stringtranslate.com

Эль Картель: Большой Босс

El Cartel: The Big Boss — четвёртый студийный альбом и восьмой в общем зачёте пуэрториканского рэпера Daddy Yankee . Он был выпущен 5 июня 2007 года лейблом El Cartel Records через Interscope Records и является третьим альбомом после El Cartel (1997) и El Cartel II (2001) . [1] Он исследует тексты песен и темы, варьирующиеся от иммиграции, таблоидных слухов, романтики, танцев и протеста против политической коррупции. Производство альбома преследует агрессивное звучание и было сосредоточено на хардкор-реггетоне и латинском городском стиле, смешанном с элементами тропических ритмов, R&B и прямого хип-хопа на нескольких треках. Тема альбома заключалась в том, чтобы укрепить статус артиста на вершине латиноамериканской музыкальной индустрии и конкурентов. В альбоме приняли участие такие гости, как Akon , Fergie , Will.i.am , Nicole Scherzinger , Héctor el Father , а также в альбоме приняли участие такие продюсеры, как Scott Storch , Luny Tunes , Tainy и Mr. Collipark . [2] [3] [4] [5]

El Cartel: The Big Boss получил неоднозначные отзывы критиков. В то время как некоторые критики наслаждались музыкальным развлечением и хвалили продакшн как вклад и харизму Янки, другие критиковали повторяющуюся формулу реггетона. Альбом был номинирован на премию Lo Nuestro Award в категории «Городской альбом года» . [6] Кроме того, он был номинирован на «Лучший латинский городской альбом» на 50-й ежегодной премии Грэмми и на «Лучший городской музыкальный альбом» на 8-й ежегодной премии Латинской Грэмми . В конечном итоге он выиграл «Лучший латинский альбом года» и «Реггетон-альбом года» на премии Latin Billboard Music Awards 2008. Альбом был поддержан двумя официальными синглами. Главный сингл « Impacto» выиграл премию Lo Nuestro Award в категории «Видео года» в 2008 году и был включен в саундтрек Grand Theft Auto IV . [7]

El Cartel: The Big Boss имел коммерческий успех. Он дебютировал на вершине US Billboard Top Latin Albums и на девятой позиции в US Billboard 200 , с самым высоким показателем продаж для альбома в стиле реггетон за первую неделю. Это был самый продаваемый латиноамериканский альбом в Соединенных Штатах в 2007 году, [8] Его третий альбом подряд, сделавший это, после Barrio Fino en Directo в 2006 году [9] [10] и Barrio Fino в 2005 году, которые были лидерами продаж в течение двух предыдущих лет. [11] [12] В конечном итоге он получил платиновую сертификацию (латиноамериканская область) три раза от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA). Кроме того, он вошел в десятку лучших в Мексике, Перу, Эквадоре, Венесуэле, Доминиканской Республике, Аргентине и Парагвае, продав более миллиона копий по всему миру. В августе 2007 года Дэдди Янки отправился в тур Big Boss Tour в поддержку альбома, это был его второй тур по стадионам в США и его первый официальный мировой тур. [13]

Предыстория и производство

По словам самого Янки летом 2005 года, первоначальные планы альбома включали большую часть его винтажного стиля реггетон, и он вел переговоры с P. Diddy, the Neptunes, Lil Jon и одним из своих кумиров детства, Dr. Dre, о том, чтобы записать альбом. Однако ни один из этих планов не был реализован. [14] Дэдди Янки сказал, что он хотел, чтобы люди увидели его стиль как MC и вернулись к его хип-хоп- корням. [15] Он сотрудничал с продюсерами Скоттом Сторчем и will.i.am, чтобы объединить, как он выразился, «силу и наши творческие умы для создания нового звука». [15]

Янки начал писать для альбома вскоре после того, как последний этап Barrio Fino World Tour закончился в июне 2006 года. Сезон записи официально начался в августе 2006 года в Hit Factory в Майами и закончился в апреле 2007 года записью ремикса Impacto с Ферджи. [16] [17] [18] В пресс-релизе от 12 апреля 2007 года артист заявил, что альбом закончен и что он записал в общей сложности 26 песен и находится в процессе выбора трек-листа. [19]

Он также сотрудничал с Akon над треком под названием «Bring It On», который он считал продолжением своего главного сингла. [20] [21] Другая песня с альбома, которая характеризуется как «запоминающийся клубный хит», под названием «Impacto», была спродюсирована Скоттом Сторчем и в ней участвует участница The Black Eyed Peas Ферги . [22] Он также записал песню с ведущей вокалисткой Pussycat Dolls Николь Шерзингер , которую он описал как «сумасшедшую танцевальную, карибскую песню». [20] В треке «Soy Lo Que Soy» Дэдди Янки самопровозгласил себя лидером реггетона , когда заявил, что «латиноамериканцы окрестили меня королем реггетона».

