stringtranslate.com

Теофил Картер

Теофил Картер ок.  1894 г.

Теофилус Картер (1824 – 21 декабря 1904) был эксцентричным британским торговцем мебелью, который, возможно, послужил источником вдохновения для иллюстраций сэра Джона Тенниела к персонажам Льюиса Кэрролла : Безумному Шляпнику в его романе 1865 года «Приключения Алисы в Стране чудес» и Хатте в его продолжении 1871 года «Сквозь зеркало» .

Изобретатель и мастер

Картер родился в Оксфорде, сын Томаса Картера и Харриет, урожденной Элдридж. [1] Некоторые авторы утверждают, что Картер был служителем в Крайст-Черч , одном из колледжей Оксфордского университета , в 1850-х и 1860-х годах, в то же время, когда там был Льюис Кэрролл . Однако нет никаких доказательств этого утверждения (см. ниже). Некоторые источники утверждают, что Картер изобрел кровать-будильник, выставленную на Великой выставке 1851 года, и которая опрокидывала спящего при пробуждении в ванну с холодной водой. [2] Однако, хотя кровать-будильник действительно была представлена ​​на выставке — на самом деле их было две — имя Картера отсутствует как в каталоге выставки, так и в любой другой известной документации.

Он был краснодеревщиком и владел магазином мебели и обивки на 48–49 Хай-стрит в Оксфорде ; с 1875 по 1883 год в доме № 48, [3] и с 1861 по 1894 год в доме № 49, [4] где он нанял пятерых человек. Записи переписи за 1881 год показывают, что Картер жил над этим магазином со своей женой Мэри Энн Картер, дочерью, внучкой и двумя слугами. [2] [3]

Семья

В 1846 году Картер женился на Мэри Энн Кларксон (1822–1887), которая была на два года старше его, и у них были следующие дети:

  1. Томас (р. 1847 в Оксфорде)
  2. Джон (р. 1849 в Оксфорде)
  3. Харриет Э. (р. 1851 в Оксфорде)
  4. Уильям (р. 1855 в Оксфорде)
  5. Фредерик (р. 1860 в Оксфорде; позже женился на Лоре Эмме Дикон)

По данным переписи 1901 года, в тот год Картер все еще жил в Оксфорде и был женат на некой Энн Картер [5] (родилась в 1839 году).

Шляпник

Шляпник, изображенный Тенниелом, декламирует свое бессмысленное стихотворение «Мерцай, мерцай, маленькая летучая мышь»

Часто утверждается, что Картер послужил прообразом Шляпника для Льюиса Кэрролла из -за его привычки стоять в дверях своей лавки в Оксфорде, надевая цилиндр на затылок.

В 1935 году HW Greene написал письмо в The Times, утверждая, что Кэрролл заставил Тенниела смоделировать свой рисунок Безумного Шляпника по Картеру. По словам Грина, Картер «несомненно, был бессознательной моделью для Безумного Шляпника в « Сквозь зеркало » [sic], изображенного Тенниелом, которого автор, как я слышал, специально привез в Оксфорд, чтобы увидеть его. Сходство было несомненным». Несколько дней спустя преподобный W. Gordon Baillie оспорил мнение о том, что Картер не знал, что он был моделью для Безумного Шляпника: [6]

«Ваш корреспондент, г-н Х. У. Грин, считает, что Теофилус Картер не знал, что он фигурирует в «Зазеркалье» [sic]. Но весь Оксфорд называл его «Безумным Шляпником», и, конечно, его друзья или враги, должно быть, подшучивали над ним по этому поводу. Он стоял у двери своего мебельного магазина в Хай, иногда в фартуке, всегда с цилиндром на затылке, который, с хорошо развитым носом и несколько скошенным подбородком, делал его легкой мишенью для карикатуриста. Рассказывали, что г-н Доджсон («Льюис Кэрролл»), думая, что ТК его обманул, отомстил. Отдавая должное памяти этого человека, могу сказать, что у меня есть резное дубовое кресло, которое я купил у него, бывшее в употреблении, 50 лет назад. Оно так же хорошо, как и всегда, и цена была весьма умеренной». [6]

