Карл Вебер (театральный режиссер)

Карл Вебер (7 августа 1925 – 25 декабря 2016) был театральным режиссером и профессором драмы в Стэнфордском университете . ^[1]^[2] Он был ассистентом режиссера Бертольта Брехта , а также драматургом и актером в театральной компании Berliner Ensemble в 1952 году. После смерти Брехта в 1956 году Вебер остался директором компании. Он ставил в крупных театрах Германии, Америки, Канады и других стран с 1957 года. Он сделал английские переводы немецкого драматурга Хайнера Мюллера .

Он родился в Дортмунде , Германия, и умер в Лос-Альтосе, Калифорния. ^[1]

Спектакли, поставленные

День великого ученого У , Берлинский ансамбль, Берлин, Германия, 1955 г.
Частная жизнь высшей расы , Berliner Ensemble, 1957
Пунтила , Театр Фридриха Вольфа, Ной-Стрелиц, Германия, 1958 год.
«Безумные деньги» , Любек, Германия, 1959 г.
Мамаша Кураж , Любек, 1960
Die Hose , Немецкий театр, Берлин, Германия, 1961 год.
Трубы и барабаны , Любек, 1962
Андорра , Любек, 1962 г.
Паразит , Любек, 1962
Генеральская собака , Любек, 1963, затем Вупперталь, 1964
Большое ухо , Любек, 1963 г.
Трехгрошовая опера , Орхус, Дания, 1963 г.
Кавказский меловой круг , актерская мастерская, Сан-Франциско, Калифорния, 1963 г.
Учитель , Мемориальный зал, Стэнфорд, Калифорния, 1963 год, затем Вупперталь, 1967 год.
Деревенская жена , Театр Фронт-стрит, Мемфис, Теннесси, 1964
«Два джентльмена из Вероны» , Маленький театр, Стэнфорд, Калифорния, 1964
Войцек , Вупперталь, 1964 г.
Инцидент в Виши , Вупперталь, 1965 г.
Справа Гаспара Варро , Вупперталь, 1965 год.
«Сноб» , Ольборг, Дания, 1966 г.
Барабаны в ночи , Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе, 1966
Куриный суп с ячменем , Шаубюне, Берлин, Германия, 1966
«Любители птиц» , Национальный театр, Осло, Норвегия, 1966 г.
Мужчина есть мужчина , Ольборг, Дания, 1967
«Сирано де Бержерак» , Репертуарный театр Линкольн-центра, Нью-Йорк, 1968 г.
Энрико IV , Йельский репертуарный театр, Нью-Хейвен, Коннектикут, 1968 г.
Кавказский меловой круг , Азиатский театральный институт, Нью-Дели, Индия, 1968
«Скупой» , Репертуарный театр Линкольн-центра, 1968 г.
Строители империи , Национальный театр Канады, Оттава, Квебек, Канада, 1970
Лес , Вупперталь, 1970
Naechtliche Huldigung , Schauspielhaus Zurich, Цюрих, Швейцария, 1970 г.
Die Hose , Шаушпильхаус, Гамбург, Германия, 1970 г.
Солдатен , Каммершпиле, Мюнхен, Германия, 1970 год.
«Безумец и монахиня» , Театр на Седьмой улице, Нью-Йоркский университет, 1971 г.
Поездка через Боденское озеро , Репертуарный театр Линкольн-центра, 1972 г.
Каспар , Бруклинская академия музыки, Бруклин, Нью-Йорк, 1973
Waterhen , Бруклинская академия музыки, 1973 г.
«The Entertainer» , Театр МакКартера, Принстон, Нью-Джерси, 1973
Непреодолимое восхождение Артуро Уи , Arena Stage, Вашингтон, округ Колумбия, 1974 г.
Ди Раеумунг , Вупперталь, 1974 г.
Юлий Цезарь , Арена Стейдж, 1975
Джоанн , Театр в церкви Риверсайд, Нью-Йорк, 1976 г.
Линкольн , Бруклинская академия музыки, 1976 г.
«Небо и земля» , театр «Офф-центр», Нью-Йорк, 1977 г.
Сцены из сельской жизни , Театр Перри-Стрит, Нью-Йорк, 1978 г.
Starluster , American Place Theatre, Нью-Йорк, 1979
Они вымирают , Йельский репертуарный театр, 1979
Fueherbunker , Театр American Place, 1981

