреев и ломбардцев из Анжу и Мэна, обвинив их в ростовщичестве , [55] а евреев — в «беспорядочном проживании» с христианским населением и сожительстве с христианскими женщинами. Он связал изгнание евреев с общим налогообложением населения в качестве «компенсации» за потерянный доход. [58] Применив кровавый навет против евреев Южной Италии, он заставил многих из них принять христианство. [55] Он также ввел инквизицию в Regno. [55]

Альфонсо III вторгся во владения Карла и осадил Гаэту , так как считал, что горожане готовы восстать против Карла, но город оказал сопротивление. [56] Карл Мартелл и Роберт Артуа повели войска в город и окружили осаждающих. [56] Эдуард I Английский отправил послов к Карлу, убеждая его соблюдать Канфранкский договор. [59] Папа отправил двух кардиналов, чтобы помешать примирению, но Карл и Альфонс подписали двухлетнее перемирие. [56] Чтобы обеспечить стабильность в Ахайе, Карл решил восстановить линию местных правителей в княжестве. [60] Он устроил брак Изабеллы Виллардуэн — дочери последнего местного принца, Вильгельма II , — с успешным военачальником, Флораном Эно . [60] В сентябре он даровал им Ахайю, но сохранил за собой право сюзеренитета над княжеством, а также поставил условие, что если Флоран умрет раньше нее, Изабелла не сможет снова выйти замуж без его согласия. [60]

Переговоры

Карл покинул Южную Италию, чтобы начать новые переговоры с Филиппом IV. [61] Перед тем как посетить Париж, он отправился на арагонскую границу, чтобы предложить себя для заключения 1 ноября в соответствии с договором Канфранка, но никто не пришел арестовать его. [59] Карл и Филипп IV подписали договор в Санлисе 19 мая 1290 года. [61] Карл отдал свою дочь Маргариту в жены Карлу Валуа, дав ему Анжу и Мэн в качестве приданого в обмен на его обещание отказаться от своих притязаний на Арагон с согласия папы. [61] [62] Филипп IV также пообещал, что заключит мир с Арагоном, как только Альфонсо III и Святой Престол примирятся. [61] [62]

Посланники всех сторон, кроме Якова Сицилийского, начали переговоры при посредничестве английских делегатов в Перпиньяне и продолжили их в Тарасконе в конце 1290 и начале 1291 года. [61] [62] Они достигли компромисса, который был включен в договор в Бриньоле 19 февраля 1291 года. [61] [62] Документ подтвердил большинство условий договора в Санлисе и восстановил мир между Альфонсо III, Филиппом IV и Карлом. [61] Карл получил округа Авиньона, удерживаемые французским монархом. [61] Святой Престол также принял условия договора, поскольку Альфонсо Арагонский пообещал, что он возглавит крестовый поход против мамлюков Египта . [63]

Договор Бриньоля лишил брата Альфонсо, Якова Сицилийского, поддержки Арагона, но 18 июня Альфонсо неожиданно умер. [64] [65] Яков стал преемником Альфонсо в Арагоне, но он не хотел уступать остров Сицилия и Калабрию Карлу и назначил своего младшего брата, Фридриха , своим лейтенантом. [64] Мамлюки заняли последние оплоты в Иерусалимском королевстве летом 1291 года. [66] Папа Николай IV призвал к новому крестовому походу и настоятельно просил христианских «королей, принцев и прелатов» направить свои предложения о возвращении Святой Земли . [66] [45] Карл был единственным монархом, ответившим папе. [45] Он предложил, чтобы единственный великий магистр объединенных военных орденов, который должен быть назначен из числа королевских принцев, должен был управлять отвоеванным Иерусалимским королевством. [45]

Поняв, что его новые подданные не поддержат войну за Сицилию, Джеймс отправил послов в Рим, чтобы начать переговоры о его подчинении незадолго до смерти папы Николая 4 апреля 1292 года. [64] Карл также был готов достичь компромисса, потому что он хотел обеспечить Венгрию для своей семьи. [67] Шурин Карла, Ладислав IV Венгерский, был убит 10 июля 1290 года. [67] [68] Венгерские дворяне избрали кузена Ладислава, Андраша III , королем, хотя легитимность Андраша была сомнительной. [69] Жена Карла считала себя законным наследником Ладислава. [69] Утверждая, что Венгрия является феодом Святого Престола, папа Николай IV даровал Венгрию ее сыну Карлу Мартеллу в 1292 году. [70] Самые могущественные дворяне Хорватии и Славонии — двух королевств, управляемых королями Венгрии — приняли решение папы. [70] Карл делал им пожертвования, чтобы заручиться их поддержкой, но Карл Мартелл так и не смог отстоять свои права. [71]

