Карла Де Бенедетти (16 августа 1932 - 22 ноября 2013) была итальянским фотографом и фотожурналистом, чьи профессиональные интересы были сосредоточены на архитектуре и интерьерах. Кроме того, на протяжении десятилетий Де Бенедетти занималась фотографическими и документальными исследованиями культур Африки.
Ранняя жизнь и карьера
Карла Де Бенедетти родилась в Милане, Италия. Ее мать, Сусанна Тельо, родилась недалеко от Лиона, во Франции. Ее отец, Арриго Де Бенедетти, получил инженерное образование и служил капитаном в итальянской артиллерии во время Первой мировой войны. В 1943 году во время Второй мировой войны Италия была оккупирована немецкой армией. Когда семья узнала, что их собираются арестовать гестапо, немецкая тайная полиция, они скрылись. В декабре глубокой ночью и зимой они пересекли Альпы пешком и сбежали в Швейцарию.
Карла Де Бенедетти изучала архитектуру в Политехническом университете Милана , Италия, а затем фотографию в Kunstgewerbeschule (сегодня Университет искусств ) в Цюрихе, Швейцария. Этот опыт дал ей возможность связать свои знания в области архитектурного дизайна с мастерством фотографических приемов. [1] В 1960-х годах фотография архитектуры и интерьеров в Европе была исключительной вотчиной фотографов-мужчин. Бывший редактор модного итальянского журнала Casa Vogue так сказал о ситуации: «Когда дизайн интерьера начал развиваться как широко распространенная мода среди элиты новой зарождающейся буржуазии в Италии, Карла Де Бенедетти делала свои первые шаги в качестве фотографа, специализирующегося в этой области. Она была единственной женщиной в Италии, и, вероятно, во всем мире, среди немногих профессиональных фотографов в этом секторе». [2]
Что касается архитектурной фотографии, ситуация была примерно такой же. Стеклянные потолки, которые Де Бенедетти пришлось разбить, фактически став одной из первых женщин-профессионалов в этих областях, были грозными. Чтобы проиллюстрировать мужское отношение, ее можно было убедить рассказать историю ее первого клиента. Де Бенедетти была нанята итальянским джентльменом, чтобы сфотографировать какую-то мебель, которую он производил. Когда она передала фотографии, которые были всем, что он просил, он сказал что-то презрительное о «женщинах» и отказался платить. Де Бенедетти подала на него в суд и выиграла, но никогда не забывала формулировку вердикта мирового судьи: как настоящий джентльмен мог отказаться платить такой очаровательной и красивой молодой леди! [3]
Студия Де Бенедетти
Несмотря на препятствия, Карла Де Бенедетти выстояла и основала собственную независимую студию по адресу Виа Спига, 1, Милан. По мере того, как росла ее репутация и слава, она выработала трудовую этику, которой она следовала до конца своей карьеры. Де Бенедетти занималась профессиональной фотографией архитектуры и интерьеров примерно 9 месяцев в году. Затем она приостановила студийный бизнес и путешествовала по миру в течение оставшейся части года, сосредоточившись на незападных странах и их культуре. В 60-х и 70-х годах она провела время в Центральной и Южной Америке, когда было трудно не участвовать в освободительной борьбе, которая там происходила. В 1967 году, работая в мексиканском издании, она была аккредитована в качестве журналиста партией « Черные пантеры» в Окленде, Калифорния.
Относительно ее профессиональной фотографии комментаторы говорят, что с середины 60-х годов Де Бенедетти была в расцвете сил. За последние 20 лет ее работы появлялись в большинстве европейских журналов. [4] Ее работы регулярно публиковались в таких важных периодических изданиях, как Abitare, Ambiente, Architecture d'aujordhui, Architektur und Wohnen, Casa Vogue, Domus, Hauser, House & Garden, Hinterland, Maison Francaise, Schoner Wohnen и Vogue .
