Каролина Лукреция Гершель [1] ( / ˈ h ɜːr ʃ əl , ˈ h ɛər ʃ əl / HUR -shəl, HAIR -shəl , [2] нем.: [kaʁoˈliːnə ˈhɛʁʃl̩] ; 16 марта 1750 — 9 января 1848) — немецкий астроном [3] , наиболее значительным вкладом которого в астрономию стало открытие нескольких комет, включая периодическую комету 35P/Гершеля–Риголле , носящую её имя. [4] Она была младшей сестрой астронома Уильяма Гершеля , с которым она работала на протяжении всей своей карьеры.
Она была первой женщиной, получавшей зарплату как ученый, и первой женщиной в Англии, занявшей государственную должность. [5] [6] Она также была первой женщиной, опубликовавшей научные результаты в Philosophical Transactions of the Royal Society, [7] награжденной Золотой медалью Королевского астрономического общества (1828) и названной почетным членом Королевского астрономического общества (1835, вместе с Мэри Сомервилл ). Она была названа почетным членом Королевской ирландской академии (1838). Король Пруссии вручил ей Золотую медаль за науку по случаю ее 96-летия (1846). [8]
Каролина Лукреция Гершель родилась в городе Ганновер, Германия, 16 марта 1750 года. Она была восьмым ребенком и четвертой дочерью Исаака Гершеля (1707–1767), гобоиста -самоучки , и его жены Анны Ильзы Моритцен (1710–1789). Семья Гершелей происходила из Пирны в Саксонии , недалеко от Дрездена . Исаак стал капельмейстером в Ганноверской пешей гвардии, к которой он впервые присоединился в 1731 году, и отсутствовал со своим полком в течение значительных периодов времени. Он заболел после битвы при Деттингене (в войне за австрийское наследство ) в 1743 году и так и не выздоровел полностью; он страдал слабым здоровьем, хроническими болями и астмой до конца своей жизни. [8] [9] [10] Старшая из их дочерей, София Элизабет Гершель (1733–1803), была на шестнадцать лет старше и была единственной выжившей девочкой, помимо Каролины. Она вышла замуж за скрипача Иоганна Генриха Грисбаха (1730–1773), когда Каролине было пять лет, в результате чего младшая девочка выполняла большую часть домашней работы. [11] Каролина и другие дети получили поверхностное образование, научившись читать и писать и немного больше. Ее отец пытался обучать ее дома, но его усилия были более успешными с мальчиками. [10]
В возрасте десяти лет Каролина заболела тяжелым тифом, который настолько задержал ее рост, что она так и не выросла выше 4 футов 3 дюймов (1,30 м); [4] она также потеряла зрение на левый глаз в результате болезни. [10] Ее семья предполагала, что она никогда не выйдет замуж, и ее мать считала, что лучше, если она выучится на домашнюю служанку [12], чем будет получать образование в соответствии с желаниями ее отца. Однако ее отец иногда пользовался отсутствием ее матери, занимаясь с ней индивидуально или включая ее в уроки брата, например, игры на скрипке. Каролине ненадолго разрешили научиться шитью. Хотя она научилась шитью у соседки, ее усилия были сведены на нет долгими часами домашних дел. [8] [13] Чтобы помешать ей стать гувернанткой и таким образом обрести независимость, ей было запрещено изучать французский язык или более сложные виды рукоделия, чем те, которым она могла научиться у соседей. [9]
После смерти отца ее братья Уильям и Александр предложили ей присоединиться к ним в Бате, Англия , чтобы пройти испытательный срок в качестве певицы для церковных выступлений брата-музыканта Уильяма. [8] [9] В конце концов, Каролина покинула Ганновер 15 августа 1772 года после того, как ее братья вмешались в отношения со своей непокорной матерью. [9] [13] Во время поездки в Англию она впервые познакомилась с астрономией через созвездия и магазины оптики. [9]
В Бате она взяла на себя обязанности [14] по ведению домашнего хозяйства Уильяма и начала учиться петь. [13] Уильям зарекомендовал себя как органист и преподаватель музыки в доме 19 по Нью-Кинг-стрит в Бате (ныне Музей астрономии Гершеля ). Он также был хормейстером часовни Октагон . [10] Уильям был занят своей музыкальной карьерой и стал довольно занят организацией публичных концертов.