Продвижение и выступления в СМИ

16 апреля 2007 года Янки раскрыл планы своего второго тура по стадионам в США с первоначальными планами расширить тур на Европу и Азию. [23] После объявления началась предварительная продажа билетов, и фанаты получили предварительный заказ цифровой копии альбома на iTunes в рамках маркетинговой стратегии по объединению продаж. [24] [25] В мае 2007 года MTV Tr3s сделал звезду реггетона своим «Артистом месяца», с интервью, новостями и специальными программами на своих телевизионных, онлайн и беспроводных платформах. 15 мая 2007 года альбом был выпущен для предварительного заказа вместе с ремиксом Impacto с Ферги. Также были опубликованы даты американского этапа, которые стали доступны для предпродажи. 30 мая 2007 года Янки выступил на MTV TRL. [26] Те, кто сделал предварительный заказ альбома, получили специальный код для покупки билетов 9 июня 2007 года, в то время как общие продажи были назначены на 15 июня. [27] Главный сингл Impacto был использован в рекламе Pepsi TV в 14 странах Латинской Америки. [28]

В день выхода альбома в Walmart было выпущено специальное издание , включавшее эксклюзивный пакет с брендом MTV Tr3s. Он включает в себя DVD с интервью Daddy Yankee, пять выступлений с его концерта MTV $2 Bill. [29] [30] После выхода альбома Daddy Yankee начал серию пресс-конференций и телевизионных появлений для продвижения альбома, включая El Show de Cristina , Don Francisco Presenta и So You Think You Can Dance . [31] Однако 8 июня 2007 года он был госпитализирован из-за обезвоживания и истощения. По этой причине многие публичные выступления были отменены на оставшуюся часть недели, включая несколько выступлений в магазинах, трансляцию пуэрториканского парада на MTV Tres в Нью-Йорке и концерт The Bling Bineo на стадионе Shea . [32] [33] [34]

3 августа 2007 года Янки исполнил «Impacto» на The Tonight Show с Джеем Лено , став одним из немногих латиноамериканских исполнителей, сделавших это в то время. [35] 2 октября 2007 года он появился в качестве гостя во втором эпизоде ​​«The Work of a Business Man» телесериала Cane , где также исполнил трек «Who's Your Daddy?». Премьера эпизода состоялась при зрительской аудитории в 9,24 миллиона человек. [36] [37] 8 ноября 2007 года он исполнил «Ella Me Levanto» на церемонии вручения премии Latin Grammy Awards 2007. [38] Во время продвижения альбома Daddy Yankee выступил в Madison Square Garden . [39] Альбом был поддержан туром The Big Boss Tour , который начался в США на чикагской Allstate Arena с 31 августа по 17 октября 2007 года в Toyota Center в Хьюстоне . [40] После этого турне продолжилось в Латинской Америке. [41]

Прием

Коммерческий прием

В Соединенных Штатах прогноз на первую неделю был между 110 тыс. и 115 тыс. [42] Тем не менее, альбом дебютировал на девятом месте в американском чарте Billboard 200 и на первом месте в чарте Billboard Top Latin Albums , продав 82 000 копий за первую неделю, что сделало его самым продаваемым реггетон-альбомом за первую неделю. [43] К концу 2007 года альбом стал самым продаваемым латиноамериканским альбомом в Соединенных Штатах с 248 000 проданных копий. [44] [45] 26 марта 2009 года альбом получил тройную платиновую сертификацию латиноамериканского альбома от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) за продажу 300 000 копий. [46]