Вот рецензия Мела Гуссова из NY Times:

https://www.nytimes.com/1981/06/03/theater/stage-snodgrass-s-fuehrer-bunker.html

Разбитый кувшин , Театр Мартиники, Нью-Йорк, 1981
«Непреодолимое восхождение Артуро Уи» , Бад-Штааттестеатр, Карлсруэ, Германия, 1982 г.
Happy End , Нью-Йоркский университет, Театр Second Avenue, Нью-Йорк, 1984
Арден из Фавершема , Маленький театр, Стэнфорд, Калифорния, 1986
«Дело на улице Лурсин» , Нитери, Стэнфорд, 1989
Физики , Малый театр, 1991
В джунглях городов , Маленький театр, 1994
Между Востоком и Западом , Magic Theatre, Сан-Франциско, Калифорния, 1997
«Трехгрошовая опера» , Мемориальный зал, Стэнфорд, 1999

Основные туры

В качестве помощника директора Berliner Ensemble гастролировал в Польше (1952), Париже (Франция) (1954 и 1958), Лондоне (Англия) (1956), Москве и Ленинграде (СССР, ныне Россия) (1957), Праге (Чехословакия, ныне Чешская Республика) (1958), Стокгольме (Швеция) (1959) и Хельсинки (Финляндия) (1959); в качестве директора гастролировал с Buehnen der Hansestadt Luebeck в Дании (1960, 1961 и 1963).

Выступления на сцене

Молодая крестьянка, Мамаша Кураж, Берлинский ансамбль, 1952 г.
Ла Фонтен, Der Prozess der Jeanne d'Arc, Берлинский ансамбль, 1953
Секретарь Кан Дшен, Hirse fuer die Achte, Берлинский ансамбль, 1954 год.
Бизерган Казбеки, Кавказский меловой круг, Берлинский ансамбль, 1955
Первый командир танка, Винтершлахт, Берлинский ансамбль, 1955 г.
«Карманник», «Трубы и барабаны», Берлинский ансамбль, 1955 г.
Молодой человек, Мамаша Кураж, Театр Палас, Лондон, Англия, 1956 г.
Муций, Жизнь Галилея, Берлинский ансамбль, 1957 г.
Различные роли, «Расследование», Вупперталь, 1966

Работа на телевидении

Директор

Смех в Мексике, Fernsehfunk (Берлин, Германия), 1957 г.
Die Unadlige Graefin, Fernsehfunk, 1958 год.
Infamien durch Melodien, Fernsehfunk, 1959 г.
Вассер фуэр Канитога, Fernsehfunk, 1960 г.
Фальш Берте и Насен, Fernsehfunk, 1961 г.
Графиня, Fernsehfunk

Появления на телевидении

Эпизодический

Рассказчик, «Брехт, Хандке и Кабаре», Камера три, CBS, 1972
Рассказчик, «Питер Хандке — Театр и идеи», Камера три, CBS, 1973

Письменные работы

Сценические пьесы

(совместно с Петером Паличем ) День великого ученого У, Берлинский ансамбль, 1955 г.
(Редактор и переводчик) Хайнер Мюллер , «Гамлетмашина» и другие тексты для сцены, Performing Arts Journal Publications (Нью-Йорк), 1984
(Редактор и переводчик) Хайнер Мюллер, «Битва: пьесы, поэзия, проза Хайнера Мюллера», Performing Arts Journal Publications, 1989
(Редактор и переводчик) Хайнер Мюллер, «Взрыв памяти: сочинения Хайнера Мюллера», Performing Arts Journal Publications, 1989
(Редактор и переводчик) DramaContemporary: Германия, Johns HopkinsUniversity Press (Балтимор, Мэриленд), 1996

Телеспектакли

Эпизодический

«Брехт, Хандке и Кабаре», Камера три, CBS, 1972
«Питер Хандке — Театр и идеи», Камера три, CBS, 1973

Смотрите также

Ссылки

^ ab Haven, Cynthia (11 января 2017 г.). «Карл Вебер, почетный профессор драмы Стэнфорда и ученик режиссера Бертольта Брехта, умер в возрасте 91 года». Стэнфордский университет .
^ Биография Карла Вебера

Томсон, Питер и Глендир Сакс, ред. 1994. Cambridge Companion to Brecht. Cambridge Companion to Literature Ser. Кембридж: Cambridge University Press. ISBN 0-521-42485-2 . стр.xv-xvi.
Синтия Хейвен, «Карл Вебер умер в возрасте 91 года. Он был протеже Бертольта Брехта и привез экспериментальный театр из Германии в Америку». The Book Haven , 27 декабря 2016 г.

Внешние ссылки

Карл Вебер (на немецком языке) из архива Австралийской медиатеки.