Каролина не вписалась в местное общество и завела мало друзей, [15] но в конце концов смогла удовлетворить свое желание учиться и регулярно брала уроки пения, английского языка и арифметики у своего брата, а также уроки танцев у местного учителя. [13] Она также научилась играть на клавесине и в конечном итоге стала неотъемлемой частью музыкальных выступлений Уильяма на небольших собраниях. [16] Она стала главной певицей на его ораториальных концертах и приобрела такую репутацию вокалистки, что ей предложили ангажемент на Бирмингемском фестивале [17] после исполнения « Мессии » Генделя в апреле 1778 года, где она была первой солисткой. Она отказалась петь для любого дирижера, кроме Уильяма, и после этого выступления ее карьера певицы пошла на спад. Впоследствии Каролину заменили в качестве исполнителя выдающиеся солисты из других мест, потому что Уильям хотел меньше времени проводить на репетициях, чтобы сосредоточиться на астрономии. [9] [10]
.jpg/1280px-Sir_William_Herschel_and_Caroline_Herschel._Wellcome_V0002731_(cropped).jpg)
Когда Уильям все больше интересовался астрономией, превращаясь из музыканта в астронома, Каролина снова поддержала его усилия. Она сказала с некоторой горечью в своих мемуарах: «Я не сделала для своего брата ничего, кроме того, что сделал бы хорошо обученный щенок, то есть, я сделала то, что он мне приказал». В конечном счете, однако, она заинтересовалась астрономией и наслаждалась своей работой. [8]
В 1770-х годах, когда Уильям все больше интересовался астрономией, он начал строить собственные телескопы из линз, которые он шлифовал, будучи недовольным качеством линз, которые он мог купить. Каролина кормила его и читала ему, пока он работал, несмотря на ее желание отточить свою карьеру профессиональной певицы. [9]
Она стала выдающимся астрономом сама по себе в результате своего сотрудничества с ним. [4] Гершели переехали в новый дом в марте 1781 года после того, как их шляпный бизнес обанкротился, и Каролина охраняла оставшийся запас 13 марта, в ночь, когда Уильям открыл планету Уран. Хотя он принял ее за комету, его открытие доказало превосходство его нового телескопа. Каролина и Уильям дали свое последнее музыкальное выступление в 1782 году, когда ее брат принял частную должность придворного астронома короля Георга III; последние несколько месяцев их музыкальной карьеры были в упадке и подверглись критике. [9] [18]
Интерес Уильяма к астрономии начался как хобби, чтобы скоротать время по ночам. На следующий день за завтраком он читал импровизированную лекцию о том, что узнал накануне вечером. Кэролайн заинтересовалась так же, как и Уильям, заявив, что ей «сильно мешала моя практика, поскольку я постоянно нуждался в помощи при выполнении различных астрономических приспособлений». [15] Уильям стал известен своей работой над высокопроизводительными телескопами, и Кэролайн обнаружила, что поддерживает его усилия. Кэролайн проводила много часов, полируя зеркала и устанавливая телескопы, чтобы максимально увеличить количество улавливаемого света. [19] Она научилась копировать астрономические каталоги и другие публикации, которые брал Уильям. Она также научилась записывать, сокращать и организовывать астрономические наблюдения своего брата. [20] Она поняла, что эта работа требует скорости, точности и аккуратности. [21]
Каролине было предложено переехать из высококультурного Бата в относительно захолустный Дэтчет в 1782 году, небольшой городок недалеко от Виндзорского замка , где Уильям мог бы развлекать королевских гостей. Он предполагал, что Каролина станет его помощницей, роль, которую она изначально не приняла. Она была недовольна тем жильем, которое они заняли; в доме, который они снимали в течение трех лет, был протекающий потолок, и Каролина описывала его как «руины места». Она также была ошеломлена ценами в городе и тем фактом, что их домашняя служанка была заключена в тюрьму за кражу во время ее прибытия. Пока Уильям работал над каталогом из 3000 звезд, изучал двойные звезды и пытался обнаружить причину изменчивости Миры и Алголя , Каролине было предложено «подмести» небо, тщательно перемещаясь по небу полосами в поисках интересных объектов. В начале своей работы она была недовольна этой задачей, тоскуя по культуре Бата и чувствуя себя изолированной и одинокой, но постепенно полюбила эту работу. [9]
