Кэролайн Эмма Криадо Перес OBE (родилась в 1984 году) — британская феминистка , писательница, журналистка и активистка. Ее первая общенациональная кампания, проект «Женская комната», была направлена на увеличение присутствия женщин-экспертов в СМИ. Она выступала против удаления единственной женщины с британских банкнот (кроме королевы ), что привело к быстрому заявлению Банка Англии о том, что изображение Джейн Остин появится на 10-фунтовой купюре к 2017 году. [1] Эта кампания привела к постоянным преследованиям в социальной сети Twitter Криадо Перес и других женщин; в результате Twitter объявил о планах по улучшению своих процедур подачи жалоб. Ее последняя кампания была за скульптуру женщины на Парламентской площади ; статуя Миллисент Фосетт была открыта в апреле 2018 года в рамках празднования столетия завоевания избирательного права для женщин в Соединенном Королевстве . Ее книга 2019 года « Невидимые женщины: разоблачение предвзятости данных в мире, созданном для мужчин» стала бестселлером Sunday Times . [2]
Родилась в Бразилии, она дочь Карлоса Криадо Переса, аргентинского бизнесмена и бывшего генерального директора сети супермаркетов Safeway в Великобритании, и Элисон, английской дипломированной медсестры, которая работала с Medecins Sans Frontieres в ряде гуманитарных миссий. [3] [4] В детстве семья жила в нескольких странах, [5] включая Испанию, Португалию и Тайвань, а также Великобританию. [4] Когда Криадо Перес было 11, ее отец переехал в Нидерланды, и она начала учиться в школе-интернате Oundle School , государственной школе в Нортгемптоншире, Англия. [6] Ей не нравилось то, что она описывала как местную культуру издевательств. [4]
Криадо Перес провела год в университете в Лондоне, затем бросила курс истории. [7] Увлекшись оперой в подростковом возрасте, она захотела стать оперной певицей, [8] и различные работы оплачивали ее уроки вокала. [4]
Криадо Перес несколько лет работала в сфере цифрового маркетинга , [9] затем изучала английскую литературу на уровне A-level. Она получила место для изучения английского языка и литературы в колледже Кебл, Оксфорд, будучи студенткой зрелого возраста , [8] окончив Оксфордский университет в 2012 году. [4] Изучение языка и гендера , а также книга Деборы Кэмерон, в которой обсуждалась связь гендера с местоимениями , привели к тому, что Криадо Перес стала активной феминисткой. [7]
Она заняла второе место в конкурсе студенческих сочинений Лондонской библиотеки в 2012 году, получив 1000 фунтов стерлингов и другие призы. [10] С тех пор она работала редактором информационного и сетевого портала фармацевтической промышленности в 2012 году [9], а в 2013 году находилась в процессе получения степени магистра по гендерным исследованиям в Лондонской школе экономики . [4]
В статье журналистки Кэти Ньюман в The Telegraph за июнь 2013 года Криадо Перес прокомментировал: «Культура, в которой мы живем, состоит из маленьких сексистских актов, которые вы можете просто игнорировать, но когда вы думаете о них в совокупности, вы начинаете видеть закономерность». [11]
В ноябре 2012 года вместе с Кэтрин Смит она основала веб-сайт Women's Room, целью которого является сбор предложений для женщин-профессионалов и передача журналистам идеи увеличения доли женщин в СМИ. [12] [13] Непосредственной причиной этого развития событий стали две передачи в программе BBC Radio 4 Today , транслировавшиеся в течение двух последовательных дней в октябре 2012 года, о профилактике подростковой беременности и рака груди, в которых не было опрошено ни одного эксперта-женщины — интервьюерами также были мужчины. [14] В результате ведущий Джон Хамфрис должен был спросить во время последнего сюжета: «Если бы вы были женщиной, вы бы не колебались перед скринингом»? [15] Одним из опрошенных по сюжету о подростковой беременности был Энтони Селдон , директор Веллингтонского колледжа , государственной школы. Криадо Перес написал, что Селдон может быть авторитетом в современной британской политической истории, но не в непосредственно обсуждаемом вопросе. [16] Она прокомментировала довольно узкий выбор голосов, как по социальным признакам, так и по гендеру, в таких транслируемых дебатах в начале ноября 2012 года: «Эти голоса формируют дебаты, и поэтому они оказывают огромное влияние на нашу нынешнюю популистскую государственную политику. Если государственная политика будет так реагировать на СМИ, давайте сделаем СМИ действительно представляющими общественность». [15]
В апреле 2013 года в Википедии в ходе полемики по поводу создания подкатегории для американских женщин-писательниц она заявила: «Это увековечивает идею о том, что мужчины являются стандартом и не нуждаются в какой-либо маркировке, в то время как женщины по-прежнему рассматриваются как исключения». [17]
