Римский барельеф. Салийские жрецы несут свои священные щиты.Рельеф с изображением Салии (Национальный музей Рима - Палаццо Альтемпс, Рим)
Кармен Салиаре — фрагмент архаической латыни , сыгравший роль в ритуалах , исполняемых салиями ( салианскими жрецами , также известными как «прыгающие жрецы») Древнего Рима . [1] Сохранилось 35 фрагментов « Кармен Салиаре» , которые можно прочитать в FPL Мореля . [2]
Ритуалы вращались вокруг Марса и Квирина и проводились в марте и октябре. Это были процессии, в которых они надевали архаичные доспехи и оружие, исполняли священный танец и пели Кармен Салиаре . Как организация они существовали до основания Римской республики , беря свое начало со времен правления Нумы Помпилиуса . Салийские жрецы выбирались из сыновей патрицианских семей , родители которых еще были живы. Их назначали пожизненно, хотя им разрешалось отказаться от салианского священства, если они достигли более престижного священства или крупной магистратуры.
Два фрагмента, сохранившиеся Марком Теренцием Варроном в его De Lingua Latina , 7.26, 27 (фрагменты 2 и 1 по нумерации Мауренбрехера): [3]
Загадочный cozeulodorieso привлек несколько предложений. Юлий Помпоний Лет предложил в своем издании «Принцепс» интерпретацию osculo dolori ero : «Я буду поцелуем горя», хотя его поправки теперь отвергаются как «редакционная фантазия». [4] Джордж Хемпл более тщательно восстановил его в coceulod oriso , что засвидетельствовано в некоторых рукописях, за исключением пробела, который является хорошей архаичной латынью для классического cucūlō oriēre «(ты выйдешь с кукушкой »). [5]
Фрагмент, сохранившийся Квинтом Терентием Скавром в его «О орфографии» (фрагмент 6 по нумерации Мауренбрехера): [6]
^ Клиффорд Андо; Йорг Рюпке (2006). Религия и право в классическом и христианском Риме. Франц Штайнер Верлаг. стр. 18–. ISBN 978-3-515-08854-1.
^ FPL = Fragmenta Poetarum latinorum epicorum et lyricorum: praeter enni annales et Ciceronis Germanicique Aratea , первоначально составленный В. Морелем в 1927 г., 2-е издание К. Бюхнера 1982 г., 3-е и 4-е издания Дж. Бленсдорфа в 1995 и 2011 гг.
^ Марк Теренций Варрон, латинский язык :
М. Теренти Варронис de lingua latina libri qui supersunt ex codicum vetustissimarumque editionum auctoritate integra lectione adiecta recensuit Leonhardus Spengel Berolini, sumtibus Dunckeri et Humboltii – MDCCCXXVI [1826], стр. 312, 314
М. Теренти Варронис де лингва латиноамериканская библиотека, которая превосходит изменения и аннотации Кароло Одофредо Мюллеро анно MDCCCXXXIII [1833], стр. 129–30
Теренти Варронис де лингва латина либри заменил аппарат критика, обучающего префатуса Эст Леонардуса Шпенгеля. Леонардо «Отец смерти edidit et recognovit filius Андреас Шпенгель». Беролини апуд 1829 (Google)
М. Теренти Варронис де лингва латина, что является сверхъестественным recensuerunt Георгиусом Гетцем и Фридрикусом Шоеллом, акцепдунт грамматикорум Варронис librorum фрагмента Lipsiae в эдибусе Б. Г. Теубнери MCMX [1910], стр. 100f.
Варрон на латинском языке с английским переводом Роланда Г. Кента В двух томах I Книги V.–VII. , 1938, стр. 292–95.
^ Сарулло, Джулия; Тейлор, Дэниел Дж. (декабрь 2013 г.). «Два фрагмента Кармен Салиаре и рукописная традиция De Lingua Latina Варрона». Кодексы рукописей и отпечатков . 91/92: 1–10.
^ Хемпл, Джордж (1899). «Происхождение латинских букв G и Z». Труды и труды Американской филологической ассоциации . 30 . Издательство Университета Джонса Хопкинса: 24–41. дои : 10.2307/282560. JSTOR 282560.
^ Q. Терентий Скаури liber de орфографии ; в: Латинская грамматика ex recensione Henrici Keilii Vol. VII Scriptores de orgraphia […] Lipsiae in aedibus BG Teubneri MDCCCLXXX [1880] , p. 28. Для предполагаемой реконструкции Теодора Бергка сравните также:
Indices lectionum et publicarum et privatarum, которые есть в Марбургской академии за семестр зимнего отдыха в D. XXV. М. Октобрис MDCCCXLVII [1847] usque ad D. XXV. М. Мартии MDCCCXLVIII [1848]. Хабендае пропонунтур. - Инест Теодори Бергки Commentatio De Carminum Saliarium reliquiis. Марбурги. Typis Elwerti Academicis , стр. XII, XIV (google])
Opuscula philologica Bergkiana под редакцией Рудольфа Пеппмюллера. Том I. Ad Latinas literas spectantia. Halis Saxonum, в библиотеке Orphanotropei. MDCCCLXXXIV. – Kleine philologische Schriften фон Теодора Бергка. Гераусгегебен фон Рудольфа Пеппмюллера. Я. Группа. Zur römischen Literatur. Галле а. С., Verlag der Buchhandlung des Waisenhauses. 1884 , стр. 492, 494 (google-US)
^ Элегические стихи Овидия под редакцией JWE Пирса. Том. II. Выборки римского календаря из Фасти , Оксфорд, 1914, с. 146 (ИА)
Внешние ссылки
Б. Мауренбрехер:
Carminum Saliarium reliquiae edidit Б. Мауренбрехер ; в: Jahrbücher für classische Philologie. Herausgegeben фон Альфреда Флекайзена. Группа дополнений Einundzwanzigster. С моей электронной картой. Druck und Verlag von BG Teubner , Лейпциг, 1894, с. 313 и далее. (Я)
Carminum Saliarium reliquiae под редакцией Б. Мауренбрехера. Commentatio ex дополнение к uno и vicesimo Annalium Philologicorum seorsum expressa. Липсии у эдибуса Б. Г. Теубнери. MDCCCXCIV [1894] (IA)
Джордж Хэмпл:
III. Происхождение латинских букв G и Z. Профессор Джордж Хемпл , в: Труды и труды Американской филологической ассоциации. 1899. Том XXX , стр. 26 и 39 и далее. (JSTOR):
XII. Салийский гимн Янусу. Профессор Джордж Хемпл , в: Труды и труды Американской филологической ассоциации. 1900. Том XXXI , стр. 182 и далее. (JSTOR, Айова, Google-США)