В 1970-х годах ее студия стала более интернациональной, поскольку она фотографировала работы: Джанкарло Бикокки, Чини Боэри , Рикардо Бофилла , Ориола Бохигаса , Эрнесто Гриффини, Романо Ювары, Рихарда Мейера , Ренцо Монджардино , Роберто Монсани, Дарио Монтаньи, Джорджио Песа и Нанды. Виго.
В 1980-х годах, когда ее репутация хорошо зарекомендовала себя, ее работа была связана, среди прочего, с новым поколением архитекторов и дизайнеров: Гвидо Канелла, Тони Кордеро, Луиджи Карло Данери, Клаудио Дини, Лучано Грасси, Марком Хелдом, Франко Маццучелли, Джованни Микелуччи , Розанна Монзини, Пьеро Пинто и Этторе Соттсасс .
ЮНЕСКО и Африка
В середине 70-х и 80-х годов фокус ее независимых исследований сместился в сторону Африки, в частности Западной Африки. Во время визита в Нигерию в 1985 году она познакомилась с Барри Халленом, тогда профессором Университета Ифе (ныне Университет Обафеми Аволово ). В 1986 году они поженились в местном правительственном офисе в Иле-Ифе. Халлен много лет прожил в Нигерии, занимаясь исследованием культур этой страны. С Карлой Де Бенедетти в качестве его партнера фотография стала важным новым измерением этого исследования.
В 1988 году Карла Де Бенедетти и Барри Халлен были назначены содиректорами Southern Crossroads: Routes of Commerce and Culture Through West Africa and the Early Sudan, ассоциированного проекта ЮНЕСКО «Интегральное исследование Шелкового пути: пути диалога». [5] С этим членством в ЮНЕСКО они оба продолжали проводить независимые исследования в Западной и Восточной Африке в 1980-х и начале 1990-х годов. Все это время Карла Де Бенедетти создавала африканский фотоархив, отличающийся особой значимостью и значимостью. Ее таланты и способности как профессионального фотографа позволили ей запечатлеть культуры Африки в замечательной манере. Сегодня африканские фотографии составляют важное измерение архивов Studio De Benedetti (www.cdbstudio.com).
Карла Де Бенедетти умерла в ноябре 2013 года. Она была похоронена в Африке.
Библиография
Книги
2011 Интерьеры '70: Фотографии Карлы Де Бенедетти, 2-е изд. Лондон: Verbavolant. ISBN 9781905216192
Книги по архитектуре и дизайну с большим содержанием работ Карлы Де Бенедетти
2010. Ла Пьетра и Ла Пейс; Камень и мир. Милан, Италия: Мондадори Электа. ISBN 9788837076504
2007. Карла Веноста архитектор и дизайнер. Италия: Мондадори/Электа. ISBN 9788837058982
2006. Я Маэстри Комачини. Италия: Libri Scheiwiller Srl. ISBN 9788876444487
2005. «Libri & Progetto [Книги и проекты] (Р. Мейер)», Casamica n. 11:20–27.
2004. «Una Casa Transparente a Lagos, Нигерия [Прозрачный дом в Лагосе, Нигерия] (Э. и А. Дэвис),» Casamica n. 3: 116–23.
2004. «Анни 60 [Шестидесятые] (Ф. Альбини, Ф. Хельг, А. Якобер, В. Порчелли, Дж. Коломбо, Л. Фиори, К. Руджери, К. Веноста, М. Пьетрантони, А. Сиссаро) "; «Анни 70 [Семидесятые] (Х. Коломбо, В. Риццо, Э. Соттсасс, Н. Виго)»; «Анни 80 [Восьмидесятые] (Дж. Боргезе, Дж. Ауленти)», Casamica 7/8: 102–130.
2004. «Una Casa per Lavorare [Дом для работы] (Энцо Мари),» Casamica n. 1/2: 76–84.