Смерть папы Николая IV привела к длительному междуцарствию. [67] Карл продолжил переговоры с Хайме при посредничестве Санчо IV Кастильского . [67] Соглашение было заключено в Фигерасе в конце 1293 года . [67] Хайме согласился отказаться от Сицилии в обмен на компенсацию. [67] Чтобы положить конец междуцарствию в Риме, Карл убедил кардиналов избрать папой Петра Морроне — отшельника, известного своими апокалиптическими видениями. [67] Будучи благодарным Карлу, папа Целестин V предоставил ему церковные доходы из Франции, Священной Римской империи и Англии для финансирования новой военной кампании против Сицилии. [72] После того, как в декабре 1294 года Целестин отрекся от престола, кардиналы избрали папой Бенедетто Каэтани . [73] Папа Бонифаций VIII был полон решимости положить конец войне, поскольку он хотел объявить новый крестовый поход для отвоевания Святой Земли. [65]

Мир

Папа Бонифаций VIII подтвердил компромисс между Хайме и Карлом в Ананьи 12 июня 1295 года. [73] Однако сицилийцы отказались от договора в Ананьи , и брат Хайме Арагонского, Фридрих, был коронован королем Сицилии 12 декабря 1295 года. [74] Фридрих вскоре совершил набег на Базиликату . [75]

Была сделана попытка подкупить Фридриха, чтобы он согласился на это соглашение, но, получив поддержку своего народа, он отказался и впоследствии был коронован королем Сицилии. Последовавшая война велась на суше и на море, но Карл, хотя ему помогали Папа, его двоюродный брат Карл Валуа и Джеймс, не смог завоевать остров, а его сын, принц Тарентский, был взят в плен в битве при Ла Фальконаре в 1299 году. Мир был наконец заключен в 1302 году в Кальтабеллотте . Карл отказался от всех прав на Сицилию и согласился на брак своей дочери Элеоноры и короля Фридриха; договор был ратифицирован Папой в 1303 году. Карл провел свои последние годы спокойно в Неаполе, который он улучшил и украсил.

Он умер в Неаполе в мае 1309 года, и ему наследовал его сын Роберт Мудрый , а его старший внук Карл I Венгерский был исключен из неаполитанского престолонаследия.

Семья

Карл, его жена Мария и их дети в Неаполитанской Библии , 1340 г.

В 1270 году он женился на Марии Венгерской ( ок.  1257 – 25 марта 1323), дочери Стефана V Венгерского и Елизаветы Куманской . [76] У них было четырнадцать детей:

  1. Карл Мартелл Анжуйский (1271-1295), титулярный король Венгрии , [77] умер раньше своего отца.
  2. Маргарита (1272– 31 декабря 1299), [77] графиня Анжуйская и Мэнская, вышла замуж в Корбее 16 августа 1290 года за Карла Валуа
  3. Святой Людовик Тулузский (9 февраля 1274 г., Nocera Inferiore - 19 августа 1298 г., замок Бриньоль ), епископ Тулузы [77]
  4. Роберт Мудрый (1276-1343), [77] король Неаполя
  5. Филипп I Тарентский (1278-1331/2), [77] князь Ахайский и Тарентский , деспот Румынии , титулярный император Константинополя и титулярный король Албании
  6. Бланш Анжуйская (1280 – 14 октября 1310, Барселона ), вышла замуж в Вильбертране 1 ноября 1295 года за Якова II Арагонского [77]
  7. Раймонд Беренгар (1281–1307), граф Прованса , принц Пьемонта и Андрии
  8. Иоанн (1283 – после 16 марта 1308), священник
  9. Тристан (1284–до 1288)
  10. Элеонора Анжуйская (август 1289 – 9 августа 1341, монастырь Святого Николая, Арена, Элида), вышла замуж в Мессине 17 мая 1302 за Фридриха III Сицилийского [77]
  11. Мария Неаполитанская (1290 – ок.  1346 ), вышла замуж в Пальма-де-Майорка 20 сентября 1304 г. Санчо I Майоркский , вышла замуж в 1326 г. за Хайме де Эхерика (1298 – апрель 1335 г.)
  12. Пётр (1291 – 29 августа 1315, битва при Монтекатини ), граф Гравина
  13. Иоанн Дураццо (1294 – 5 апреля 1336, Неаполь), герцог Дураццо, принц Ахайи и граф Гравина, женился в марте 1318 (разв. 1321) на Матильде Эно (29 ноября 1293–1336), женился 14 ноября 1321 на Агнес Перигорской (ум. 1345) [77]
  14. Беатриче (1295 – ок.  1321 ), вышла замуж в апреле 1305 г. за Аццо VIII д'Эсте , маркиза Феррары и т. д. (ум. 1308 г.); во второй раз вышла замуж в 1309 г. за Бертрана III де Бо , графа Андрии (ум. 1351 г.)

