Карлос Руис Сафон ( испанское произношение: [ˈkaɾlos rwiθ θaˈfon] ; 25 сентября 1964 — 19 июня 2020) — испанский писатель , известный своим романом 2001 года La sombra del viento ( Тень ветра ). [1] Роман был продан тиражом 15 миллионов экземпляров и стал лауреатом множества наград; он был включен в список ста лучших книг на испанском языке за последние двадцать пять лет, составленный в 2007 году восемьюдесятью одним латиноамериканским и испанским писателем и критиком. [2]
Биография
Руис Сафон родился в Барселоне . Его бабушка и дедушка работали на фабрике, а его отец продавал страховку. Руис Сафон начал свою трудовую деятельность в рекламе . [3] В 1990-х годах он переехал в Лос-Анджелес, где некоторое время работал сценаристом. Он свободно говорил по-английски. [4]
Первый роман Руиса Сафона, El príncipe de la niebla 1993 ( «Принц тумана» , опубликованный на английском языке в 2010 году), получил литературную премию Эдебе в области художественной литературы для молодежи. Он также был автором еще трех романов для молодежи: «Эль-паласио-де-ла-медианоче» (1994), «Сентябрьские лучи» (1995) и «Марина» (1999).
В 2001 году он опубликовал свой первый взрослый роман La sombra del viento ( Тень ветра , английский перевод Люсии Грейвс , опубликованный в 2004 году), готический детектив, в котором Дэниел Семпере пытается выследить человека, ответственного за уничтожение всех книг, написанных автором Хулианом Караксом. Роман был продан тиражом в миллионы экземпляров по всему миру, более миллиона экземпляров было продано в Великобритании. La sombra del viento получил признание критиков по всему миру. [7]
Следующий роман Руиса Сафона, El juego del ángel , был опубликован в апреле 2008 года. Английское издание, The Angel's Game , также было переведено Люсией Грейвс. Это приквел к The Shadow of the Wind , действие которого также происходит в Барселоне , но в 1920-е и 1930-е годы. Он следует за Дэвидом Мартином (и рассказчиком) — молодым писателем, к которому обращается таинственная личность с просьбой написать книгу. Руис Сафон намеревался включить его в серию из четырех книг вместе с The Shadow of the Wind . [8]
Следующая книга цикла, El prisionero del cielo , появилась в 2011 году. Она возвращается к Дэниелу Семпере из «Тени ветра» и его путешествию в 1940-е годы, чтобы раскрыть похороненную тайну. Роман был опубликован на английском языке в июле 2012 года под названием The Prisoner of Heaven . [9]
«Лабиринт духов» (оригинальное название: El laberinto de los espíritus ) — четвёртая и последняя книга в серии «Кладбище забытых книг». Роман был первоначально выпущен 17 ноября 2016 года в Испании и Латинской Америке испанским издательством Planeta. HarperCollins опубликовал английский перевод Люсии Грейвс, который был выпущен 18 сентября 2018 года.
Работы Руиса Сафона были опубликованы в более чем 45 странах и переведены на более чем 50 языков. [10] Согласно этим данным, он является самым издаваемым современным испанским писателем, за ним следует Хавьер Сьерра , чьи работы были опубликованы в 42 странах, и Хуан Гомес-Хурадо , чьи работы были опубликованы в 41 стране. [ необходима ссылка ]
Влияния
На творчество Руиса Сафона оказали влияние классика XIX века, криминальная литература, [11] авторы нуара и современные писатели.
Помимо книг, еще одно большое влияние оказали фильмы и сценарии. В интервью он сказал, что ему было легче визуализировать сцены в своих книгах кинематографическим способом, что подходит для пышных миров и любопытных персонажей, которых он создал. [8]
Работы
Молодой взрослый
Эль принципе де ла Ньебла (1993), в переводе «Принц тумана» (2010)
Эль-паласио-де-ла-медианоче (1994), что переводится как Полуночный дворец (2011)
Las luces de septiembre (1995), в переводе «Наблюдатель в тенях» (2013) [12]
^ "Карлос Руис Сафон: Автор "Тени ветра" умер в возрасте 55 лет". BBC News . 2020-06-19 . Получено 2020-10-19 .
^ "«Сомбра дель Вьенто», плохая книга, которую катапульта привела к Руису Сафону на выходе» . Diario ABC (на испанском языке). 19.06.2020 . Проверено 26 июня 2023 г.
^ Ройг-Франсиа, Мануэль (14.10.2016). «Самая продаваемая литературная сенсация, которую вы, возможно, затруднитесь назвать». Washington Post . Получено 19.06.2020 .
^ Сара Дж. Бреннейс, 2008. Нуарная диктатура: послевоенная история Испании в книге Карлоса Руиса Сафона La sombra del viento. Романтические исследования 26 (1): 61-73.
^ "Карлос Руис Сафон упал в Лос-Анджелесе 55 лет назад" . Ла Вангардия . 19 июня 2020 г.
↑ Minder, Raphael (20 июня 2020 г.). «Карлос Руис Сафон, автор «Тени ветра», умер в возрасте 55 лет». The New York Times .
^ Дюбуа, Грегори (2018). «Фантастический призрак истории в L'ombre du vent de Carlos Ruiz Zafón» (PDF) . Мервейе, Миракуле, Фабюле . 1 (23): 68–82.
^ ab Портер, Стив (октябрь 2008 г.). «У книг нет паспортов – Карлос Руис Сафон беседует с Three Monkeys Online». Журнал TMO.
^ «Узник Небес (El цементерио де лос либрос олвидадос № 3)» . Goodreads.com . Проверено 5 июня 2012 г.
^ "об авторе" в The Prisoner of Heaven , Orion edition (2012)
^ Infloox Inc. "Криминальная фантастика → Карлос Руис Сафон – infloox". infloox.com . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 8 июля 2015 года .
↑ Дюбуа, Грегори (февраль 2018 г.). «El olvido imposible: memoria y transmisión en Noticias felices en aviones de papel de Juan Marsé y 'El Cementerio de los Libros Olvidados' de Carlos Ruiz Zafón» [Невозможное забвение: память и передача в Noticias felices en aviones de papel Хуана Марсе и «Кладбище забытых». Книги» Карлоса Руиса Сафона. Acta Iassyensia Comparationis (на испанском языке) (22): 91–100.
^ "Carlos Ruiz Zafón". Серия авторов . Архивировано из оригинала 9 июля 2015 г. Получено 8 июля 2015 г.
^ Руис Сафон и Иньиго Аранбарри, премьера Эускади де Плата, El País , 30 апреля 2008 г.; доступ 29.09.2011
СМИ, связанные с Карлосом Руисом Сафоном, на Викискладе?