В другой кампании она критиковала решение Банка Англии заменить Элизабет Фрай на Уинстона Черчилля на купюре в 5 фунтов стерлингов, из-за чего на оборотной стороне банкнот не осталось ни одной женщины; [18] Королева изображена на лицевой стороне банкнот, а исторически выдающиеся люди — на оборотной стороне. Отвергнув Черчилля как «еще одного белого человека», Криадо Перес указала, что Закон о равенстве 2010 года обязывает государственные учреждения «ликвидировать дискриминацию», в то время как доказательства того, что Банк действовал с требуемым «должным уважением», отсутствовали, поскольку подробности процесса принятия решений не были обнародованы. [19] Криадо Перес встретился с главой отдела банкнот Викторией Клеланд и главным кассиром Крисом Салмоном в Банке, чтобы обсудить это. [18] [20]
Кампания, которая получила поддержку 35 000 петиционеров и финансовую поддержку для потенциального судебного разбирательства [21] [18], привела к тому , что Марк Карни , недавно назначенный управляющий Банка Англии , объявил, что изображение Джейн Остин появится на новой 10-фунтовой банкноте, заменив изображение Черчилля. [1] [20] «Люди говорили, что это не такая уж большая проблема, но я не особо придирался к банкнотам», — прокомментировал Криадо Перес Ванессе Торп из The Observer . «Я просто увидел [предлагаемую] новую банкноту и подумал: «Я этого не потерплю». А Банк Англии — не маленькое учреждение». [22] Джейн Остин не была ее любимой исторической личностью, но Криадо Перес все равно одобрил ее выбор: «Она проводила время, высмеивая истеблишмент. Все ее книги о том, как женщины оказываются в ловушке и искажаются. Очень грустно, что она говорила это 200 лет назад, а мне все еще приходится говорить это сегодня». [20]
В статье в London Evening Standard в сентябре 2017 года Криадо Перес написала, что пожертвует свою первую «десятку Остин» местному женскому приюту : «Это кажется правильным способом закончить эту главу моей жизни». [23] Другие последовали ее примеру, [24] пожертвовав свои десятки благотворительным организациям, начиная от крупных, таких как Women's Aid [25], и заканчивая стартапами, такими как Bloody Good Period. [26]
Это решение Банка Англии привело к многочисленным угрозам, включая угрозы изнасилования и убийства, сделанным в отношении Криадо Перес и других женщин в Twitter со дня объявления Банка Англии в июле 2013 года. [27] В этот момент Криадо Перес сказала, что она получала около 50 таких угроз каждый час, [28] и посчитала несколько неадекватным предложение заполнить онлайн-форму для Twitter, подробно описав поведение, которое она испытала. [29] В разгар насилия Криадо Перес «потеряла полстоуна за два дня» и «не могла есть и спать». Позже она прокомментировала: «Я не знаю, был ли у меня своего рода срыв. Я была неспособна функционировать, не могла нормально взаимодействовать». [30]
Хотя она чувствовала, что это завладевает ее жизнью, [31] Twitter в то время не брал на себя никакой ответственности за содержание твитов, просто советуя пользователям связаться с соответствующими органами. [29] Криадо Перес сказал, что кампания оскорблений, спровоцированная небольшой проблемой, «показывает, что дело не в том, что делают женщины, не в феминизме. Дело в том, что некоторые мужчины не любят женщин и не любят женщин в публичном пространстве». [32] По ее мнению: «Мужчины подвергаются нападкам, потому что они сказали или сделали что-то, что кому-то не нравится, тогда как женщины подвергаются нападкам, потому что они на виду». [33]
Депутат от Лейбористской партии Стелла Кризи , которая была связана с Криадо Пересом в кампании по выпуску банкнот, была среди тех, кто пострадал от подобных уголовных преследований. Мужчина и женщина были арестованы в конце июля. [34] [35] [36] Онлайн-петиция, призывающая Twitter ввести кнопку, позволяющую пользователям сайта сообщать о злоупотреблениях, собрала 110 000 подписей к 2 августа. [28]
Криадо Перес не участвовала в молчании Twitter, организованном журналисткой Times Кейтлин Моран 4 августа, чтобы убедить сайт социальных сетей изменить свою политику. [32] [37] «Извините, но меня никто не заставит молчать», — сказала она. Хотя она признала, что бойкот был «знаком солидарности», она утверждала необходимость «кричать в ответ» троллям. [38] 3 августа генеральный менеджер Twitter в Великобритании Тони Ванг объявил о возможности одним щелчком мыши для всех сообщений, что позволяет пользователям легко сообщать об оскорбительных твитах, [21] и извинился перед женщинами, которые подверглись насилию. [39]
