Карлос Гельберт

Карлос Гелберт (родился в 1948 году) — австралийский писатель и переводчик. Он наиболее известен публикацией первых полноформатных английских переводов Гинза Рабба (2011) и Мандейской книги Иоанна (2017). Гелберт также перевел Гинза Рабба (2021) и Qolasta (2002) на арабский язык.

Биография

Гелберт родился в 1948 году ^[2] в Басре , Ирак. ^[3] Во время правления Саддама Хусейна он переехал в Германию, где работал учителем и эрготерапевтом. ^[4] Гелберт иммигрировал в Австралию в 1990-х годах и в настоящее время проживает в столичном районе Сиднея . ^[3]^[1]

Книги, написанные

Ниже представлен список книг, написанных Гелбертом. ^[5]^[6]

Мандейские тексты

2002. Мандейские молитвы и гимны . ISBN 9780958034609. (Арабский; мандейский в оригинальном шрифте)
2011. Ginza Rba . ISBN 9780958034630. (Английский) ^[7]
2017. Учения мандеев Иоанна Крестителя . ISBN 9780958034678. (на английском языке) ^[1]
2021. Ginza Rba . ISBN 9780648795407. (Арабский; Мандейский транслитерирован арабским шрифтом) ^[8]

Мандеизм

2003. Письмо моему сыну . ISBN 9780958034616 .
2005. Мандеи и иудеи . ISBN 9780958034623 .
2009. Иисус, другое имя которого было Иоас . Austin Macauley Publishers. ISBN 9781905609826 .
2013. Мандеи (последние гностики) и христиане во времена Иисуса Христа . ISBN 9780958034647. (обсуждается история мандеев в Эдессе в эпоху поздней античности )
2018. Подлинное собрание мандейских историй и сказок . ISBN 9780958034685 .
2023. Ключ ко всем тайнам Гинза Рба . ISBN 9780648795414. (глоссарий из более чем 144 предметов, расположенных в алфавитном порядке)

Романы

Английский

2001. Истории о браке и любви . ISBN 9780646416601 .
2014. Дочь бога Юпитера . ISBN 9780958034654 .
2016. Те, кто любят, и те, кто умирают . ISBN 9780958034661 .

немецкий

1995. Рут и Сара . Аулендорф: Verlag Eppe GmbH. ISBN 9783890893594 .
1996. Амадей или Ich Libe Gott . Аулендорф: Verlag Eppe GmbH. ISBN 9783890893617 .
1996. Zeit der Lieblosigkeit . Аулендорф: Verlag Eppe GmbH. ISBN 9783890893600 .

Другие

2020. Моя необычная книга о сексе . ISBN 9780958034692 .
2024. Почему именно он? ISBN 9780648795421 .

Ссылки

^ abc Гельберт, Карлос (2017). Учения мандейского Иоанна Крестителя. Фэрфилд, Новый Южный Уэльс, Австралия: Living Water Books. ISBN 9780958034678. OCLC 1000148487.
^ "94979420". VIAF . 2013-09-16 . Получено 2023-10-03 .
^ ab Gelbert, Carlos (2005). Мандеи и евреи . Edensor Park, NSW: Living Water Books. ISBN 0-9580346-2-1. OCLC 68208613.
^ "Об авторе". Living Water Books . Получено 2024-05-17 .
^ "Gelbert, Carlos". Национальная библиотека Австралии . Получено 2023-10-03 .
^ "Living Water Books" . Получено 2023-10-03 .
^ Гельберт, Карлос (2011). Гинза Рба. Сидней: Книги о живой воде. ISBN 9780958034630.
^ Гельберт, Карлос (2021). گینزا ربَّا = Гинза Рба (на арабском языке). Эденсор Парк, Новый Южный Уэльс, Австралия: Книги о живой воде. ISBN 9780648795407.

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Карлосом Гельбертом .

Биография (книги «Живая вода»)