В дополнение к этой переписке, У. Дж. Райланд, который первоначально упомянул Картера в связи с заводной кроватью, показал, что он не знал, «что Картер был прототипом «Безумного Шляпника», но, снова взглянув на рисунок Тенниела, я увидел, что это он в натуральную величину. Для меня, — продолжал он, — он был живым образом покойного У. Э. Гладстона , и, хорошо осознавая этот факт, всегда старался носить высокий воротник и черный галстук, так часто изображаемые в Punch в карикатурах на «Великого Старика». [6]

Все три свидетеля согласились, что Картер был похож на Безумного Шляпника Тенниела , и, по словам Бейлли, сходство было широко замечено, но объяснение этого сходства явно основано на слухах. На протяжении многих лет легенда о Картере часто пересказывалась, но не было обнаружено никаких доказательств, ни в дневниках Кэрролла, ни в письмах, ни где-либо еще, что Кэрролл когда-либо привозил Тенниела в Оксфорд с какой-либо целью. [6]

По словам племянника Доджсона, Стюарта Доджсона Коллингвуда, который написал биографию своего дяди в 1898 году, во время учебы Кэрролла в Крайст-Черч он сидел за обеденным столом вместе с неизвестным человеком, который был моделью для Безумного Шляпника . [7] Автор Дерек Хадсон в своей биографии Кэрролла считал, что ссылка Коллингвуда на модель для Безумного Шляпника должна относиться к Картеру. В первом издании своей биографии Кэрролла он утверждал, что Картер был «когда-то из Крайст-Черч», а «позже торговцем мебелью в Хай». [8]

Роджер Ланселин Грин не смог найти Картера в списке выпускников Оксфорда и пришел к выводу, что тот «мог просто прислуживать» за столом Кэрролла, и идентифицировал Картера как «одно время прислужника в Крайст-Черч, а позже торговца мебелью с магазином в Хай-Хай в Оксфорде». [9] Во втором издании своей биографии Хадсон пересмотрел свое описание, чтобы оно соответствовало описанию Грина, теперь заявив, что Картер был «когда-то прислужником Крайст-Черч», прежде чем стал торговцем мебелью. [10] Однако нет никаких доказательств того, что Коллингвуд или Грин были правы относительно Безумного Шляпника, не говоря уже о том, что они оба были правы.

Могила Теофила Картера на кладбище Холиуэлл в Оксфорде в 2024 году.

В своей ссылке Коллингвуд, похоже, утверждает, что моделью для Безумного Шляпника был студент-коллега Кэрролла, а не официант. «В те дни», — писал он, — «студенты, обедавшие в зале, делились на «столовые». В каждом столовом было около полудюжины мужчин, у которых был свой стол. В столовой мистера Доджсона были Филипп Пьюзи (сын Эдварда Пьюзи , теолога), покойный преподобный Дж. К. Вудхаус и, среди прочих, тот, кто до сих пор живет в «Алисе в стране чудес» как «Шляпник». [11]

Теофилус Картер умер в 1904 году и был похоронен на кладбище Холиуэлл в Оксфорде (участок G77). [12] Он был похоронен вместе со своей внучкой Бертой Мэри, которой был 1 год (1882–1883).

Ссылки

  1. ^ Перепись населения Англии 1861 года по имени Теофилус Картер — Оксфордшир, Оксфорд Сент-Питер на востоке, округ 4
  2. ^ ab The Sunday Times Magazine 24 мая 2009 г., стр. 5
  3. ^ ab "48: Fitrite". High, Oxford . История Оксфордшира.
  4. ^ "49: Honey's Newsagent". The High, Oxford . История Оксфордшира.
  5. ^ Картер на ancestry.co.uk
  6. ^ abcd Ханчер, Майкл, Иллюстрации Тенниела к книгам «Алиса» , опубликованные издательством Ohio University Press (1985) стр. 101
  7. ^ Коллингвуд, Стюарт Доджсон. Жизнь и письма Льюиса Кэрролла. Опубликовано Т. Фишером Анвином, Лондон (1898), стр. 47.
  8. ^ Хадсон, Дерек Жизнь Льюиса Кэрролла Опубликовано Констеблем (1954) стр. 144
  9. ^ Грин, Роджер Ланселин «Приключения Алисы в Стране чудес» и «Сквозь зеркало» , издательство Oxford University Press (1971), стр. 258
  10. Хадсон, 2-е издание, стр. 126.
  11. ^ Коллингвуд, стр. 47
  12. ^ "Предки Оксфорда". Городской совет Оксфорда . Архивировано из оригинала 4 мая 2009 года.

Внешние ссылки