В сентябре 2013 года Криадо Перес почувствовала, что столичная полиция не проявила к ней чести, [40] и сообщила, что они потеряли доказательства. [41] На следующий день столичная полиция заявила, что они не потеряли доказательства в этом деле. Тем временем Криадо Перес удалила свой аккаунт в Twitter [42] на некоторое время. 16 декабря выяснилось, что женщина и мужчина из Тайн-энд-Уир предстанут перед судом в начале января по обвинению в ненадлежащем использовании сети связи. В это время было объявлено, что двум другим подозреваемым не будут предъявлены обвинения, а по пятому решение еще не принято. [43] 7 января 2014 года Джон Ниммо (25) и Изабелла Сорли (23) признали себя виновными по предъявленным им обвинениям. [44] Сорли был приговорен к 12 неделям, а Ниммо — к 8 неделям 24 января. [45] Когда в начале января в программе Newsnight на BBC ее спросили, удивлена ли она тем, что одним из осужденных нарушителей Twitter оказалась женщина, Криадо Перес ответила, что женщина, о которой идет речь, усвоила мизогинию, которая уже процветала в обществе в целом. [46] Второй мужчина, Питер Нанн, 33 лет, был признан виновным в отправке угрожающих твитов Кризи 2 сентября и был лишен возможности связаться с любой из женщин, когда 29 сентября 2014 года был заключен в тюрьму на 18 недель. [47] [48] [49]
В результате ее кампании против политики Twitter обозреватель Оуэн Джонс в июле 2013 года охарактеризовал Криадо Перес как «блестящего бойца». [50]
После того, как Джереми Корбин стал лидером Лейбористской партии в сентябре 2015 года , Криадо Перес написал в Твиттере: «Я действительно думал, что у Корбина хватит здравого смысла отдать высшие [теневые] должности в кабинете министров женщинам. Вы — белый мужчина-лидер с белым мужчиной-заместителем». Теневые канцлер, министры иностранных дел и внутренних дел Корбина также были мужчинами. [51] В контексте угрожающего поведения, которому подвергались преимущественно женщины-депутаты Лейбористской партии до и во время кризиса лейбористского руководства 2016 года , Криадо Перес написал об этом на сайте The Pool . [52]
8 марта 2016 года, в Международный женский день , Криадо Перес заметил отсутствие какой-либо статуи женщины на Парламентской площади в Вестминстере. Одиннадцать статуй, включая Уинстона Черчилля и Нельсона Манделу , [53] все были воздвигнуты в честь мужчин. [54]
Она начала кампанию за установку статуи суфражистки на Парламентской площади к столетию Закона о представительстве народа 1918 года . «Если бы мы жили в справедливом мире, исторические, не королевские женщины не составляли бы жалких 2,7 процента всех статуй в Великобритании», — написала она в New Statesman . «Но мы живем в несправедливом мире. И я реалистично оцениваю темпы перемен». [53] Ее открытое письмо новоизбранному мэру Лондона Садику Хану , опубликованное The Daily Telegraph в мае следующего года, подписали несколько видных женщин. [55] Хан вскоре выразил свое согласие на такое развитие событий, но на том этапе не брал на себя обязательство по месту, которое она хотела, Парламентской площади . [56] Петиция, подписанная 74 000 человек, была представлена Криадо Пересом в июне на мероприятии в Государственных залах Дома спикера, организованном Обществом Фосетта , с Миллисент Фосетт — не суфражисткой, а суфражисткой [57] — теперь предложенной в качестве фигуры, которая будет представлена. Криадо Перес согласился. [58]
В апреле 2017 года Садик Хан объявил, что Джиллиан Уэринг получила заказ на создание статуи Миллисент Фосетт. Премьер-министр Тереза Мэй также выразила свое одобрение. [59] Фосетт — первая женщина, чья статуя будет представлена на площади, а Уэринг — первая женщина-скульптор, чья статуя будет там размещена. [60] Объявляя о плане установки статуи Фосетт, Хан сказал: «Это просто неправильно, что почти столетие после получения женщинами избирательного права Парламентская площадь по-прежнему является зоной только для мужчин, и я взволнован, что это скоро изменится благодаря вдохновенной кампании Кэролайн». [60] Статуя была открыта 24 апреля 2018 года в ознаменование расширения франшизы для женщин в 1918 году — хотя это расширение изначально было на неравных условиях с мужчинами. [61] На постаменте статуи находятся имена и фотографии 55 женщин (и 4 мужчин), которые боролись за право женщин голосовать. [61] [62]
Она написала книгу «Невидимые женщины: разоблачение предвзятости данных в мире, созданном для мужчин» (2019), в которой документируется гендерное неравенство в обществе и то, как мы живем в мире, где доминируют мужчины. Книга была переведена на многие языки, включая французский, немецкий, голландский, итальянский, испанский, финский, португальский, румынский, русский, персидский, шведский , исландский, датский, греческий, литовский, эстонский, чешский, словацкий, украинский, турецкий и китайский. [63]
За свою успешную деятельность по изображению женщин на банкнотах Криадо Перес получила награду «Защитник прав человека года» от влиятельной группы Liberty в ноябре 2013 года . [64] В 2013 году она также была названа одной из 100 женщин BBC . [65] Криадо Перес была назначена офицером Ордена Британской империи (OBE) в 2015 году в честь Дня рождения за заслуги в деле равенства и разнообразия, особенно в средствах массовой информации. [66] В 2019 году Криадо Перес получила премию Royal Society Insight Investment Science Books Prize и премию Financial Times Business Book of the Year за книгу Invisible Women: Exposing Data Bias in a World Designed for Men . [67] [68]
Викиданные () [69] [70]
Медиа из Commons
Цитаты из Викицитатника