28 августа 1782 года Каролина начала вести свою первую книгу записей. Она написала первые три страницы: «Это то, что я называю Bills & Rec.ds моих комет», [a] «Кометы и письма» и «Книги наблюдений». Эта книга, вместе с двумя последующими книгами, в настоящее время принадлежит коллекции Гершеля в Королевском астрономическом обществе в Лондоне. [23]
26 февраля 1783 года Каролина сделала свое первое открытие: она нашла туманность , которая не была включена в каталог Мессье . В ту же ночь она независимо открыла Мессье 110 (NGC 205), второго спутника галактики Андромеды . Затем Уильям начал искать туманности самостоятельно, чувствуя, что предстоит сделать много открытий. Каролину посадили на лестницу на 20-футовом рефлекторе Уильяма, пытаясь выполнить невозможные измерения двойных звезд. Уильям быстро понял, что его метод поиска туманностей неэффективен, и ему нужен помощник для ведения записей. Естественно, он обратился к Каролине. [9] [13]
Но только в последние два месяца того же года я почувствовал хоть малейшее желание проводить звездные ночи на траве, покрытой росой или инеем, вдали от человеческого существа, достаточно близкого, чтобы его можно было окликнуть. [24]
Летом 1783 года Уильям закончил строительство телескопа для поиска комет для Каролины, который она начала использовать немедленно. [13] Начиная с октября 1783 года, Гершели использовали 20-футовый рефлекторный телескоп для поиска туманностей. Первоначально Уильям пытался и наблюдать, и регистрировать объекты, но это тоже было неэффективно, и он снова обратился к Каролине. Она сидела у окна внутри, Уильям выкрикивал свои наблюдения, а Каролина записывала. Однако это была не простая канцелярская задача, поскольку ей пришлось бы использовать каталог Джона Флемстида, чтобы идентифицировать звезду, которую Уильям использовал в качестве точки отсчета для туманностей. В 1798 году Каролина представила Королевскому обществу указатель наблюдений Джона Флемстида вместе с каталогом 560 звезд, исключенных из Британского каталога , и списком опечаток в этой публикации. Поскольку каталог Флемстида был организован по созвездиям, он был менее полезен для Гершелей, поэтому Каролина создала свой собственный каталог, организованный по расстоянию до северного полюса. [9] [24] На следующее утро Каролина просмотрела свои заметки и записала формальные наблюдения, которые она называла «наблюдением за небесами». [23]
В 1786–1797 годах она открыла восемь комет , первую из которых она сделала 1 августа 1786 года, когда ее брат был в отъезде, и она использовала его телескоп. [7] Она имела неоспоримый приоритет как первооткрыватель пяти комет [5] [7] [25] и повторно открыла комету Энке в 1795 году. [26] Пять из ее комет были опубликованы в Philosophical Transactions. Пакет бумаги с надписью «Это то, что я называю счетами и квитанциями моих комет» содержит некоторые данные, связанные с открытием каждого из этих объектов. Уильям был вызван в Виндзорский замок, чтобы продемонстрировать комету Каролины королевской семье. Уильям сам записал это явление, назвав его «Комета моей сестры». [27] Каролину Гершель часто считают первой женщиной, открывшей комету; Однако Мария Кирх открыла комету в начале 1700-х годов, но об этом часто забывают, поскольку в то время это открытие приписывалось ее мужу, Готфриду Кирху . [10]