В Мексике альбом дебютировал на пятом месте и позже получил платиновую сертификацию за продажу 50 000 копий. [47] Также альбом был сертифицирован как золотой. В Венесуэле альбом дебютировал на 4 месте в чартах. В Доминиканской Республике El Cartel: The Big Boss был назван лучшим реггетон-альбомом того года. [48] В Аргентине и Эквадоре альбом дебютировал на 4 месте. [49] В Венесуэле он дебютировал и достиг пика на 5 месте в чартах розничных альбомов по версии Recordland. [50] В Перу он достиг пика на 10 месте в чартах розничных альбомов-бестселлеров. Альбом также попал в чарты в Швейцарии и Испании. В Японии он дебютировал на 41 месте с 4 184 проданными копиями. [51] [52] По состоянию на ноябрь 2007 года альбом был продан тиражом 800 000 копий по всему миру. [53] За первые 12 месяцев с момента выпуска он достиг 900 000 копий. [54] По данным собственного лейбла Yankees, El Cartel: The Big Boss был продан тиражом около 2 миллионов копий по всему миру. [55]

Критический прием

El Cartel: The Big Boss получил в целом благоприятные отзывы. Большинство критиков похвалили продюсирование альбома и вклад Янки, в то время как другие критиковали некоторые творческие решения и повторяющуюся формулу. Allmusic дал альбому положительный отзыв и сказал, что альбом состоит из «потенциальных хитов». [56] Rhapsody сказал: «он снова доказывает, что он правящий король реггетона», и провозгласил, что «он также делает больше с хип-хопом на материковом языке, чем многие артисты». [64] В то время как Джон Парелес из The New York Times похвалил харизму, последовательность и способности Янки и заявил, что «Daddy Yankee стал более серьезным. Он читает рэп о своих уличных связях, своем успехе, своей благодарности Богу, своей артистической гордости и своем раздражении прессой». [65] Лейсла Кобо из команды Billboard похвалила продакшн и его привлекательность для мейнстрима и заявила: «Прежде всего, это просто лучше сделанный альбом, как с точки зрения написания песен, так и с точки зрения продакшна, чем предыдущие попытки». [66]

В более подробном обзоре Агустин Гурза из Los Angeles Times дал альбому 3 звезды из 4 и написал положительный отзыв под названием «Daddy Yankee знает это лучше всех; рэпер, которого когда-то ожидали как звезду кроссовера, в основном остается верным своим корням реггетона». В обзоре он заявил, что «не оставляет сомнений, что у него все еще есть мастерство и стиль, которые выделяли его из толпы рядовых реггетонистов», а о харизме и таланте артиста написал: «не оставляет сомнений, что у него все еще есть мастерство и стиль, которые выделяли его из толпы рядовых реггетонистов». [67]

В более критическом обзоре Эндрю Касильяс из Stylus Magazine дал смешанную оценку пластинке и сравнил альбом с предыдущими попытками Daddy Yankee и сказал: «Хотя стандартные треки реггетона в начале не лишены хитового потенциала, им не хватает той харизмы, которая сделала Daddy Yankee знаменитыми». Затем он добавил, что «заключительная треть альбома весьма обнадёживает. Нил Драмминг из Entertainment Weekly написал: «Здесь ровные, сотрясающие танцпол ритмы, которые делают реггетон основным элементом клубов, усилены хип-хоп-продюсерами, такими как Скотт Сторч и will.i.am. Результаты, тем не менее, роботизированы: пронзительные мелодии и биты, такие жёсткие и беспощадные». [60]

Одиночки

" Impacto " был выпущен как главный сингл с альбома 12 апреля 2007 года. Одновременно с этим, ремикс-версия с участием Ферджи была выпущена как второй сингл. Видеоклипы обеих версий были выпущены в Universal Studios. "Mensaje De Estado" был выпущен как первая промозапись с альбома; затем последовал короткий видеоклип. Третий официальный сингл " Ella Me Levanto " также был выпущен. В октябре 2007 года был выпущен официальный видеоклип. Видеоклип был записан в Доминиканской Республике.

