Карлос Умберто «Пепино» Толедо (10 августа 1919 — 13 апреля 1980) — гватемальский футболист, нападающий и тренер, всю свою профессиональную карьеру выступавший за CSD Municipal и входивший в состав национальной сборной Гватемалы .
Толедо был с 1938 по 1955 год одним из первых звездных игроков высшего дивизиона Гватемалы в период его зарождения, помогая «Мунисипал» выиграть четыре титула за семь сезонов и четыре раза становясь лучшим бомбардиром лиги. С национальной сборной он участвовал в четырех выпусках чемпионатов Центральной Америки и Карибского бассейна по футболу и дважды в Центральноамериканских и Карибских играх , а затем стал лучшим бомбардиром команды.
Играя в нескольких любительских командах в свои ранние годы, Толедо, игравший нападающим , был обнаружен в конце 1930-х годов тренером CSD Municipal Мануэлем Фелипе Каррерой, который привел его в свою команду. В 1938 году в первом матче, сыгранном Municipal в Liga Capitalina (высший дивизион), Толедо забил дважды против IRCA вничью 2:2. Позже в том же сезоне он забьет пять голов в одном матче против Aduana Central, обеспечив своей команде победу со счетом 5:4. Он закончил сезон с 15 голами, на три меньше лучшего бомбардира, Роберто Кальдерона из Tipografía Nacional , [1] , а Municipal занял 2-е место. В 1942 году высший дивизион был переименован в Campeonato de Liga , и началась новая эра. В напряженной гонке с Tipografía (Tip Nac), которая к тому времени достигла ожесточенного соперничества с Municipal, последний выиграл турнир, а "Pepino" забил 15 голов в 12 матчах, что стало его первым из четырех последовательных лет в качестве лучшего бомбардира лиги. Он внес свой вклад, забив 26 голов в 14 матчах лиги, во второй титул Municipal в 1947 году, подтвердив свой статус одного из величайших игроков своего времени. [1] Во второй раз в своей карьере он забил пять голов в одном матче, в победе со счетом 9:1 над Guatemala FC.
«Мунисипал» выиграл свой третий чемпионский титул в сезоне 1950-51, а после этого был сыгран товарищеский турнир под названием «Крус Роха» (Красный Крест), где они обыграли четыре другие команды из Центральной Америки и Мексики, отчасти благодаря «Пепино», забившему 6 голов в пяти матчах. [2] 5 июня 1955 года, в последнюю неделю сезона 1954-55, он забил гол в победе со счетом 4:1 против «Тип Нак», что стало его последним регулярным матчем в лиге. На следующей неделе «Мунисипал» сыграл финальную серию против новых соперников «Комуникасьонес» , проиграв первый матч со счетом 0:1, и вернувшись в ответном матче с победой со счетом 2:0, благодаря голам «Пепино» и «Сольдадо» де Леона, что принесло «Мунисипал» четвертый чемпионский титул, выведя клуб вперед на четыре чемпионата против трех с момента создания новой структуры лиги в 1942 году. Толедо ушел на пенсию, забив и выиграв национальный чемпионат в своем последнем профессиональном матче, [3] забив 129 официальных голов за всю свою карьеру, что по состоянию на 2011 год остается пятым по величине результатом в истории клуба.
Впервые он был выбран в сборную Гватемалы в 1943 году [4] , участвуя во II чемпионате CCCF , где Гватемала заняла второе место по разнице забитых и пропущенных мячей. На III чемпионате CCCF в Сан-Хосе, Коста-Рика , Гватемала заняла второе место по очкам, уступив местной команде , несмотря на то, что обыграла ее со счетом 4-1 благодаря хет-трику «Пепино». [5]
В 1950 году Гватемала принимала VI Центральноамериканские и Карибские игры , а 26 февраля Гватемала играла против Колумбии , открыв футбольные мероприятия на недавно построенном стадионе «Олимпико» (позже переименованном в «Матео Флорес») , выиграв матч со счетом 2:1 с Толедо в стартовом составе. Три года спустя Толедо забил два гола на VI чемпионате CCCF против Панамы и Никарагуа . В последний день того же турнира он сыграл свой последний международный матч, проиграв хозяевам Коста-Рике со счетом 0:3, будучи замененным в перерыве. [6] В целом он забил 25 международных голов, установив рекорд национальной сборной, который продержался до 2002 года, когда Хуан Карлос Плата превзошел его.
Вскоре после ухода из футбола Толедо начал новый этап своей жизни в футболе, в качестве тренера. Он управлял «Мунисипал» с 1957 по 1961 год, дважды выиграв национальный кубок, в сезонах 1957-58 и 1959-60.
Он погиб в 1980 году в дорожно-транспортном происшествии. [3]