Карлтон — деревня и гражданский приход в районе Стоктон-он-Тис и церемониальном округе графства Дарем , Англия. Население гражданского прихода, согласно переписи 2011 года, составляло 726 человек. [1] Он расположен в нескольких милях (нескольких км) к северо-западу от Стоктон-он-Тис , недалеко от деревни Редмаршалл .
Хотя в последнее десятилетие в деревне было построено много новых зданий, она по-прежнему сохраняет свою средневековую планировку, с домами, стоящими друг напротив друга через главную улицу, и полосками земли спереди и сзади. Эта планировка была идентифицирована как нормандская, вероятно, относящаяся к восстановлению деревни после разорения Вильгельмом Севера . [2]
Происхождение деревни Карлтон уходит корнями в далекое прошлое; ее облик, вероятно, определился в XI или XII веке, когда началась реорганизация поместий.
Он является частью церковного прихода Редмаршалл, который попал под покровительство епископа Дарема, и расположен к северу от реки Тис , примерно в 5 милях к западу от Стоктон-он-Тис, и до реорганизации границ в 1974 году был частью графства Дарем. Он находится на высоте 160 футов над уровнем моря и был по сути небольшой сельскохозяйственной деревней, фермерские дома и коттеджи были построены по обе стороны главной улицы деревни, вероятно, старой дороги погонщиков, с медленно текущим ручьем вдоль юга поселения.
В 1200 году нашей эры епископ Падси из Дарема приказал провести обследование (самая ранняя запись) всех своих владений, включая Карлтон, в котором было 23 фермера, мельник, и что Уильям, сын Орма из Карлтона, должен был приезжать на большую охоту лорда-епископа с одной борзой, когда это требовалось. К концу XIV века там проживало 124 жителя, и в то время у арендаторов была общая пекарня, арендная плата составляла два шиллинга, выплачиваемых епископу.
Жизнь в Карлтоне до начала 20-го века была совсем иной и намного сложнее, чем та, которой наслаждаются жители сегодня. Единственным источником воды был деревенский насос, расположенный в центре деревни, водопровод был установлен около 1895 года, хотя деревенский насос все еще широко использовался много лет спустя.
Транспорт и путешествия осуществлялись пешком или на лошадиной силе до появления железной дороги к востоку от деревни, когда была построена железнодорожная станция (первоначально называвшаяся Станцией Карлтон) примерно в 1850 году. После того, как станция Карлтон начала работать, она стала местным центром промышленности с товарными поездами, химическими заводами, угольным складом и пассажирскими поездами. Для рабочих были построены дома и коттеджи, многие из которых жили в деревне, что значительно увеличило население в то время. Фермеры регулярно использовали железную дорогу, чтобы отправлять свое молоко на молочные фермы в городе, коров доили, молоко охлаждали и взвешивали в бидонах и перевозили на лошадиной силе, чтобы успеть на поезд до 7:00 утра, чтобы его можно было доставить в пункт назначения свежим на завтрак.
Автобусное сообщение было введено в 1920-х годах; изначально автобус ходил только два раза в неделю, в базарный день и в субботу. Теперь это превратилось в почасовое обслуживание каждый будний день.
В 19 веке бродячие мужчины с жеребцами посещали деревню, чтобы «обслужить» кобыл, принадлежавших местным фермерам. Поскольку лошадь была преобладающим средством передвижения в то время, бродячие мужчины ночевали на ферме в деревне, прежде чем отправиться на следующую остановку. В 20 веке способ передвижения на лошади и повозке постепенно уступил место автомобилю, и сегодня деревня обеспокоена растущим трафиком, некоторые превышают ограничение скорости в 30 миль в час, введенное в 1978 году.
До появления «комбайна» паровая молотильная машина путешествовала по округе, проводя день на каждой ферме, молотя кукурузу. День молотьбы был большим событием на фермах; около 20 местных мужчин и женщин работали на молотилке, начиная примерно с 6 утра и до темноты. У жены фермера был напряженный день, начинавшийся с завтрака (традиционного), десяти часов, ужина (ростбиф) и трех часов, много хорошей еды для такой тяжелой работы.
До войны здесь было много природных достопримечательностей, которые теперь исчезли. Вокруг деревни были хорошо используемые пешеходные дорожки, около пяти утиных прудов, сады, деревья и живые изгороди. Прогресс означал, что дороги пришлось расширить, а старую собственность снести, но деревенские зеленые насаждения все еще очень приятно устроены, в последнее время улучшенные луковицами, посаженными жителями и регулярно поддерживаемыми Советом округа Стоктон.
Богослужения проводятся каждое воскресенье в методистской часовне, построенной в 1871 году, которая занимает видное место в восточной части деревни, на перекрестке дорог, ведущих в Стоктон и Торп-Тьюлес.