2003. «Il Moderno in un Castello [Современность в замке] (А. Бруно)», Casamica n. 8/7: 98-105.
2003. «Una storia Milanese [История Милана]», Casamica n.1/2.
2002. «Interni a Misura d'Uomo [Интерьеры, созданные для мужчин] (П. Пинто и Б. Моденезе),» Коллекция Casamica № 1: 16–25.
1985. «Реструктуризация Национального музея современного искусства, Центр Жоржа Помпиду, Париж» (Дж. Ауленти, П. Кастильони, Дж. Рота)», Architecture d'Aujord hui (AA) 240 (сентябрь): 26–31.
1984. «Le high-tech en état de Grace [Высокие технологии в состоянии благодати] (Т. Кордеро),» Maison Française 382 (ноябрь): 108–113.
1984. «Un sistema puntiforme: I muri forati di Gae Aulenti [Точечная система: перфорированные стены Гае Ауленти]», Casa Vogue 155: 278–89.
1983. «A Parigi, lo studio di un personaggio della moda: l'antro grigio del sapere [В Париже, студия модной личности: Серая пещера знаний] (Карл Лагерфельд)», Casa Vogue 138: 112–117. .
1982. «Замок Кортен возвышается над прудом в зеленом пригороде Парижа (Марк Хельд)», Журнал AIA 71, № 10: 91–95.
1982. «Il castello di Marco Simone dove vive e lavora Laura Biagiotti [Замок Марко Симоне, где живет и работает Лаура Биоджотти] (П. Пинто)», Casa Vogue 133: 318–37.
1982. «Il luogo ritrovato [Вновь открытое место] (Т. Кордеро),» Harpers Gran Bazaar-Italia 5/6: 154–65.
1982. «Ville di Vico Magistretti [Виллы Вико Маджистретти]», VilleGiardini (декабрь): 10–19.
1981. «Progettare un interno [Проектирование интерьера] (К. Дини)», Abitare 199/52: 59–64.
1981. «La brique en tout et pour tout [Кирпич во всем и для всего] (Дж. Ауленти)», Maison Francaise 349: 100–104.
1980. «Avantgarde aus New York [Авангард Нью-Йорка] (Р. Мейер)», Architektur & Wohnen 4: 37–42.
1978. «Era un Cementificio la Visionaria casa-studio di Bofill [Гениальная домашняя студия Бофилла была цементным заводом] (Р. Бофилл)», Casa Vogue 88: 172–77.
1975. «Linee orizzontali nella Bassa Emiliana [Горизонтальные линии в Bassa Emiliana] (Г. Ауленти),» Casa Vogue 50: 136–42.
1975. «Марми, серебро, бронза, all'ombra del Borromini [Мрамор, серебро и бронза в тени Борромини] (М. Кьяри)», Casa Vogue 51: 40–45.
1972. «Мир широких террас с травой Эмилио Пуччи (Дж. Ауленти)», House & Garden 268 (апрель): 158–60.
1972. «Una Casa che non Esiste [Дом, которого не существует] (Нанда Виго)», Domus 507 (февраль): 25–32.
1971. «Nero da negativo nell'abitazione di un fotografo e di un'attrice [Негативный черный в доме фотографа и актрисы] (В. Риццо и Эльза Мартинелли)», Casa Vogue 6: 28–31.
1970. «L'Architetto una scelta difficile [Архитектору предстоит сделать трудный выбор] (Гриффини и Монтаньи),» Abitare 91 (Декабрь): 16–19.
1969. «Recuperato un vecchio Rude in un Villagio della Normandia [Восстановлены старые руины в нормандской деревне] (Ален Ришар)», Abitare 74: 22–27.
1968. «I muri di Luis Barragan [Стены Луиса Баррагана]», Domus 468 (ноябрь): 2–4.