Трек-лист

Кредиты и персонал

Диаграммы и сертификаты

Смотрите также

Ссылки

  1. El Cartel: The Big Boss от Daddy Yankee itunes.apple.com . Apple, Inc. Получено 18 ноября 2010 г.
  2. Guerra, Joey (20 сентября 2007 г.). «Daddy Yankee остается свежим как мастер реггетона». Chron . Получено 7 мая 2022 г.
  3. Коэн, Джонатан (3 апреля 2007 г.). «Daddy Yankee готовит черновики Fergie и Akon для нового альбома». Billboard . Получено 7 мая 2022 г.
  4. ^ Родригес, Джейсон. «Рэп Дэдди Янки на испанском доказывает Эйкону, что он — большой босс». MTV News . Получено 9 мая 2022 г.[ мертвая ссылка ‍ ]
  5. ^ Дэдди С. «'El mundo sabe que soy el jefe». www.laprensa.hn (на испанском языке) . Проверено 11 мая 2022 г.
  6. ^ "Объявлены номинанты на премию Premio Lo Nuestro 2008". People . Time, Inc . 13 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2013 г. Получено 27 сентября 2013 г.
  7. Бен-Йехуда, Айяла (9 мая 2008 г.). «Реггетон получает толчок „Grand Theft“». Billboard . Получено 7 мая 2022 г. .
  8. ^ "Daddy Yankee Tops Billboard Charts". People на испанском языке . Получено 12 мая 2020 г.
  9. Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 19 мая 2007 г.
  10. Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 23 декабря 2006 г.
  11. Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 21 июля 2007 г.
  12. Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 19 мая 2007 г.
  13. ^ «Дэдди Янки 'Большой Босс' - эксклюзивная презентация для новой программы оригинального контента 'En Privado' | Hispanic PR Wire» (на испанском языке) . Проверено 6 мая 2022 г.
  14. ^ Рид, Шахим. «Daddy Yankee Hoping To Light Up Next Album With Diddy, Dre». MTV News . Архивировано из оригинала 11 ноября 2014 г. Получено 21 февраля 2022 г.
  15. ^ ab (Опубликовано: 22 мая 2007 г.) Босс вернулся: Дэдди Янки возвращается к своим корням latinrapper.com . Получено 18 ноября 2010 г.
  16. ^ "Graba Daddy Yankee 'El cartel'". www.elsiglodetorreon.com.mx (на испанском языке). 10 августа 2006 г. Получено 9 июня 2022 г.
  17. ^ "Дэдди Янки с новой дискотекой | La Prensa Panamá" . www.prensa.com (на испанском языке). 11 августа 2006 года . Проверено 24 августа 2022 г.
  18. ^ "Дэдди Янки готовит картель" . People en Español (на испанском языке). 18 сентября 2006 года . Проверено 3 октября 2022 г.
  19. ^ "Дэдди Янки продвигает революцию" . Ла Пренса . 12 апреля 2007 г. ProQuest  370423226.
  20. ^ ab Рэп Дэдди Янки на испанском доказывает Эйкону, что он — Большой Босс [ нерабочая ссылка ‍ ] vh1.com . Получено 18 ноября 2010 г.
  21. ^ Daddy Yankee ft. Akon - Bring It On djbooth.net . The DJ Booth, LLC. Получено 19 ноября 2010 г.
  22. Daddy Yankee ft. Fergie - Impacto (Remix) djbooth.net . DJ Booth, LLC. Получено 19 ноября 2010 г.
  23. Питерс, Митчелл (16 апреля 2007 г.). «Daddy Yankee отправляется в путь». Billboard . Получено 7 мая 2022 г. .
  24. Waddell, Ray (8 июня 2007 г.). «Bon Jovi объединят цифровой альбом и билеты для предварительной продажи». Billboard . Получено 7 мая 2022 г.
  25. ^ Рид, Шахим. «Daddy Yankee намерен доставить El Cartel по всей территории США» MTV News . Получено 7 мая 2022 г.[ мертвая ссылка ‍ ]
  26. ^ "MTV предсказывает хиты этого лета от таких артистов, как Maroon 5, Ne-Yo, Green Day, My Chemical Romance, Common, TI, Daddy Yankee и других...; выступления по запросу и премьеры видеоклипов круглосуточно и без выходных на MTV.com и "TRL" начиная с 29 мая в 15:30 по восточному/тихоокеанскому времени во время "Недели новой музыки Spankin': летний саундтрек"; "Неделя новой музыки Spankin': летний саундтрек" представит премьеру нового видеоклипа Green Day "Working Class Hero", направленного на повышение осведомленности и сбор средств для помощи Дарфуру" . PR Newswire . 24 мая 2007 г. ProQuest  447105992.