В центре деревни хорошо виден паб «The Smiths Arms», построенный примерно в 1900 году (ирландскими рабочими, поселившимися в деревне) на месте старой гостиницы неподалеку. Раньше охотники Южного Дарема принимали участие в «Stirrup Cup» и встречались здесь дважды в сезон. Blacksmiths Shop, теперь ресторан, расположенный рядом с баром, был центром жизни деревни, здесь обменивались сплетнями и подковывали лошадей.
Хотя изначально деревня представляла собой фермерское сообщество с сопутствующими небольшими предприятиями, «до войны» здесь работало пять традиционных ферм, а сейчас осталась только одна такая ферма.
Дети из деревни посещали местную церковную школу в Редмаршалле до ее закрытия в 1966 году, когда в Бишоптоне построили новую начальную школу.
В 1928 году группа женщин во главе с женой начальника станции провела собрание, чтобы основать Женский институт. Было проведено множество мероприятий, чтобы собрать деньги на строительство зала, который был завершен в 1936 году и который стал большим активом как для Женского института, так и для местного сообщества. Во время войны в этом зале размещались солдаты, добровольцам из службы первой помощи читались лекции Красного Креста, и на протяжении многих лет он пользовался большим спросом у крикетного клуба (ныне несуществующего) и молодежных клубов и т. д.
Первое почтовое отделение было создано в 1933 году, когда для этого была переоборудована комната в местном коттедже. Сейчас почтовое отделение находится в Carlton Village Stores. Общественный телефон появился гораздо позже.
Местные жители знают о небольшом магазинчике в Мидл-Фарм в начале века, а позже в том, что сейчас называется Гленеск-Коттедж. Странствующие торговцы были обычным делом, пока не появился автомобиль. Фруктовики, рыбоводы и мясники приезжали еженедельно на лошадях и телегах.
В 1939 году был сформирован комитет для оказания помощи Национальным военным, местные жители работали над сбором средств.
Во время войны царил сильный общественный дух, и местные контингенты местной гвардии, специальных констеблей, пожарной бригады и Красного Креста получили хорошую поддержку. [ необходима цитата ]
В приходе не зафиксировано ни одного серьезного преступления, возможно, именно поэтому в деревне никогда не было постоянного жителя — «Бобби» (полицейского). [ необходима цитата ]
Сочельник 1935 года стал знаменательным днем для Карлтона. Электричество было включено, и все уже не было прежним, свечи и масляные лампы были выброшены. Уличное освещение было установлено в 1963 году.
Игровое поле было создано в 1975 году и передано в дар приходу покойным мистером Фредом Холлом, местным фермером, чьи предки жили в этом районе еще в XVIII веке.
Приходской совет был сформирован в 1956 году, заменив старое приходское собрание. Он состоит из семи членов. Собрания проводятся раз в месяц в школьной комнате часовни, где обсуждаются и обсуждаются вопросы местного значения.
В изначальной деревне много старых объектов недвижимости, включая те, которые «внесены в список». В последние годы началось новое жилое строительство, что значительно увеличило население. Расположение сельской деревни Карлтон, так близко к крупной промышленной зоне Тиссайд, сделало ее удобным и желанным жилым районом.
Карлтон в течение многих лет был частью сельского округа Стоктон-он-Тис, который в 1972 году был объединен в новый округ Кливленд. Население в 1841 году составляло 157 человек, а в 1990 году — 550. Сильный дух сообщества все еще преобладает, в первую очередь благодаря усилиям Женского института, Церкви и часовни.
В деревне есть спортивная площадка с детской игровой площадкой, деревенская зеленая зона, зал заседаний , часовня и почтовое отделение.
Джордж Оруэлл проживал в Грейстоуне, доме свояченицы его жены Эйлин, примерно в полумиле от деревни, с 1944 по 1945 год. [3] Он переехал туда с Эйлин и недавно усыновленным сыном Ричардом после того, как их лондонская квартира была повреждена бомбой. Тогдашняя экономка, миссис Блэкберн, помнит, как Оруэлл читал в саду или сидел в эркере гостиной, читая или делая заметки. Из этой комнаты открывался вид на долину Уиттон , состоящую из сельских сельскохозяйственных угодий с лесом вдалеке, а также на пастбище Уиттон-Бридж . Именно здесь Оруэлл закончил свою антисталинскую аллегорию « Скотный двор», прежде чем уехать во Францию в качестве военного корреспондента в 1945 году.
Мэри Элизабет Эндрю, всю жизнь прожившая в Карлтоне, служила клерком приходского совета 62 года, с 1938 по 2000 год. На лужайках в деревне есть памятная скамейка и камень.