stringtranslate.com

Карлос Альберто Монтанер

Карлос Альберто Монтанер Сурис (3 апреля 1943 г. – 30 июня 2023 г.) был изгнанным кубинским писателем и журналистом, известным своей критикой Фиделя Кастро и кубинского правительства. Он широко публиковался в латиноамериканских газетах и ​​выпускал художественные и научно-популярные книги о Латинской Америке. Монтанер был политическим аналитиком CNN en Español .

Фон

Монтанер родился в 1943 году в Гаване , Куба . После Кубинской революции 1959 года Монтанер, вместе с другими людьми, идентифицированными тогда как контрреволюционеры, был заключен в тюрьму кубинским правительством по обвинению в участии в террористических атаках и сотрудничестве с ЦРУ . Вскоре после ареста ему удалось бежать из тюрьмы и навсегда покинуть Кубу. [1] В 1970 году он переехал в Испанию из Соединенных Штатов. В 2007 году региональное правительство Мадрида наградило Монтанера Премией за толерантность — наградой, которая присуждается тем, кто боролся за свободу и уважение прав человека. [2]

Карьера

Получив степень магистра в Университете Майами , Монтанер преподавал американскую литературу в Межамериканском университете Пуэрто-Рико с 1966 по 1970 год. За эти годы он опубликовал четыре книги: Los combatientes (1968), Galdós humorista (1969), Póker de brujas (1970) и Instantáneas al borde del abismo (1970). Последние две были опубликованы также на английском языке.

Монтанер начал свою карьеру в журналистике в 1968 году, работая с Хоакином Маурином , испанским эмигрантом, который основал Американское литературное агентство в Нью-Йорке в конце 1940-х годов с целью распространения демократических идей в Соединенных Штатах и ​​Латинской Америке. Маурин был известным марксистским теоретиком, чье мышление эволюционировало в сторону либеральной демократии после гражданской войны в Испании .

Монтанер начал писать еженедельную колонку, которая вскоре стала доступна по всей Латинской Америке. Он также стал востребованным лектором по всему континенту, выступая с лекциями о защите свободы, экономическом развитии и роли культуры в эволюции обществ.

1970-е

К 1970 году его успех как колумниста и оратора позволил ему переехать в Мадрид и посвятить свою жизнь своим колонкам и книгам. В 1972 году он основал издательство Editorial Playor. Его первый роман Perromundo был опубликован в 1972 году и впоследствии экранизирован. Его книга Informe secreto sobre la revolución cubana была опубликована в 1975 году, а годом позже последовала 200 años de gringos , отмечающая двухсотлетие Соединенных Штатов и противопоставляющая эволюцию Соединенных Штатов и Латинской Америки. Этот контраст между уровнями развития в Америке и его причинами впоследствии будет занимать большую часть его внимания.

Поскольку после смерти Франко Испания быстро двигалась к демократии , он вступил в Либеральный клуб Мадрида.

1980-е

В 1980-х годах Монтанер начал еженедельный телевизионный комментарий, который транслировался по спутнику по всей Латинской Америке. Он также выпустил три книги: Fidel Castro y la revolución cubana , впоследствии опубликованную на английском, итальянском и русском языках; La agonía de América ; и 1898: La trama .

В 1980 году он получил премию ABC за журналистику, присужденную тогдашним премьер-министром Испании Адольфо Суаресом . К тому времени его колонки публиковались во многих газетах в Соединенных Штатах, и Miami Herald пригласила его присоединиться к своей редакционной коллегии. [3] Он также редактировал страницу мнений El Nuevo Herald между 1987 и 1989 годами.

1990-е

В 1990 году комментарии Монтанера, сделанные в телевизионном шоу Portada на канале Univision, были восприняты как оскорбительные для пуэрториканцев. Президент Univision Хоакин Блайя поддержал Монтанера, который объяснил свой комментарий в статье, позже опубликованной в Wall Street Journal. [4] Спор привел к тому, что El Diario La Prensa исключила Монтанера из еженедельной колонки. [4]

В 1992 году Либеральный Интернационал назначил Монтанера вице-президентом, что позволило ему познакомиться со многими мировыми лидерами. В первой половине 1990-х годов журналы Ciencia Politica в Боготе и Perfiles Liberales в Мехико пригласили его присоединиться к их редакционным советам, а Newsweek и The Wall Street Journal начали время от времени публиковать его колонки. За этот период Монтанер выпустил три книги: «Cómo y por qué cayó el comuunismo »; Либертад, клава процветания ; и Куба хой: la lenta muerte del castrismo . Его также называли приглашенным профессором в университетах Гватемалы, Эквадора и Перу.