  27. ^ «Эль Картель: Большой Босс, новый альбом суперзвезды реггетона Дэдди Янки, он создан для того, чтобы сделать его доступным для вашего тура по веранде и эксклюзивного доступа к iTunes и Ticketmaster» . ООО «Ассоциация PR Newswire» . 16 мая 2007 г. ProQuest  447273323.
  28. ^ Inc, Nielsen Business Media (19 мая 2007 г.). Рекламный щит. Nielsen Business Media, Inc. {{cite book}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  29. Бен-Йехуда, Айяла (3 мая 2007 г.). «Wal Mart, MTV Tr3s поддерживают Дэдди Янки». Billboard . Получено 7 мая 2022 г.
  30. Daddy Yankee - El Cartel: The Big Boss , получено 26 мая 2022 г.
  31. ^ "'So You Think You Can Dance': The Puerto Rican Edition". Vulture . 22 июня 2007 г. Получено 7 мая 2022 г.
  32. ^ "Daddy Yankee Released from Hospital". People en Español (на испанском языке). 8 июня 2007 г. Получено 7 мая 2022 г.
  33. ^ "Daddy Yankee госпитализирован из-за обезвоживания". Rap-Up . Получено 7 мая 2022 г. .
  34. Санне, Келефа (11 июня 2007 г.). «Отведи меня в Bling Blineo (Мне все равно, вернусь ли я когда-нибудь)». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 7 мая 2022 г.
  35. ^ "Music On TV: 30 июля – 5 августа". Billboard . 30 июля 2007 г. Получено 7 мая 2022 г.
  36. ^ "Дэдди Янки действует в тростнике" . LOS40CO (на испанском языке). 1 октября 2007 года . Проверено 7 мая 2022 г.
  37. ^ «Дэдди Янки дебютировал в телевизионном сериале «Тростник»» . vanguardia.com.mx (на мексиканском испанском языке). 29 сентября 2007 года . Проверено 7 мая 2022 г.
  38. ^ "Папа Янки в трости!". People en Español (на испанском языке). 2 октября 2007 года . Проверено 7 мая 2022 г.
  39. Сенне, Келефа (5 октября 2007 г.). «Все еще танцую, пока реггетон выживает». Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 мая 2022 г.
  40. ^ Daddy Yankee раскрывает планы тура по США Billboard . Nielson Business Media, Inc. Получено 19 ноября 2010 г.
  41. Cobo, Leila (15 ноября 2007 г.). «Daddy Yankee Bosses Latin Tour». Billboard . Получено 7 мая 2022 г.
  42. ^ "Hits Daily Double: Rumor Mill - Macca управляет бистро". Hits Daily Double . Получено 3 апреля 2020 г.
  43. Кэти Хасти, «T-Pain взлетает на первое место, опередив Рианну и Маккартни», Billboard , 13 июня 2007 г.
  44. ^ "Se cumplen 11 лет назад из "Эль Картеля: Большой Босс", когда Дэдди Янки стал магнатом" . Heabbi.com (на испанском языке). 5 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2019 года . Проверено 17 июля 2019 г.
  45. ^ "Продажи латинской музыки резко упали в 2007 году". Reuters . 10 декабря 2007 г. Получено 17 июля 2019 г.
  46. ^ "Американские сертификации альбомов – Daddy Yankee – The Big Boss". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  47. ^ "AMPROFON". amprofon.com.mx . Получено 12 декабря 2019 г. .
  48. ^ "Хуан Луис Герра - это то, что продают больше дискотек" . Эй, цифра . 25 сентября 2007 года . Проверено 7 мая 2022 г.
  49. ^ "CAPIF ::: Представитель музыкальной индустрии Аргентины :::" . архив.vn . 1 июля 2007 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2007 года . Проверено 5 апреля 2020 г.
  50. ^ "|| RecordLand ||". 18 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2007 г. Получено 9 мая 2022 г.
  51. ^ "Японские чарты-новейшие чарты". Форумы UKMIX . Получено 19 апреля 2022 г.
  52. ^ ":: Phantom .::". 2 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2007 г. Получено 9 мая 2022 г.
  53. ^ "Дэдди Янки pone a bailar en dos ciudades - 16 НОЯБРЯ 2007 г. - Música - Historicos - El Universo" . www.eluniverso.com . 16 ноября 2007 года . Проверено 12 мая 2020 г.
