Карла Мария Виктория Анджелина Тереза Аполлония Лозупоне Тортелли ЛеБек , более известная как Карла Тортелли , — вымышленный персонаж американского телешоу « Cheers » , роль которой исполнила Риа Перлман . По крайней мере, внешне Карла — саркастичная женщина, которая часто насмехается и подкалывает других. У нее было пятеро детей от ее тогдашнего мужа Ника, когда сериал начался, и восемь детей от трех разных мужчин, когда он закончился.
Карла появилась во всех 275 эпизодах Cheers в 1982–1993 годах и была приглашенной звездой в «Cheerful Goodbyes», эпизоде спин-оффа Frasier . Она также появилась в «Cheers», эпизоде St. Elsewhere ; « Fear of Flying », эпизоде The Simpsons , [1] и пилотном эпизоде недолговечного спин-оффа The Tortellis . Наряду с Сэмом Мэлоуном и Нормом Питерсоном , она является одним из трех персонажей, которые появляются в каждом эпизоде Cheers .
_-_cropped.jpg/1280px-Rhea_Perlman_(1988)_-_cropped.jpg)
Согласно интервью с Тедом Дэнсоном , Перлман была первым человеком из всех актёров, нанятым в качестве части актёрского состава [2], а затем была выбрана на роль Карлы Тортелли, «остроумной, циничной официантки». [3] До того, как она снялась в роли Карлы, она работала официанткой в ресторане Нью-Йорка, подавая такие блюда, как спагетти и рыба. [4] Кроме того, она прошла обучение в пабе Bull & Finch (теперь называется Cheers Beacon Hill ) у официантки, чтобы подготовить её персонажа. [5] [6] Ранее Перлман появлялась в роли милой и доброй девушки Луи ДеПальмы ( Дэнни ДеВито ), в отличие от пацанки Карлы, в сериале «Такси» . [7]
Я думаю, что Карла — это много того, чем я хотел бы быть. Я не похож на нее, но она человек, у которого всегда есть остроумие. Я всегда думаю о чем-то через два часа. Но мы оба приземленные и практичные. Мы выживальщики. Персонаж хорошо прописан, но ты всегда вкладываешь в него много себя. [4]
— Риа Перлман, Associated Press, апрель 1983 г.
Когда шоу впервые вышло в 1982 году, у «злой», [8] «искушенной в мире», [9] католической и крайне суеверной официантки Карлы Тортелли было четверо детей, которых нужно было содержать, от ее бывшего мужа Ника Тортелли ( Дэн Хедайя ): Энтони (Тимоти Уильямс), Серафина ( Лиа Ремини ), Джино (Джош Лозофф) и Энн Мари (Риса Литтман). Во время их брака он был непутевым отцом и неверным мужем Карлы, изменяя ей с другими женщинами. Со временем она рожает еще четверых детей: Люсинду (Сабрина Винер), отцом которой был Ник; [стр. 1] Ладлоу, прозванного Ладом (Джарретт Леннон), от наставника Фрейзера доктора Беннетта Ладлоу ( Джеймс Карен ); [стр. 2] и близнецы Элвис (Дэнни Крамер) и Джесси (Томас Тулак) Эдди Лебека ( Джей Томас ), тогдашнего хоккеиста , который позже становится артистом ледового шоу . Все дети, кроме одного, оказываются непослушными, испорченными и избалованными. Они бросают вызов тем, кто заменяет им мать Карлу, включая нянь.
У Карлы есть братья и сестры, в том числе две сестры (младшая Аннет (которую также играет Перлман) [стр. 3] и Анджелина) и два брата (включая Сэла). [стр. 4] Шестеро из ее братьев и сестер старше. [стр. 5] В «Крановщиках» (1989), по словам Уитни Норриса (Джеймс Р. Уинкер), представителя поместья покойного деда Карлы, Антонио Лозупони, Антонио бросил свою жену в 1921 году, переехал в Лос-Анджелес только со своей «счастливой четвертью» и сколотил состояние, продавая персики и нефтепродукты. Чувствуя себя плохо из-за того, что оставил свою семью, он оставил своей оставшейся законной семье завещание на 20 миллионов долларов, подавленное его незаконнорожденным сыном Паоло, который «растратил все состояние на быстрых лошадей и распутных женщин». Завещание не было обнаружено до смерти Паоло в предыдущем месяце. Норрис вручает Карле только «счастливую четверть» Антонио, опустошая ее. [стр. 6] У нее также есть племянник Фрэнки, к которому испытывают влечение Лилит и Ребекка, пока он какое-то время работает временным барменом. [стр. 7]
Как официантка, она более опытна, чем ее заклятый враг Дайан Чемберс ( Шелли Лонг ), которая имеет приятную личность и черты высшего класса, в отличие от Карлы, которая относится к постоянным клиентам с презрением и в основном с негативным сарказмом, включая Клиффа Клавина , всезнайку-завсегдатая бара. Преданная и часто разочаровывающаяся фанатка Boston Red Sox , [стр. 8] она подружилась с Сэмом Мэлоуном ( Тед Дэнсон ) и тренером Эрни Пантуссо ( Николас Коласанто ) во время бейсбольных дней Сэма, по крайней мере, за пять лет до начала шоу [стр. 9] и пришла работать к нему в Cheers, когда Сэм ушел из бейсбола и купил бар.
