Карлос Ометочцин ( на науатле означает «Два кролика»; произносится как [oːmeˈtoːtʃ.tsin] ), или Ауахпитцакцин , [1] или Чичимекатекатль ( на науатле означает «господин Чичимеков», также известен просто как Дон Карлос из Тескоко ), был членом знати Аколуа. . Дата его рождения неизвестна. Спорным является то, сколько лет ему было, когда он был казнен епископской инквизицией . 30 октября 1539 года по приказу епископа дона Хуана де Сумарраги , первого католического епископа Новой Испании , за продолжение исповедания доиспанской религии . Основным источником информации о доне Карлосе является протокол инквизиционного процесса над ним, опубликованный в 1910 году. из мексиканских архивов [4] .
Хуан де Сумаррага, первый архиепископ Мехико, расследовавший дело дона Карлоса. Не существует известного изображения самого дона Карлоса.Карта земель Озтотикпак Тескоко , часть иска о получении права собственности на земли дона Карлоса после его казни
Рисунок на местной бумаге ( аматль ) из Тескоко , ок. 1540 г. хранится в отделе рукописей Библиотеки Конгресса США , размер 76 х 84 см. Содержание представляет собой графический и буквенный текст на языке науатль, написанный красными и черными чернилами. В глоссах указывается, что речь идет о землях, которые техскоканский лорд Иштлильшочитль I , возможно, передал дону Карлосу в рамках судебного разбирательства по поводу права собственности на эти земли.
Карта земель Озтотикпика, вероятно, была создана между 1540 и 1544 годами в рамках попытки вернуть земли, принадлежавшие дону Карлосу. На карте указан дворец, принадлежавший дону Карлосу в Озтотикпаке. В схематических кадастрах отдельных участков на карте показаны семьи науа , которые обрабатывали землю, а также размеры участков. Некоторые из этих объектов недвижимости были арендованы арендаторами со стандартными глифическими обозначениями арендной платы. Названия земельных участков обозначены топонимическими знаками. Карта земель Озтотикпака связана с другим изображением коренных народов — «Фрагментом VI Гумбольдта», хранящимся в Берлинской государственной библиотеке . Одной из наиболее интересных и важных особенностей карты являются изображения фруктовых деревьев, как европейских, так и местных, многие из которых привиты. Показаны груши, айва, яблоки, гранаты, персики и виноградные лозы. Доход от продажи фруктов увеличил бы стоимость имущества. Импорт европейских фруктовых деревьев является частью Колумбийской биржи , но что особенно важно, так это то, что не только деревья были интегрированы в местное садоводство, но и практика прививки для повышения здоровья и урожайности растений. [5] [6]
дальнейшее чтение
Клайн, Ховард Ф. «Карта земель Озтотикпак Тескоко, 1540 г.», в Ежеквартальном журнале Библиотеки Конгресса, апрель 1966 г., стр. 77–115. Переиздано в журнале A la Carte: Selected Papers on Maps and Atlass , Вашингтон, округ Колумбия: Библиотека Конгресса, 1972, стр. 5–33.
Кастаньо, Виктория Риос. «Не человек противоречий: Сумаррага как защитник и инквизитор коренных народов Центральной Мексики». Журнал латиноамериканских исследований 13, вып. 1 (2012): 26-40.
Дон, Патрисия Лопес. Костры культуры: францисканцы, лидеры коренных народов и инквизиция в ранней Мексике, 1524–1540 гг . Норман: Университет Оклахомы Press, 2010.
Дон, Патрисия Лопес. «Карнавалы, триумфы и боги дождя в новом мире: гражданский фестиваль в городе Мехико-Теночтитлан в 1539 году». Колониальный латиноамериканский обзор 6, вып. 1 (1997): 17-40.
Гарагарса, Леон Гарсия. «Суд 1539 года над доном Карлосом Ометочтли и битва за гору Тлалок». Мезоамериканская память: устойчивые системы памяти (2012).
Гарсиа Гранадос, Рафаэль (1952). «111 Ауакспитцацин». Биографический словарь истории Антигуа-де-Мехико . Мексика: Институт истории. стр. том. 1, стр. 34–37.
Гарсиа Гарагарса, Леон. «Суд 1539 года над доном Карлосом Ометочтли и битва за гору Тлалок». В мезоамериканской памяти: устойчивые системы памяти , ред. Амос Меггед и Стефани Вуд, 193–214. Норман: Университет Оклахомы Пресс, 2012.*
Гонсалес Обрегон, Луис (редактор) (1910). Proceso inquisitorial del cacique de Texcoco . Мексика: General de la Nación Archivo. {{cite book}}: |author=имеет общее имя ( справка )
Гринлиф, Ричард Э. «Сохранение местных ценностей: инквизиция и индейцы колониальной Мексики». Америка 50, нет. 3 (1994): 351-376.
Гринлиф, Ричард Э. «Мексиканская инквизиция и индейцы: источники для этноисторика». Америка 34, нет. 3 (1978): 315-344.
Ли, Чонсу и Гален Брокау. Тескоко: доиспанские и колониальные перспективы . Университетское издательство Колорадо, 2014.
Медрано, Этелия Руис, перевод Расса Дэвидсона. «Дон Карлос де Тескоко и универсальные права императора Карлоса V». Тескоко: доиспанские и колониальные перспективы . Университетское издательство Колорадо (2014).
Смит, Кевин Пол. «Вот и я!: Дон Карлос Тескоко, инквизиция и конец сопротивления ацтеков, 1539 год», магистерская диссертация, Калифорнийский университет, Санта-Барбара, 2003 год.
Рекомендации
^ Рафаэль Гарсиа Гранадос, Рафаэль. «111 Ауакспитцацин». Биографический словарь истории Антигуа-де-Мехико. Мексика: Институт истории. стр. том. 1, (1952), стр. 34–37.
^ Смит, Кевин Пол. «Вот и я!: Дон Карлос Тескоко, инквизиция и конец сопротивления ацтеков, 1539 год», магистерская диссертация, Калифорнийский университет, Санта-Барбара, 2003 год.
^ Патрисия Лопес Дон, Костры культуры: францисканцы, лидеры коренных народов и инквизиция в ранней Мексике, 1524-1540 гг . Норман: Университет Оклахомы Press, 2010.
^ Луис Гонсалес Обрегон. Proceso inquisitorial del cacique de Texcoco (1539 г.) . Мексика: General de la Nación, 1910.
^ Говард Ф. Клайн, «Карта земель Озтотикпак в Тескоко, 1540 г.», в Ежеквартальном журнале Библиотеки Конгресса , апрель 1966 г., стр. 77-115. Клайн также цитирует иск Педро де Вергара против Священной канцелярии инквизиции в Archivo General de la Nación, Inquisición vol 139, expediente 11, fols 60-72v по поводу деревьев, принадлежавших покойному дону Карлосу, казненному инквизицией в 1539 году. .
^ Говард Ф. Клайн, «Карта земель Озтотикпак в Тескоко, 1540 год», в книге « А ля карт: Избранные статьи о картах и атласах», Вашингтон, округ Колумбия: Библиотека Конгресса, 1972, стр. 5–33.