Она написала письмо королевскому астроному Невилу Маскелайну, чтобы объявить об открытии своей второй кометы. В декабре 1788 года Маскелайн ответил ей поздравлениями. [28] Третья комета была открыта 7 января 1790 года, а четвертая — 17 апреля 1790 года. Она объявила об обоих открытиях сэру Джозефу Бэнксу , и все они были открыты с помощью ее телескопа 1783 года. [29] В 1791 году Каролина начала использовать 9-дюймовый телескоп для поиска комет и открыла еще три кометы с помощью этого инструмента. [13] Ее пятая комета была открыта 15 декабря 1791 года, а шестая — 7 октября 1795 года. Каролина в это время писала в своем журнале: «Мой брат написал отчет об этом сэру Дж. Бэнксу, доктору Маскелайну и нескольким астрономическим корреспондентам» для открытия ее пятой кометы. Два года спустя, 6 августа 1797 года, была открыта ее восьмая и последняя комета, единственная комета, которую она обнаружила без оптической помощи. [13] [29] Она объявила об этом открытии, отправив письмо Бэнксу. [29] В 1787 году Георг III назначил ей годовую зарплату в размере 50 фунтов стерлингов (что эквивалентно 8000 фунтов стерлингов в 2024 году [30] ) за ее работу в качестве помощницы Уильяма. [17] Назначение Каролины сделало ее первой женщиной в Англии, удостоенной официальной государственной должности, и первой женщиной, получившей оплату за свою работу в области астрономии. [6] [11]
В 1797 году наблюдения Уильяма показали, что в звездном каталоге, опубликованном Джоном Флемстидом , было очень много несоответствий , которые было трудно использовать, поскольку он был опубликован в двух томах, собственно каталоге и томе оригинальных наблюдений, и содержал много ошибок. Уильям понял, что ему нужен надлежащий перекрестный индекс, чтобы должным образом исследовать эти различия, но не хотел тратить на это время в ущерб своим более интересным астрономическим занятиям. Поэтому он рекомендовал Каролине заняться этой задачей, на что в конечном итоге ушло 20 месяцев. Полученный Каталог звезд, взятый из наблюдений мистера Флемстида, содержащихся во втором томе Historia Coelestis, и не вставленный в Британский каталог [31], был опубликован Королевским обществом в 1798 году и содержал индекс каждого наблюдения каждой звезды, сделанного Флемстидом, список опечаток и список более 560 звезд, которые не были включены. [6] [13] В 1825 году Каролина передала работы Флемстида в дар Королевской академии Гёттингена . [32]
В своих трудах она неоднократно давала понять, что желает зарабатывать независимую зарплату и иметь возможность содержать себя. Когда в 1787 году корона начала платить ей за помощь брату, она стала первой женщиной — в то время, когда даже мужчины редко получали зарплату за научные начинания — которая получала зарплату за заслуги перед наукой. [5] Ее пенсия составляла 50 фунтов в год, и это были первые деньги, которые Каролина когда-либо зарабатывала самостоятельно. [13]
Когда Уильям женился на богатой вдове Мэри Питт (урожденной Болдуин) в 1788 году, этот союз вызвал напряженность в отношениях брата и сестры. Каролину описывали как озлобленную, ревнивую женщину, которая боготворила своего брата и ненавидела тех, кто вторгался в их домашнюю жизнь. [33]
В своей книге «Век чудес » Ричард Холмс более сочувственно относится к позиции Каролины, отмечая, что перемены во многих отношениях были негативными для Каролины. С прибытием жены Уильяма Каролина потеряла свои управленческие и социальные обязанности в домашнем хозяйстве и сопровождающий статус. Она также переехала из дома в внешние помещения, ежедневно возвращаясь, чтобы работать с братом. У нее больше не было ключей от обсерватории и мастерской, где она делала большую часть своей собственной работы. Поскольку она уничтожила свои журналы с 1788 по 1798 год, ее чувства об этом периоде не полностью известны. В августе 1799 года Каролина получила независимое признание за свою работу, когда она провела неделю в Гринвиче в качестве гостя королевской семьи. [13]
Бартелеми Фожа де Сен-Фон указал, что она и ее брат продолжали хорошо работать в этот период. Когда ее брат и его семья были вдали от дома, она часто возвращалась туда, чтобы заботиться об этом для них. В более поздней жизни она и леди Гершель обменивались нежными письмами, и она глубоко привязалась к своему племяннику, астроному Джону Гершелю . [8] [13]
Брак Уильяма, вероятно, привел к тому, что Каролина стала более независимой от своего брата и более самостоятельной фигурой. [34] Каролина сделала много открытий независимо от Уильяма и продолжала работать в одиночку над многими астрономическими проектами, которые способствовали ее восхождению к славе.
В 1802 году Королевское общество опубликовало каталог Кэролайн в своих «Философских трудах Королевского общества А» под именем Уильяма. В нем было перечислено около 500 новых туманностей и скоплений к уже известным 2000. [23]
К концу жизни Каролины она организовала 2500 туманностей и звездных скоплений в зоны с похожими полярными расстояниями , чтобы ее племянник Джон Гершель мог повторно исследовать их систематически. Список был в конечном итоге расширен и переименован в Новый общий каталог . Многие незвездные объекты до сих пор идентифицируются по их номеру NGC. [35]
-Portrait-Portr_11026-092-SF.jpg/1280px-ETH-BIB-Herschel,_Caroline_(1750-1848)-Portrait-Portr_11026-092-SF.jpg)
После смерти брата в 1822 году Каролина была убита горем и вернулась в Ганновер (Германия), где продолжила свои астрономические исследования, чтобы проверить и подтвердить открытия Уильяма и составить каталог туманностей , чтобы помочь своему племяннику Джону Гершелю в его работе. [36] Ее племянник был о ней высокого мнения, на самом деле, в 1832 году он сказал: «Она бегает по городу со мной и прыгает вверх по двум лестничным пролетам так же замечательно свежо, как некоторые люди, которых я мог бы назвать, которые не вчетверо моложе ее… Утром до одиннадцати или двенадцати она скучна и утомлена, но с течением дня она обретает жизнь и становится довольно «свежей и забавной» в десять или одиннадцать вечера и поет старые стишки, нет, даже танцует к великому удовольствию всех, кто ее видит». Джон Гершель проводил много времени со своей тетей во время каникул и находился под большим влиянием Каролины. Она видела, как он получил образование в Кембридже, сделал себе имя как математик, был избран в Королевское общество, присоединился к своему отцу в исследованиях в области астрономии и был награжден медалью Копли Королевского общества за свои достижения. Каролина продолжала помогать Уильяму с его наблюдениями, но ее статус значительно улучшился по сравнению с экономкой, которой она была в молодые годы. Она была гостем Маскелин в Королевской обсерватории в 1799 году и гостья членов королевской семьи в разное время в 1816, 1817 и 1818 годах. Однако ее наблюдения были затруднены архитектурой в Ганновере, и она провела большую часть своего времени, работая над каталогом. [13] В 1828 году Королевское астрономическое общество вручило ей свою Золотую медаль за эту работу — ни одна женщина не была награждена ею снова до Веры Рубин в 1996 году . [37] После смерти Уильяма ее племянник, Джон Гершель, взял на себя наблюдения в Слау. Каролина дала ему первое введение в астрономию, когда она показала ему созвездия в Атласе Флемстида. Кэролайн добавила свою последнюю запись в свою книгу наблюдений 31 января 1824 года о Большой комете 1823 года , которая была открыта уже 29 декабря 1823 года. [23] На протяжении всей своей жизни Кэролайн оставалась физически активной и здоровой и регулярно общалась с другими научными светилами. [13] Она провела свои последние годы, сочиняя свои мемуары и сетуя на ограничения своего тела, которые не позволяли ей совершать больше оригинальных открытий. [11]