  54. ^ "Воздействие Дэдди Янки на англоязычный рынок с "Эль Картелем: Большой Босс"" . Корасон Урбано (на испанском языке). 23 июня 2020 г. Проверено 6 января 2021 г.
  55. ^ "Instagram". www.instagram.com . Получено 18 июня 2024 г. .
  56. ^ ab Джейсон Бирчмайер, ((( El Cartel: The Big Boss > Обзор ))) Allmusic . Rovi Corporation. Получено 18 ноября 2010 г.
  57. ^ (Опубликовано: 25 мая 2007 г.) Нил Драмминг, El Cartel: The Big Boss | Музыка | EW.com Entertainment Weekly. Получено 19 ноября 2010 г.
  58. ^ (Опубликовано: 23 июля 2007 г.) Кристофер Катания, Дэдди Янки: Эль Картель: Большой Босс < PopMatters popmatter.com . PopMatters Media, Inc. Получено 19 ноября 2010 г.
  59. ^ (Опубликовано: 4 июня 2007 г.) Джон Парелес, Выбор критиков: Новые компакт-диски The New York Times . Получено 19 ноября 2010 г.
  60. ^ ab Эндрю Касильяс, Дэдди Янки - El Cartel: The Big Boss - Обзор Stylus Magazine . Получено 19 ноября 2010 г.
  61. ^ (Опубликовано: 5 июня 2007 г.) Дэн Чарнас, Дэдди Янки, бесспорный «босс» реггетона washingtonpost.com . The Washington Post Company. Получено 19 ноября 2010 г.
  62. ^ «Daddy Yankee улучшает игру в «El Cartel: The Big Boss»». Billboard .
  63. ^ «Папочка Янки».
  64. ^ Рэйчел Девитт, El Cartel: The Big Boss от Daddy Yankee - Rhapsody Music rhapsody.com . All Music Guide, LLC. Получено 19 ноября 2010 г.
  65. ^ Парелес, Джон. «Выбор критиков: новые компакт-диски». The New York Times . Получено 7 мая 2022 г.
  66. ^ "Daddy Yankee Ups The Game On 'El Cartel: The Big Boss'". Billboard . 10 июня 2007 г. Получено 7 мая 2022 г.
  67. ^ Гурза, Агустин (5 июня 2007 г.). «ОБЗОРЫ ПОП-АЛЬБОМА; Дэдди Янки знает это лучше всех; Рэпер, от которого когда-то ожидали, что он станет звездой кроссовера, в основном остается верным своим корням в стиле реггетон.: [ДОМАШНЕЕ ИЗДАНИЕ]» . Los Angeles Times . Лос-Анджелес, Калифорния. стр. E.2. ISSN  0458-3035. ProQuest  422262431 – через Proquest.
  68. ^ "CAPIF ::: Представитель музыкальной индустрии Аргентины :::" . Архивировано из оригинала 1 июля 2007 года . Проверено 1 июля 2007 г.
  69. ^ "Music Plus :: Musicalisimo :: Ecuador". Архивировано из оригинала 5 июля 2007 г. Получено 5 июля 2007 г.
  70. ^ «エル・カーテル-ザ・ビッグ・ボス- | ダディー・ヤンキー».
  71. ^ mexicancharts.com - Daddy Yankee - El Cartel: The Big Boss Архивировано 9 июня 2012 г. в Wayback Machine Hung Medien. Получено 18 ноября 2010 г.
  72. ^ "Архивная копия" (PDF) . proyectos.atmosfera.tv . Архивировано из оригинала (PDF) 2 июля 2007 г. . Получено 12 января 2022 г. .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  73. ^ ":: Phantom .::". www.phantom.com.pe:80 . Архивировано из оригинала 2 июля 2007 г. Получено 15 мая 2022 г.
  74. ^ spanishcharts.com - Daddy Yankee - El Cartel: The Big Boss Hung Medien. Получено 18 ноября 2010 г.
  75. ^ Daddy Yankee - El Cartel: The Big Boss - swisscharts.com Hung Medien. Получено 18 ноября 2010 г.
  76. Daddy Yankee Album & Song Chart History Billboard 200 для Daddy Yankee. Prometheus Global Media . Получено 18 ноября 2010 г.
  77. ^ Daddy Yankee Album & Song Chart History Digital Albums for Daddy Yankee. Prometheus Global Media . Получено 18 ноября 2010 г.
  78. ^ История альбомов и песен Daddy Yankee . Лучшие латинские альбомы Daddy Yankee. Prometheus Global Media . Получено 18 ноября 2010 г.
  79. ^ История альбомов и песен Daddy Yankee . Лучшие рэп-альбомы Daddy Yankee. Prometheus Global Media . Получено 18 ноября 2010 г.
  80. ^ «Certificaciones» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Введите Daddy Yankee в поле под заголовком столбца ARTISTA и El Cartel: The Big Boss в поле под заголовком столбца TÍTULO .
  81. ^ "Американские сертификации альбомов – Daddy Yankee – El Cartel: The Big Boss". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .