stringtranslate.com

Карманная Библия Солдиера

Карманная Библия Солдата (также известная как Карманная Библия Солдата Кромвеля , Карманная Библия Солдата, Библия Солдата Кромвеля [1] ) была брошюрой протестантской Библии , которую носили солдаты Новой Образцовой Армии Оливера Кромвеля вовремя Английской Гражданской войны . [2]

Описание

Карманная Библия Солдье (без притяжательного апострофа в названии) была впервые выпущена в 1643 году для армии Кромвеля и была введена в общее пользование среди его солдат. [3] [4] [5] Исторически зафиксировано, что солдаты Кромвеля были снабжены небольшой карманной Библией. [6] [7] [8] Джордж Ливермор , американский коллекционер книг из Кембриджпорта, Массачусетс , обнаружил копию Карманной Библии Солдье в 1854 году; он понял, что Библия, которую, как известно, носили солдаты Кромвеля, была не полной протестантской Библией из 66 книг, а сжатой версией брошюры. [6] [9] Это была брошюра формата октаво (5½ × 3″, 136 × 78 мм). [10] Для сравнения, она была размером и толщиной примерно с международный проездной паспорт , используемый в 20 веке. [10]

Карманная Библия Солдье состояла всего из 16 страниц, на которых содержалось около 150 цитат из Женевской Библии , [10] [11] все они были связаны с войной. [6] Все, кроме четырех стихов, были из Ветхого Завета. [12] Стихи, призванные вдохновлять боевой дух солдат Кромвеля, включали следующие стихи из Женевской Библии:

  • Второзаконие 20:4 – Ибо Господь, Бог твой, пойдет с тобою, чтобы сразиться за тебя с врагами твоими и спасти тебя.
  • Исход 14:14 – Господь будет поборать за вас. [13]

150 стихов, связанных с войной, были организованы в шестнадцать разделов. [10] Кромвель помог выбрать некоторые из использованных стихов [14] и руководил редактированием « The Souldiers Pocket Bible» Эдмунда Калами . [4] [6]

Заголовки разделов для стихов включают следующее:

Солдат не должен совершать злые поступки.
Солдат должен быть доблестным ради дела Божьего.
Солдат должен любить своих врагов, поскольку они его враги, и ненавидеть их, поскольку они враги бога.
Солдат должен учитывать, что иногда худшие в бою есть как у народа Божьего, так и у врагов Бога . [15]

Эта сжатая карманная Библия Солдиера обычно застегивалась на внутренней стороне жилета , помещалась около сердца и под верхнюю одежду солдата. [6] Размещение не мешало движениям солдата. [10] Лидер английской пуританской церкви Ричард Бакстер рассказывает историю о том, что жизнь одного из солдат Кромвеля была спасена тем, что он носил копию карманной Библии Солдиера около сердца; выпущенная в него пуля застряла в брошюре, а не в сердце. [14]

Цель

Военные успехи Кромвеля во многом были обусловлены подготовкой его солдат. [16] Однако карманная Библия Солдье использовалась для религиозного вдохновения и для оказания влияния на хорошую мораль и строгую дисциплину. [4] Перед тем, как солдаты Кромвеля шли в бой, они молились и пели религиозные песни из Книги Псалмов . [17] По словам Кромвеля, его солдаты не проиграли ни одного сражения после того, как в 1643 году им выдали карманную Библию Солдье . [17] [18]

Наследие

«Христианская солдатская пенни-библия» (1693); версия «Карманной Библии солдата» (1643)

Существуют две копии издания The Souldiers Pocket Bible 1643 года . Лондонская копия была подарена Георгом III Британскому музею . [19] Единственная другая известная копия 1643 года находится в Соединенных Штатах и ​​когда-то принадлежала выдающемуся коллекционеру книг 19-го века Джорджу Ливермору . [6] [14] [20] Работа была переиздана в 1693 году под названием The Christian Soldier's Penny Bible. [21] [22] В Британском музее есть единственная известная копия 1693 года. [6] Эта версия похожа на The Souldiers Pocket Bible , за исключением изменений в некоторых «заголовках» и незначительных изменений в тексте. Последние отражают версию Библии короля Якова , а не текст Женевской Библии, использованный для издания 1643 года. [23]

В 1861 году издательство Riverside Press перепечатало сто экземпляров текста 1643 года в факсимиле для Ливермора. [20] [24] Во время Гражданской войны в США Американское общество трактатов напечатало «Карманную Библию солдата» в больших количествах, чтобы она служила религиозным руководством для северных войск. [20] В то время для войск было перепечатано около пятидесяти тысяч экземпляров «Карманной Библии солдата» . [9] [10] [22] [25] [26]

Карманная Библия Солдиера была первой из сокращенных, кратких версий Библии, которая стала популярной для распространения среди солдат военными властями и для использования отдельными лицами для личного руководства и вдохновения. [13]

Примечания

  1. ^ Беван 2003, стр. 417.
  2. ↑ Бремер 2006, стр. 548.
  3. ^ Братт 2012, стр. 25.
  4. ^ Архив Интернета abc , Открытая библиотека (1860). Карманная солдатская Библия, выпущенная для использования армией Оливера Кромвеля, 1643 г. н. э. Роли (Северная Каролина): General Tract Agency (1860). стр. 3. Получено 31 июля 2013 г.
  5. ^ Брюс 2002, стр. 92.
  6. ^ abcdefg Конгресс 1898 г., с. 1022.
  7. ↑ Адлер, Казанович и Смитсоновский институт, 1898, стр. 1022.
  8. ↑ Фрай 1862, стр. 18.
  9. ^ ab Bates 2009, стр. 123.
  10. ^ abcdef Дэниэлл 2003, стр. 471.
  11. ^ "The Soldier's pocket Bible". Цифровые коллекции в Boston Athenaeum . South Carolina Tract Society, издатель . Получено 31 июля 2013 г.
  12. ^ Дэниелл 2003, стр. 472.
  13. ^ ab Kim 2011, стр. 82.
  14. ^ abc Waylen 1880, стр. 300.
  15. ↑ Фёрт 1902, стр. 331.
  16. ↑ Янг 1917, стр. 735.
  17. ^ ab Архив Интернета, Открытая библиотека (1860). Карманная солдатская Библия, выпущенная для использования армией Оливера Кромвеля, 1643 г. н. э. Роли (Северная Каролина): General Tract Agency (1860). стр. 4. Получено 31 июля 2013 г.
  18. ^ "Предисловие к карманной Библии солдата, стр. 2 "В 1643 году появилось это небольшое руководство для английской армии... и с того дня они никогда не были побеждены, но всякий раз, когда они сражались с врагом, они непрерывно били."". Цифровые коллекции в Бостонском Атенеуме cdm.bostonathenaeum.org/cdm/ . South Carolina Tract Society (Чарльстон, Южная Каролина: напечатано Evans & Cogswell, № 3 Broad Street, Чарльстон, Южная Каролина) между 1861 и 1865 годами . Получено 31 июля 2013 года .
  19. ↑ Stock 1895, стр. 3.
  20. ^ abc Массачусетское историческое общество 1869, стр. 459.
  21. ↑ Сток 1895, стр. 4.
  22. ^ ab Beal 2011, стр. 114.
  23. ↑ Фрай 1862, стр. iii.
  24. ↑ Исторический журнал 1861, стр. 319.
  25. ^ Эрнест Сазерленд Бейтс (1937). «Биография Библии». Архив священных текстов в Интернете . Evinity Publishing INC . Получено 31 июля 2013 г.
  26. ↑ Прайс 2004, стр. 91.

Ссылки

Внешние ссылки