Родословная

Ссылки

  1. ^ abcd Small 2004, стр. 213.
  2. ^ abc Данбабин 1998, стр. 43.
  3. ^ Данбабин 1998, стр. 117.
  4. ^ ab Small 2004, стр. 212.
  5. ^ Данбабин 1998, стр. 90.
  6. ^ ab Engel 2001, стр. 107.
  7. ^ ab Dunbabin 1998, стр. 185.
  8. ^ ab Dunbabin 1998, стр. 185, 230.
  9. ^ ab Dunbabin 1998, стр. 184, 200.
  10. Рансимен 1958, стр. 209.
  11. Данбабин 1998, стр. 99, 168.
  12. ^ Рансиман 1958, стр. 209, 317.
  13. Данбабин 1998, стр. 39, 44.
  14. ^ abc Runciman 1958, стр. 192.
  15. ^ Данбабин 1998, стр. 139.
  16. Данбабин 1998, стр. 103–105.
  17. ^ abc Harris 2014, стр. 205.
  18. ^ Данбабин 1998, стр. 106–107.
  19. ^ Данбабин 1998, стр. 108.
  20. Рансимен 1958, стр. 227.
  21. Рансимен 1958, стр. 228.
  22. ^ abcdef Данбабин 1998, с. 110.
  23. ^ ab Runciman 1958, стр. 238.
  24. ^ ab Runciman 1958, стр. 239.
  25. Данбабин 1998, стр. 110–111.
  26. ^ abc Данбабин 1998, стр. 112.
  27. ^ Данбабин 1998, стр. 111.
  28. ^ ab Dunbabin 1998, стр. 107.
  29. Данбабин 1998, стр. 73, 107.
  30. ^ abcdefg Рансиман 1958, с. 244.
  31. ^ ab Dunbabin 1998, стр. 125.
  32. ^ abcd Runciman 1958, стр. 246.
  33. ^ ab Runciman 1958, стр. 251.
  34. Локк 2006, стр. 121.
  35. ^ Данбабин 1998, стр. 232.
  36. ^ Барани 2010, стр. 77.
  37. ^ Данбабин 1998, стр. 54.
  38. ^ abcd Runciman 1958, стр. 257.
  39. Локк 1995, стр. 95–96.
  40. Рансимен 1958, стр. 258.
  41. ^ ab Housley 1984, стр. 529.
  42. Рансимен 1958, стр. 259.
  43. ^ Рансиман 1958, стр. 260, 325.
  44. ^ Рансимэн 1958, стр. 259, 261–262.
  45. ^ abcd Хаусли 1984, стр. 530.
  46. ^ Барани 2010, стр. 68–69.
  47. ^ Барани 2010, стр. 69.
  48. ^ ab Runciman 1958, стр. 263.
  49. Хаусли 1982, стр. 22.
  50. ^ ab Runciman 1958, стр. 264.
  51. ^ Барани 2010, стр. 70.
  52. ^ Барани 2010, стр. 70–71.
  53. ^ abcdefg Рансиман 1958, с. 265.
  54. ^ Барани 2010, стр. 72.
  55. ^ abcde Абулафия 1999, с. 517.
  56. ^ abcde Runciman 1958, с. 266.
  57. ^ abc Bárány 2010, стр. 73.
  58. ^ Хаскрофт 2006, стр. 146–149.
  59. ^ ab Bárány 2010, стр. 74.
  60. ^ abc Lock 1995, стр. 95.
  61. ^ abcdefgh Рансиман 1958, с. 267.
  62. ^ abcd Барани 2010, стр. 75.
  63. Хаусли 1982, стр. 78, 92–93.
  64. ^ abc Runciman 1958, стр. 268.
  65. ^ ab Housley 1982, стр. 93.
  66. ^ ab Lock 2006, стр. 122.
  67. ^ abcdefg Рансиман 1958, с. 269.
  68. ^ Энгель 2001, стр. 109.
  69. ^ ab Engel 2001, стр. 110.
  70. ^ ab Fine 1994, стр. 207.
  71. Файн 1994, стр. 208.
  72. Хаусли 1982, стр. 176.
  73. ^ ab Runciman 1958, стр. 270.
  74. ^ Рансиман 1958, стр. 270–271.
  75. Рансимен 1958, стр. 271.
  76. Рансимен 1958, стр. 138.
  77. ^ abcdefgh Мусто 2003, стр. 78.

Источники

Внешние ссылки