Карла особенно боготворит Элвиса Пресли , предпочитая совершать ежегодные поездки в Грейсленд , назвав в его честь одного из своих последних детей и даже в конце концов попытавшись наладить с ним контакт в песне «Не стреляйте... Я всего лишь психиатр» (1992).
В двухсерийном эпизоде «Never Love a Goalie» (1987) Карла недолго встречается с хоккеистом Boston Bruins Гаем «Эдди» Лебеком, у которого бесконечная победная серия и франкоканадское происхождение. В результате победная серия Эдди резко обрывается. Поскольку оба суеверны, они обещают расставаться перед каждой игрой, чтобы избежать «проклятия». В « Home Is the Sailor » выясняется, что Карла на нескольких месяцах беременна близнецами Эдди (включенными в другую беременность Перлмана [10] ), поэтому они с Эдди поженились в «Little Carla, Happy at Last: Part 2». Кроме того, в эпизоде «Bruins» заменяют его более молодым игроком, и он не может найти другую команду. В «Airport V» (1988) Эдди становится талисманом-пингвином для передвижного ледового шоу в другом штате. В «Истории двух милашек» Карла рожает мальчиков-близнецов, которых называют Элвисом и Джесси.
В «Death Takes a Holiday on Ice» (1989) Эдди был убит ледорубом, когда он спас жизнь другого участника ледового шоу. На похоронах выяснилось, что у него была еще одна жена Глория с близнецами. Карла меняет свою фамилию обратно на Тортелли, чтобы ее не путали с другой «миссис ЛеБек». Утверждалось, что гибель персонажа Джея Томаса Эдди ЛеБека произошла из-за комментариев Томаса «о» Перлмане в радиошоу. Однако Томас отрицал это и заявил, что имел в виду только персонажа Карлу. [11] Несмотря на похвалу Кена Левина об игре Томаса и паре Эдди и Карлы, [12] Эдди была вычеркнута из шоу, потому что Перлман считал, что пара сделает ее «не частью людей в баре». [11]
В "Head Over Hill" (1991) Карла пытается отомстить Джону Аллену Хиллу ( Кин Кертис ), сопернику Сэма из высшего общества, владельцу ресторана Melville's и совладельцу Cheers, от имени Сэма. Однако по иронии судьбы она спит с ним. С тех пор у нее случаются сексуальные контакты с Джоном. В "Feelings... Whoa, Whoa, Whoa" (1992) она приходит к согласию в своих чувствах к Джону, но они с Джоном находят друг друга несовместимыми, за исключением постели.
В ее единственном эпизоде сериала «Фрейзер » «Веселые прощания» (2002), по ее словам, двое сыновей Карлы находятся в тюрьме, а ее дом находится на грани конфискации. Она рада, что Клифф уйдет на пенсию во Флориду. Однако на своей вечеринке по случаю выхода на пенсию, под влиянием прощальных комментариев друзей — включая злобную тираду Карлы, которую он ошибочно принимает за саркастическую дань уважения — Клифф решает остаться в Бостоне, к ее большому разочарованию. Она пытается напасть на него с гарпуном, но ее удерживают другие.
Карла говорит здесь что-то действительно грубое и глупое, и мы двигаемся дальше, прежде чем зрители ее возненавидят. [13]
Карла Тортелли была признана любимым персонажем восемью процентами из 1011 человек, опрошенных в 1993 году Центром Times Mirror для людей и прессы (ныне Исследовательским центром Pew ). [14] Она заняла 66-е место в списке « 100 величайших телевизионных персонажей всех времен » по версии Bravo . [15] Стив Крейг из Университета Северного Техаса отметил, что ей «не хватает обаяния, теплоты и скромности женского идеала» и она является насмешкой антифеминизма за ее «неженственную» распущенность. [16] Билл Симмонс , ранее работавший на ESPN , хвалил ее в эпизодах, которые в основном не фокусировались на ней. [17]
Хизер Хандли отметила, что сериал посылает сообщение о « двойных стандартах » в отношении мужчин и женщин, вовлеченных в промискуитет. Она отметила, что сериал изображает Сэма Мэлоуна как героя, который никогда не страдает от негативных последствий своей промискуитета, [18] в то время как Карла изображается как «нимфоманка», [19] которая сожалеет о своей собственной промискуитете из-за внебрачных беременностей и неправильных любовников. [20] Она считает, что изображение в сериале добрачного секса «негативно и нездорово», особенно из-за того, что в нем опускаются другие опасности промискуитета, такие как заболевания, передающиеся половым путем , и ВИЧ/СПИД . [20]
Риа Перлман выиграла премию «Эмми» как выдающаяся актриса второго плана в комедийном сериале в 1984 , 1985 , 1986 и 1989 годах за роль Карлы. [21] Она была удостоена награды «Лучшая актриса второго плана (комедия)» по версии журнала «Зрители за качественное телевидение» в 1985 году [22] и «Самая смешная актриса второго плана» по версии American Comedy Awards в 1989 году . [23] Саймон Кокс с сайта Television Addiction назвал ее «слабым звеном шоу» и был «раздражен [ей] [и] ее постоянными бесчувственными и несмешными замечаниями[.]» [24]
Из первоисточников:
Из непервичных источников: