stringtranslate.com

Карраисо

Карраизо — баррио в муниципалитете Трухильо-Альто, Пуэрто-Рико . Его население в 2010 году составляло 16 399 человек. [3] [4] [5]

История

Карраисо был в испанских газетирах [6] до тех пор, пока Пуэрто-Рико не был уступлен Испанией после испано-американской войны в соответствии с условиями Парижского договора 1898 года и стал неинкорпорированной территорией Соединенных Штатов . В 1899 году Военное министерство Соединенных Штатов провело перепись населения Пуэрто-Рико, выявив, что население баррио Карраисо составляло 1159 человек. [7]

Плотина Карраисо и озеро Лоиса

Озеро Лоиса — водохранилище , расположенное в Каррайсо, образованное в результате строительства плотины Каррайсо на реке Рио-Гранде-де-Лоиса . Оно служит основным источником водоснабжения столичного региона Сан-Хуан . [13] [14] [15]

Галерея

Популярная культура

«Carraízo» широко используется в пуэрториканском разговорном испанском языке как смягченное ругательство для замены «carajo» (вульгарный термин, эквивалентный «hell» в карибском испанском языке ). [16] Выражение «anda pa'l Carraízo» и его варианты эквивалентны «go to heck» или «buzz off» в английском языке. [17] Оно считается достаточно мягким, чтобы использоваться в вежливой компании. Выражение распространилось в Доминиканской Республике, вероятно, из-за тесных связей между двумя островами. [18]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "US Gazetteer 2019". Перепись населения США . Правительство США.
  2. ^ Геологическая служба США Информационная система географических названий: Carraízo barrio
  3. ^ Пико, Рафаэль; Буитраго-де-Сантьяго, Зайда; Берриос, Гектор Х. Новая география Пуэрто-Рико: физика, экономика, социальная сфера, автор Рафаэль Пико. Сотрудничество Зайды Буитраго де Сантьяго и Эктора Х. Берриоса. Редакционный университет Сан-Хуана, Университет Пуэрто-Рико, 1969.
  4. ^ Гвиллим Ло (20 мая 2015 г.). Административное деление стран: всеобъемлющий всемирный справочник, 1900–1998 гг. Макфарланд. стр. 300. ISBN 978-1-4766-0447-3. Получено 25 декабря 2018 г.
  5. ^ Пуэрто-Рико: 2010 Population and Housing Unit Counts.pdf (PDF) . Министерство торговли США, Управление экономики и статистики, Бюро переписи населения США. 2010.
  6. ^ "Аннуарио коммерции, промышленности, магистратуры и управления. 1881" . Biblioteca Nacional de España (на испанском языке). п. 1614 . Проверено 4 апреля 2023 г.
  7. ^ Джозеф Прентисс Сэнгер; Генри Ганнетт; Уолтер Фрэнсис Уиллкокс (1900). Информируйте о цензуре Пуэрто-Рико, 1899 год, США. Управление переписи населения Порто-Рико военного министерства (на испанском языке). Imprenta del gobierno. п. 162.
  8. ^ "Отчет о переписи населения Пуэрто-Рико 1899 года". Перепись населения Пуэрто-Рико, директор военного ведомства. Архивировано из оригинала 16 июля 2017 года . Получено 21 сентября 2017 года .
  9. ^ "Таблица 3-Население муниципалитетов: 1930 1920 и 1910" (PDF) . Бюро переписи населения США. Архивировано (PDF) из оригинала 17 августа 2017 г. . Получено 21 сентября 2017 г. .
  10. ^ "Таблица 4-Площадь и население городских и сельских муниципалитетов: 1930–1950 гг." (PDF) . Бюро переписи населения США. Архивировано (PDF) из оригинала 30 августа 2015 г. . Получено 21 сентября 2014 г. .
  11. ^ "Таблица 2. Население и жилые единицы: с 1960 по 2000 год" (PDF) . Бюро переписи населения США. Архивировано (PDF) из оригинала 24 июля 2017 года . Получено 21 сентября 2017 года .
  12. ^ Пуэрто-Рико: 2010 Population and Housing Unit Counts.pdf (PDF) . Министерство торговли США, Управление экономики и статистики, Бюро переписи населения США. 2010. Архивировано (PDF) из оригинала 20-02-2017 . Получено 02-08-2019 .
  13. ^ Геологическая служба США
  14. ^ Gellis, AC; Webb, RM; Wolfe, WJ; McIntyre, SC (2 февраля 2012 г.). "USGS Publications Warehouse". Отчет об исследованиях водных ресурсов . doi : 10.3133/wri994010 . Получено 14 июня 2020 г.
  15. ^ "Карты землепользования 1950, 1977, 1987 годов" (PDF) . USGS . Министерство внутренних дел США . Получено 14 июня 2020 г. .
  16. ^ "Мандар для эль-карахо" . Лексикографическая книга испанского языка Пуэрто-Рико . Пуэрто-риканская академия испанского языка . Проверено 30 января 2022 г.
  17. ^ Ромни, Джаред (2014). Speaking Boricua: A Practical Guide to Puerto Rican Spanish (Серия Speaking Latino Джареда Роми) . "Carraízo": Language Babel, Inc. ISBN 1517250714.
  18. ^ Каррайсо (2-е определение), Доминиканская академия языка. Доминиканский испанский словарь . Редакция Юридическая, SRL. ISBN 978-9945891201.{{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )


  • в
  • т
  • е