Каролина Гершель мирно скончалась в Ганновере 9 января 1848 года. Она похоронена на Мариенштрассе 35 в Ганновере на кладбище Гартенгемайнде, рядом со своими родителями и с прядью волос Вильгельма. [13] Надпись на ее надгробии гласит: «Глаза той, что прославляется здесь внизу, обратились к звездному небу». [35] Вместе со своим братом она открыла более 2400 астрономических объектов за двадцать лет. [13]
Гершель был удостоен чести короля Пруссии и Королевского астрономического общества. [21] Золотая медаль от Астрономического общества была вручена ей в 1828 году «за ее недавнее сокращение, к январю 1800 года, [2500] туманностей, открытых ее прославленным братом, что может рассматриваться как завершение серии усилий, вероятно, не имеющих себе равных ни по величине, ни по важности в анналах астрономического труда». Она завершила эту работу после смерти своего брата и переезда в Ганновер. [8] [25] [38]
Королевское астрономическое общество избрало ее почетным членом в 1835 году, [17] вместе с Мэри Сомервилл ; они были первыми женщинами-членами. Она также была избрана почетным членом Королевской ирландской академии в Дублине в 1838 году. [11]
В 1846 году, в возрасте 96 лет, она была награждена королем Пруссии Золотой медалью за науку , которую ей передал Александр фон Гумбольдт , «в знак признания ценных услуг, оказанных вами, как соратником вашего бессмертного брата, сэра Уильяма Гершеля , астрономии посредством открытий, наблюдений и кропотливых вычислений». [8]
Астероид 281 Лукреция (открыт в 1888 году) был назван в честь второго имени Каролины [39] , а кратер C. Herschel на Луне назван в ее честь [40] . Рассеянные скопления NGC 2360 (скопление Каролины) [41] и NGC 7789 (роза Каролины) [42] неофициально названы в ее честь. 6 ноября 2020 года в космос был запущен спутник, названный в ее честь ( ÑuSat 10 или «Каролина», COSPAR 2020-079B).
Стихотворение Адриенны Рич 1968 года «Планетарий» восхваляет жизнь и научные достижения Кэролайн Гершель. [43] Художественное произведение Джуди Чикаго 1969 года «Званый ужин » , которое восхваляет исторических женщин, внесших выдающийся вклад, представляет собой место, где жила Кэролайн Гершель. [44] Google почтил ее с помощью Google Doodle в ее 266-й день рождения (16 марта 2016 года). [45]
В 2023 году 57 плотно исписанных от руки страниц ее дневника были выставлены в музыкальной комнате Музея астрономии Гершеля в Бате , там же, где жил Гершель. Документы обошлись музею в 108 000 фунтов стерлингов, что сделало их самым дорогим приобретением учреждения. Ее зарплата, полученная от короля Георга III, сделала ее первой известной профессиональной женщиной-астрономом. Дневник документирует ее жизнь в 1755–1775 годах, годы детства Гершеля в Ганновере, включавшие большую семью, которая произвела на свет множество музыкантов, и предшествовавшие ее первым годам жизни в Бате. [46] [47]
В 2024 году британский музыкант и автор-исполнитель Джей Андерсон выпустил сингл «Moving» на Real Kind Records, песню, посвященную жизни и временам Кэролайн Гершель. Он снял живую акустическую версию песни в музее Гершель в Бате, сидел в старой музыкальной комнате, где Кэролайн и ее брат репетировали для местных концертов. [1]
.png/1280px-His_Master's_Voice_(small).png)
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
Медиа, связанные с Кэролайн Гершель на Wikimedia Commons
Работы Кэролайн Гершель или о ней в Wikisource