stringtranslate.com

Карла Суарес

Кубинская писательница Карла Суарес

Карла Суарес (родилась 28 октября 1969 года) — кубинская писательница.

Биография

Карла Суарес родилась 28 октября 1969 года в Гаване , Куба. Она выросла в Гаване, где изучала электронную инженерию, не забывая при этом о своем интересе к литературе.

Ее карьера как писателя началась с публикации некоторых из ее рассказов в нескольких антологиях и журналах. Сказка Aniversario (t: Anniversary) была адаптирована для сцены в 1996 году. Ее первый сборник Espuma (t: Foam) был опубликован три года спустя, и два из ее рассказов были экранизированы в телевизионные сценарии для кубинского телевидения.

Ее дебютный роман Silencios (t: Silences) получил испанскую премию Lengua de Trapo в 1999 году и был переведен на несколько языков. В 2010 году этот роман был адаптирован для сцены во Франции, а в 2013 году хоровой ансамбль университета Монпелье Ecume создал "Cubana soy", произведение для музыкального театра.

В 2003 году она получила итальянскую премию за международную литературную литературу «I Colori delle Donne» , а в 2006 и 2007 годах была членом жюри Международной литературной премии имени Хуана Рульфо (короткие рассказы), спонсором которой выступило Радио Франс Интернешнл в Париже.

В 2007 году фестиваль Hay и организаторы Всемирной столицы книги в Боготе выбрали Карлу Суарес в качестве одного из 39 самых известных латиноамериканских писателей в возрасте до 39 лет .

В 2012 году ее роман «Гавана, год нулевой» ( Habana, año cero ) завоевал французскую премию Carbet от стран Карибского бассейна и Tout-Monde , а также французскую премию островной книги .

В 2019 году ее рассказ «Эль-пануэло» (т.н. «Носовой платок») получил 18-ю ежегодную премию Хулио Кортасара за лучший ибероамериканский рассказ , присуждаемую Кубинским институтом книги, La Casa de las Américas и UNEAC. [1]

Вместе с итальянским фотографом Франческо Гаттони она также написала рассказы для сборника фотографий: «Куба les chemins du hasard » и «Рим, par-delà les chemins» . И Grietas en las paredes с люксембургским фотографом Ивоном Ламбертом .

Она получила стипендии на Кубе (Razón de Ser) и во Франции ( Национальный центр литературы , Париж). Maison des Ecrivains Etrangers et Traducteurs, Сен-Назер; Региональное агентство по написанию книг и книг в Аквитании, Бордо; и Клермон-Коммунате, Клермон-Ферран.

В 1999 году она переехала в Рим, а затем в 2004 году в Париж. С 2010 года она живет в Лиссабоне. Она координирует Лиссабонский читательский клуб в El Instituto Cervantes, а также является профессором творческого письма в Escuela de Escritores в Мадриде.

Библиография

Романы

  • 1999: Силенсиос (т: Тишина). Испания, Lengua de Trapo, ISBN  84-89618-39-9 / RBA, 2002 г. / Punto de Lectura, 2008 г., ISBN 978-84-663-2233-1 . Куба, Letras Cubanas, 2008. (Premio Lengua de Trapo, 1999). 
  • 2005: La viajera (т: Путешественник). Испания, редакция Roca, ISBN 84-96284-82-4
  • 2011: Гавана año cero . Куба, Редакционный Союз, ISBN 978-959-308-204-4 . ( Premio Carbet del Caribe , 2012 г. и Gran Premio del Libro Insular , 2012 г., Франция) 
  • 2017: Эль-хихо-дель-герой . Испания, редакционный ISBN COMBA 978-84-947203-3-8
  • 2021: Havana Year Zero. Charco Press (перевод на английский Кристины МакСуини) ISBN 9781913867003 

Истории

  • 2001: Карроса для актеров (т: Карета для актеров). Колумбия, Норма, ISBN 958-04-6278-X

Бронирование путешествий

  • 2007: Куба les chemins du hasard (Фото: Франческо Гаттони) (т: Куба, Пути удачи). Франция, Le bec en l'air, ISBN 978-2-916073-26-2
  • 2014: Рим, par-delà les chemins (Фото: Франческо Гаттони). Франция, редакция Le bec en l'air, ISBN 978-2-36744-061-3 

Ссылки

  1. Рианна Рохас, Марта (26 августа 2019 г.). «Кубанка Карла Суарес получила премию Кортасар де Куэнто». Гранма . Проверено 19 марта 2020 г.

Источники

Внешние ссылки