1968. «Per genitori e figli Due Settori Split ma unificati da un identico trattamento cromatico [Для родителей и детей, два отдельных пространства, но объединенных цветом] (Cini Boeri)», Abitare 62 (январь – февраль): 7–15 + 28 .
1966. «Из Италии с любовью и великолепием (BBPR)», Interiors CXXV, № 10: 104–115.
1964. «Sistemazione dell'attico in un condominio 'qualunque [Ремонт чердака в кондоминиуме] (В. Греготти)», Abitare 31: 32–37.
1964. «Ampliamento e sistemazione di una Villa sul Lago [Расширение и ремонт виллы на озере] (Ф. Маццучелли)», Abitare 28: 20–27.
Избранные публикации по теме Африки
1995. «У моего «Мерседеса» четыре ноги! «Традиционность» как атрибут африканских конных культур» (совместно с Барри Халленом), в книге « Всадники Африки: история, иконография и символизм». Милан, Италия: Центр изучения африканской археологии, 49–64.
1994. «Motivi in evoluzione [Эволюция декоративных мотивов]» в Annual Tessuti : 12–19.
1993. «Технология транспорта на азиатском и африканском Шелковом пути: некоторые наблюдения и сравнения» (совместно с Барри Халленом), в « Исторических маршрутах: наследие, которое нужно охранять », под редакцией М. Бориани и А. Каццани. Милан, Италия: Dipartimento di Architettura, Milano Politecnico di Milano и Edito da Guerini e Associati, 25–35.
1993. «Национальные соревнования арабских лошадей в Султанате Оман» (совместно с Барри Халленом), Новости арабского конного общества (выпуск к 75-му юбилею) 81: 49.
1993. «Оман: la Rinascita del Cavallo Arabo [Оман: Возрождение арабской лошади]» (с Барри Халленом), Purosangue Arabo II , н. 3: 22–27.
1993. «Африка: настенные поверхности, украшенные драгоценностями с помощью дизайна и цвета во дворцах африканских королей» (в соавторстве с Барри Халленом), Casa Vogue 249: 110–115.
1992. «Citta di seta, abiti d'oro [Шелковые города, золотые одежды]», Annual Tessuti : 20–27.
1991. «Il Tesoro d'Africa [Сокровище Африки]», Lei 167: 60–67.
1991. «Le Mille e Un Cavallo nel Salultato dell'Oman [Тысяча и одна лошадь: В Султанате Оман]» (с Барри Халленом), Cavallo VI, n. 59: 48–59.
1991. «Нигерия: Калабар во время праздников» (совместно с Барри Халленом), Grands Reportages 111: 102–112.
1989. «Нигерия: Драгуны Кано» (совместно с Барри Халленом), Cavallo IV, № 37: 20–32.
1989. «Les Rois Cousus d'Or [Короли, одетые в золото]» (с Барри Халленом), Grands Reportages , 94: 34–42.
1988. «В королевствах африканских принцев» (совместно с Барри Халленом), Ambiente 7-8/88: 120–128.
1988. «Афро-бразильские мечети в Западной Африке» (совместно с Барри Халленом), Mimar: Architecture in Development 29: 16–23.
1988. «Мошин: Бразильское барокко в Западной Африке [Мечети: бразильское барокко в Западной Африке]» (совместно с Барри Халленом), Hauser 4, вып. 88: 162–68.
1988. «Il Bel Paese che l'Italia Sporca [Нигерия: прекрасная страна, которую Италия загрязнила]» (совместно с Барри Халленом), Corriere della Sera 28: 64–89.
↑ «Женщины и дизайн в Милане», The New York Times, 15 января 1981 г., раздел C, страница 1.
↑ Информационный бюллетень по комплексному изучению Шелкового пути: пути диалога, выпуск № 3 (апрель 1993 г.), стр. 9: https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000159314
Внешние ссылки
СМИ, связанные с Карлой Де Бенедетти, на Викискладе?
СМИ, связанные с Карлой Де Бенедетти, на Викискладе?