Бестселлер «Manual del Perfecto Idiota Latinoamericano» , в котором он сотрудничал с Альваро Варгасом Льосой и Плинио Апулейо Мендосой , был опубликован в 1996 году и на английском языке в 2000 году издательством Madison Books . Его продолжение, «Fabricantes de Miseria» , было опубликовано в 1998 году. Монтанер также является автором «No perdamos también el siglo XXI» (1997), а в 1999 году — «Viaje al corazón de Cuba» .

В 1999 году в Мадриде Монтанер получил Периодическую премию независимого фонда и Медалью культуры Пуэрто-Рико. В том же году он был удостоен награды Premio América от Межамериканского политического центра с надписью: «Его сочинения о свободе послужили руководством для угнетенных и зарождающихся демократий».

2000-е

В 2004 году он был приглашен в редакцию The Miami Herald . С тех пор его еженедельные колонки публиковались на английском языке.

Книги, написанные Монтанером в этот период, включают Las raíces torcidas de América Latina (2002), América Latina y lacultural occidental (2004) и La libertad y sus enemigos (2005), все они посвящены корням бедности и отсталости Латинской Америки. В 2006 году Brickell Communicatios Group подготовила для телевидения серию из 13 уроков по истории Кубы, написанных и рассказанных Монтанером, и опубликовала сборник сценариев в книге Los Cubanos: historia de Cuba en una lección .

В 2007 году были опубликованы еще две книги: Las columnsas de la libertad и El regreso del idiota , последняя написана совместно с Плинио Апулейо Мендосой и Альваро Варгасом Льосой .

В марте и апреле 2010 года Монтанер и кубинский певец Сильвио Родригес провели «убедительный обмен письмами о Кубе» [5] .

Монтанер получил [ когда? ] почетная докторская степень Университета Франсиско Маррокина .

Его дочь Джина Монтанер вышла замуж [ когда? ] за журналиста Хорхе Рамоса ; у них родилась дочь Паола (родилась в 1998 году). [6]

Смерть

6 мая 2023 года Монтанер объявил, что страдает нейродегенеративным заболеванием, от которого нет лекарства. Монтанер умер от этой болезни 30 июня 2023 года в возрасте 80 лет. [7] [8]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Ожидание нового рассвета в Гаване Элен Зубер. Spiegel Online International 30 декабря 2008 г. Часть первая и Часть вторая
  2. ^ Куба, Испания и будущее. El Imperial fracasado de Castro Tiene Pocas Salidas El Mundo Lunes, 15 января 1996 года. НОМЕР VIII 2.253
  3. ^ Джеймс Кроуфорд (1992), Языковые лояльности: справочник по официальной английской полемике , Издательство Чикагского университета
  4. ^ ab Mireya Navarro (31 декабря 1990 г.). "Комментарии о том, что пуэрториканцы враждуют с Hispanic Network". The New York Times . Получено 20 апреля 2010 г.
  5. ^ ДеПальма, Энтони. «Куба: последние новости о Кубе». The New York Times . Получено 20 апреля 2010 г.
  6. Univision Viday y Familia: «Слухи о боде о Хорхе Рамосе и Чикинкире» 30 июля 2012 г.
  7. Digital, Либертад (30 июня 2023 г.). «Муэре Карлос Альберто Монтанер». Libertad Digital — Cultura (на европейском испанском языке) . Проверено 30 июня 2023 г.
  8. Миранда, Вильфредо (30 июня 2023 г.). «Fallece Carlos Alberto Montaner, una de las voces más poderosas del exilio cubano» [«Карлос Альберто Монтанер, один из самых влиятельных голосов кубинского изгнанника, умирает]. El País (на испанском языке) . Проверено 1 июля 2023 года .

Внешние ссылки